距离出发还有一周的时间，温婉才开始真正体会到什么叫“时间不够用”。
方旭东搬来一摞书，整齐地堆在她桌上。《标准日本语》、《日语900句》、《日汉词典》，还有几本被翻得卷边的技术手册。她看着这堆东西，头皮一阵发麻。
“这么多？”她随手翻开一本，满纸的假名像天书。
“还有更好的消息。”方旭东从口袋里掏出一盒磁带，“我托朋友从省城买的，日语听力教材。你先听着，不懂的就问我。”
温婉揉了揉太阳穴。重生以来，她把大部分精力都花在技术提升上，日语确实耽误了。前世她连县城都没出过几次，哪想过要学什么外语。
“你的日语基础太差了，”方旭东有些担心，“三个月的时间，可能不够。”
“不够也要够。”温婉咬咬牙，“我不能浪费这次机会。”
老郑给的那些技术文档比日语书更让人头疼。全是日文的说明书、参数表、图纸，她只能一边查字典一边翻译，遇到专业术语就傻眼。有几次她在车间里对着旧机器比划半天，回宿舍一看笔记，发现自己理解得完全不对。
“这里有个词，”她把字典摊开在膝盖上，眉头紧锁，“的意思是‘主轴’，但放在这句话里不通啊……”
方旭东凑过去看了一眼：“你查的是旧版词典吧？这个词在新版里是‘传动轴’的意思。”
“你怎么知道？”
“我暑假自学过一段时间。”他笑了笑，“来，我教你正确的查法。”
温婉看着他低头讲解的样子，心里涌起一股暖意。这段时间，方旭东几乎把所有业余时间都花在了她身上。白天在厂里上班，晚上就来宿舍给她补习日语，有时候一教就是大半夜。
“你别太拼了。”有一天晚上，他看着她在灯下打瞌睡，忍不住说。
温婉揉了揉眼睛，把垂下来的碎发别到耳后：“还有一周，我能行。”
“你前世……”方旭东顿了顿，“也是这么拼吗？”
她手一顿。前世的记忆像潮水一样涌上来——那些在流水线上站到腿肿的日子，那些为了多拿计件工资而熬过的夜，还有最后躺在病床上看着天花板的绝望。
“前世我最大的遗憾，”她轻声说，“就是没有机会走出这个工厂。现在终于有机会了，我一定要把握住。”
方旭东没说话，只是把她的手握得更紧。
除了学习日语，温婉还要处理车间里的事。刘秀英被列入优化名单后，情绪低落了好几天。温婉看在眼里，急在心里。
“刘姨，”她趁着午休的时候找到刘秀英，“您别担心，等我从日本回来，一定想办法帮您。”
刘秀英正在整理纱线，抬起头看了她一眼：“你去日本是学本事的，别为了我的事分心。”
“您的技术比谁都强，怎么能被优化呢？”温婉咬牙道，“这厂里没几个比得上您的。”
“傻孩子。”刘秀英叹了口气，“技术好有什么用？年龄到了，厂里不要你，你又能怎么样？”
温婉沉默不语。她知道刘秀英说的是实情，但让她眼睁睁看着车间里的老姐妹被扫地出门，她做不到。
“温婉，”刘秀英放下手里的活，认真地看着她，“你这次去日本，不光要学技术，还要学人家是怎么管理工人的。等你回来了，把新东西教给我们这些老家伙，让咱们也能跟上时代——这才是真正帮我们。”
“刘姨……”
“去吧。”刘秀英摆摆手，“别婆婆妈妈的。学成了回来，比什么都强。”
温婉鼻子一酸，重重点了点头。
下午的时候，老郑把温婉叫到办公室，递给她一个信封：“这是厂里给你准备的差旅费，不多，你省着点用。另外，日本那边联系人的电话我也给你写在里面了，到了地方有事就打电话回来。”
“谢谢郑主任。”温婉接过信封，“刘姨的事……”
“我知道你想说什么。”老郑打断她，“刘秀英的事我尽量拖着，你安心去学习。等你回来了，有的是机会帮她。”
“可万一……”
“没有万一。”老郑的语气很坚决，“厂里现在需要技术人才，你不去，谁去？难不成让李建国去？他连图纸都看不懂。”
提到李建国，温婉不由得冷笑。那天比武结束后，李建国阴阳怪气地说了不少风凉话，什么“侥幸而已”、“日本人就喜欢装样子”。她懒得跟他计较，只当是狗叫。
“老郑，”她犹豫了一下，还是问道，“李建国……会不会趁我不在的时候找麻烦？”
老郑背着手，在办公室里走了两圈：“我会盯着他的。这几年他安的什么心，我都看在眼里。你只管放心去，厂里的事有我。”
从办公室出来，温婉迎面撞上了赵小兰。对方抱着个孩子，手里还拎着一袋奶粉，看起来有些狼狈。
“温婉姐！”赵小兰看见她，眼睛一亮，“听说你要去日本了？”
“嗯，下周就走。”
“真好。”赵小兰由衷地说，眼里却没有多少羡慕，“你是去学习的，哪像我们这些人……”
她话没说完，但温婉明白她的意思。赵小兰第一批就被优化了，嫁了个跑长途的司机，孩子刚出生不久，日子过得紧巴巴的。
“小兰，”温婉握住她的手，“等我从日本回来，想办法给你找个体面的工作。”
“真的？”赵小兰眼睛一亮，随即又暗淡下去，“算了，温婉姐，你能照顾好自己就行了，不用管我。”
“别这么说。”温婉认真地说，“咱们一起进厂的姐妹，能帮的我一定帮。”
赵小兰没再说什么，只是点了点头，抱着孩子转身走了。温婉看着她的背影，心里有些不是滋味。前世的赵小兰也是这么过的，这一世虽然有些变化，但大体上还是沿着原来的轨迹走。如果她这次不能改变什么，那跟前世有什么区别？
傍晚时分，温婉请了个假，提前离开车间。她没有回出租屋，而是一个人去了厂后面的小公园，坐在长椅上发呆。初春的风还带着寒意，吹得她缩了缩脖子。
“一个人坐这儿想什么呢？”方旭东的声音从身后传来。
“你怎么来了？”温婉回过头，有些意外。
“给你送饭。”他扬了扬手里的饭盒，“知道你又忘了吃饭。”
温婉确实饿了。从早上到现在，她水都没喝几口，全部心思都扑在学习上。方旭东带来的饭还冒着热气，是食堂的红烧肉和米饭，都是她爱吃的。
“你也吃。”她夹了一筷子肉给他。
方旭东笑着接过，两人并肩坐在长椅上，谁也没有说话。夕阳把他们的影子拉得很长，交织在一起。
“旭东，”过了很久，温婉才开口，“你说，我去日本到底能不能学到东西？”
“当然能。”他想都没想就回答。
“如果学不会呢？如果日本人不愿意教我呢？如果……”
“没有如果。”方旭东打断她，“温婉，你的能力我清楚。只要你去了，就一定能学会。”
“可我怕辜负大家的期望。”她的声音低了下去，“刘姨还在名单上，张师傅也快退休了，还有车间里那些老姐妹……大家都指望着我呢。”
方旭东沉默了一会儿，才开口：“你知道我为什么喜欢你吗？”
她摇头。
“因为你永远在为别人想。”他看着她，眼神温柔，“但这一次，你能不能也为自己想一想？你为企业奋斗了五年，现在有机会提升自己，凭什么要为了别人放弃？”
“自私吗？”她喃喃道。
“不是自私，是理智。”他握住她的手，“只有你强大了，才能帮到更多人。如果你一直停留在原地，就算心里装着所有人，又能做什么？”
温婉没有说话，但心里却渐渐亮堂起来。方旭东说得对，她不能只想着别人，也该为自己活一次了。
“好。”她轻轻说，“我去。”
方旭东笑了，把她拥入怀中。温婉靠在他胸口，闭上眼睛。
第二天一早，温婉刚到车间，就被老郑叫住了：“温婉，你来一下办公室，有重要的事要跟你谈。”
她的心提了起来，不知道等待她的会是什么。
方旭东正好打完水回来，看到这情形，朝温婉使了个眼色：“去吧，我帮你看着车床。”
温婉跟着老郑走进办公室。老郑关上门，背着手在屋子里走了两圈，才转过身来看着她：“温婉，有个事我得告诉你。”
“郑主任，您说。”
“刘秀英的事，你知道了吗？”
温婉心里一紧：“刘姨？她怎么了？”
“第一批优化名单下来了。”老郑叹了口气，“有她。”
“什么？”温婉愣住了，“可是刘姨的技术在车间里数一数二，她怎么能……”
“就是技术太好，年龄又大了。”老郑苦笑，“上面觉得她学不动新技术了，留着也是浪费资源。”
温婉攥紧了拳头。她想到了刘秀英在车间里忙碌的身影，想到了那个说要把自己技术传给年轻人的师叔，想到了前世累死在摊位上的结局。
不行，这一世说什么也不能让她走的老路。
似乎是看出了她的想法，老郑摆摆手：“你先别急。我会尽量拖着，等你从日本回来再说。现在最重要的是把技术学到手，明白了么？”
温婉沉默了很久，最后点了点头：“我明白了，郑主任。”
“那就去吧。”老郑摆摆手，“好好准备，别辜负了这个机会。”
温婉走出办公室，阳光刺得她眼睛发疼。她回头看了一眼车间，机器还在轰鸣，工人们还在忙碌。这里是她奋斗了五年的地方，也是她即将离开的地方。
天已经大亮了。新的一天来了，她的人生也该翻开新的一页了。
出发前一晚，温婉在宿舍里整理行李。衣服、日用品、笔记本、字典——东西不多，但她反复检查了好几遍，生怕漏了什么。行李箱是借同事的，边缘已经磨得发白，但她宝贝似的擦得干干净净。
突然，她的动作停住了。
箱子底层有一个信封，她记得自己明明没有放过这个东西。疑惑地打开，里面是一张折叠的纸。
诊断书。
三个字像针一样扎进眼睛。1997年3月15日——这个日期她永远不会忘记。前世就是在这天，她拿到了那张宣判死刑的诊断书。
肺癌晚期。
温婉的手开始颤抖。纸张在手里沙沙作响，她盯着那行字，泪水模糊了视线。原来这张诊断书一直跟着她，从1992年回到现在，跟着她走过整整五年。
门外的脚步声由远及近，是方旭东来送行了。她赶紧把诊断书塞进信封，胡乱擦了两把眼泪。
“温婉？”方旭东在门外敲门，“准备好了吗？”
“就好了。”她的声音有些哑。
深吸一口气，她把信封放进行李最深处。有些东西，注定要跟着她走一辈子。但这一次，她不会再被它压垮。
