他猛地将信拍在案上，冷笑道：“陆沉好大的口气！让我开城投降，保我性命？我孙翊是孙策的弟弟，岂是贪生怕死之辈！回去告诉陆沉——想要宛陵城，就拿他的命来换！”
蒋干微微一笑，拱手道：“将军的意思，蒋某明白了。蒋某会将将军的话一字不差地转告陆尹。不过，蒋某还想多说一句——将军不为自己着想，也该为城中的八千将士和数万百姓着想。陆尹的仁义之名，将军应该也有所耳闻。若将军愿意开城，陆尹保证不会伤害城中一兵一卒。若将军执意要打——城破之日，玉石俱焚，将军又于心何忍？”
孙翊的嘴角抽搐了一下，但没有说话。
蒋干见火候已到，不再多言，躬身一礼，转身离去。
当天晚上，蒋干回到军营，将孙翊的态度如实汇报。陆沉听完，并没有感到意外，只是点了点头：“既然如此，那就打吧。不过，打也要打得有技巧。”
他走到地图前，指着宛陵城的四个城门：“我们的兵力是孙翊的三倍多，完全可以四门同时围攻，让他首尾不能相顾。但我并不想把宛陵城打成一片废墟——这座城池，以后是我的治所，打烂了还得花钱修。”
他抬起头，看向岳飞：“岳将军，你有没有办法，既能破城，又能尽量减少对城池的破坏？”
岳飞沉吟了片刻，道：“末将有一计——围三阙一。我军猛攻东、南、北三门，唯独留下西门不攻。孙翊见三门告急，必然从西门突围。我在西门外的必经之路上设伏，等他出城，一举擒获。他一走，城中群龙无首，便可不战而下。”
“好！”陆沉一拍掌，“就依此计行事！”
次日清晨，淮南军对宛陵城发起了总攻。
东门方向，秦琼率五千精兵，扛着云梯和攻城槌，呐喊着向城墙冲去。城头上的守军急忙放箭还击，滚木礌石如雨点般落下，秦琼的部队在城下与守军展开了激烈的攻防战。
南门方向，尉迟恭率五千人，同样发起了猛烈的进攻。他亲自扛着一面大盾，顶着城头的箭雨，冲到城墙脚下，用手中的铁鞭狠狠地砸击着城门，发出沉闷的巨响。城头上的守军被他的勇猛所震慑，箭雨竟然出现了短暂的稀疏。
北门方向，薛仁贵率三千弓弩手，在城外列阵，用密集的箭雨压制城头的守军。他的神射营箭无虚发，每一轮齐射都能带走十几名守军的性命。城头上的守军被压得抬不起头来，根本无法有效地还击。
三门同时告急，求援的信使一个接一个地冲进郡府。孙翊在府中急得团团转，他手中虽然还有一支预备队，但不知道该往哪个方向增援。他派出去的斥候回报说，西门外的淮南军兵力最少，似乎只是佯攻。
“西门兵力最少……”孙翊咬着牙，在屋中来回踱步。他心中清楚，这很可能是陆沉的圈套——故意留下西门不攻，引诱他从西门突围，然后在野外伏击他。但如果不突围，三门迟早会被攻破，届时他同样难逃一死。
“传令——从西门突围！”孙翊最终做出了决定，“留三千人守城，其余人随我从西门杀出去！”
这是一个无奈的选择，但也是他唯一的选择。
西门缓缓打开，孙翊率五千精兵蜂拥而出，沿着官道向西疾奔。然而，他们刚刚跑出不到五里地，便听到一声号炮响起——道路两侧的树林中，岳家军的伏兵骤然杀出！
“杀——！”
岳飞手持沥泉枪，一马当先，直取孙翊。孙翊大惊失色，慌忙举枪格挡。两枪相交，迸发出一串火花，孙翊只觉得虎口一震，手中的长枪险些脱手——岳飞的力气，远比他想象的要大得多！
两人交手不到十个回合，孙翊便被岳飞一枪挑飞了头盔，紧接着枪杆横扫，重重地抽在他的胸口上。孙翊闷哼一声，从马背上跌落下来，几名岳家军士兵一拥而上，将他按在了地上。
“绑了！”岳飞收枪，冷冷地命令道。
主将被擒，剩余的江东军士兵顿时失去了斗志，纷纷放下武器投降。整个伏击战，前后不到半个时辰便结束了。
孙翊被五花大绑地押到了陆沉面前。他昂着头，虽然狼狈，但依然保持着孙氏子弟的骄傲：“陆沉，你要杀便杀，我孙翊要是皱一下眉头，就不姓孙！”
陆沉看着他，沉默了片刻，然后缓缓道：“孙将军，我不会杀你。你是孙策的弟弟，杀了你，只会让孙策更加仇恨我，对我们两家都没有好处。我会把你送回吴郡，交还给孙策。我只希望你能把我的话带给他——我对江东没有野心，只要孙氏不主动侵犯我的地盘，我也不会主动侵犯孙氏的地盘。我们两家，可以和平共处。”
孙翊愣住了。他本以为陆沉会杀了他，或者把他关进大牢，却没想到陆沉竟然要放了他。他张了张嘴，想说些什么，但最终什么也没说出来。
陆沉挥了挥手，几名亲卫上前解开了孙翊的绳索，又牵来一匹马，将缰绳递到他手中。孙翊接过缰绳，翻身上马，回头看了陆沉一眼，目光中充满了复杂的神色。然后，他一抖缰绳，策马向吴郡的方向奔去。
孙翊离开后，岳飞走到陆沉身边，低声道：“主公，放虎归山，恐留后患。”
陆沉望着孙翊远去的背影，淡淡道：“他只是一只小老虎，掀不起什么大浪。真正的大老虎，在吴郡呢。放他回去，反而能让孙策知道——我陆沉，不是不讲道理的人。这对我们以后与孙策打交道，只有好处，没有坏处。”
岳飞若有所思地点了点头，不再说话了。
孙翊被擒又释放的消息传回宛陵城中后，守军的士气彻底崩溃了。郡丞赵昱和都尉贺齐顺势打开了城门，迎接淮南军入城。淮南军鱼贯而入，迅速控制了城中的各个要害位置，整个过程几乎没有遇到任何抵抗。
