格律诗写作之“练字”
书名:诗论 作者:陌巷听雨 本章字数:3363字 发布时间:2021-09-24

       什么是炼字?

       

       所谓炼字,就是为了表达的需要,在用字遣词时进行精细的锤炼推敲和创造性的搭配,使所用的字词获得简练精美、形象生动、含蓄深刻的表达效果。这种对字词进行艺术化加工的方法,就叫做炼字。

       

       那么为什么要炼字呢?

       

       诗歌是凝练的语言,不仅要求形象生动,还要讲究韵味。

       

       我们首先要了解格律诗语言的特征,即要懂得“诗家语”诗歌语言与其他文学样式的语言相比,更具抒情性、含蓄性、精炼性、跳跃性。

       

       古人作诗是非常讲究炼字的,字炼得好,不仅能准确地传达事物的特征及诗人的思想感情,还具有言有尽而意无穷的效果,从而引发读者的联想并体会其弦外之音,味外之旨。

       

       古往今来,文人墨客们为我们留下了许多锤炼语言的佳话。

       

       “语不惊人死不休”是杜甫炼字炼句的铮铮誓言;

       

       “吟安一个字,拈断数茎须”是卢延让锤炼语言时的真实写照;

       

       “求得一字稳,耐褥五更寒”是欧阳修对锤炼语言的执着;

       

       “两句三年得,一吟双泪流”是贾岛对锤炼语言的一份感动……

       

       那我们如何炼字呢?

       

       在写作中如何提高诗歌炼字所富有的表现力和感染力

       

       诗之用字,究竟应如何炼法?归纳前人之论著,主要可分为四种:

       一为炼虚字,二为炼诗眼,三为炼叠字,四炼重出字法。下面我们分别交流这四种炼字法。

       

       一:炼虚字

       

       中国文字,可分为实字与虚字两大类。凡有义可解者为实字,如名词、代词等,其无义可解者,称之为虚字,如动词、形容词、副词、连词、介词、助词、叹词等等。也有把动词、形容词归入实字的,对于作诗来说无妨。诗中所用之字以名词、动词、形容词居多,而名词之运用较易,动词与状词之运用较难。但在盛唐诗人看来,能把虚字炼到极致才是上品。历代诗词名家,均于动词与形容词等虚字上用功夫,如果虚字运用得妙,足使全篇生色。

       

       

       王维之【过香积寺】诗:

       不知香积寺,数里入云峰;

       古木无人径,深山何处钟。

       泉声咽危石,日色冷青松;

       薄暮空潭曲,安禅制毒龙。

       

       

       此诗第三联之“咽”为动词,“冷”字本为形容词,这里做动词用。再如大家熟悉的“春风又绿江南岸”等,皆是动词使全诗生色。至于所炼之字,在诗中的位置。前人有谓五言宜炼第二、三等字,七言宜炼二、四、五、七等字。实际上凡诗中的虚字都可以炼,不一定拘泥在什么位置。

       

       炼第一字者如:

       醉月频中圣,迷花不事君;

       映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音;

       炼第二字者如:

       竹喧归浣女,莲动下渔舟;

       云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前;

       

       炼第三字者如:

       黄叶仍风雨,青楼自管弦;

       金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回;

       

       炼第四字者如:

       感时花溅泪,恨别鸟惊心;

       故国魂销吴苑水,行人肠断越溪丝

       

       炼第五字者如:

       明月松间照,清泉石上流;

       锦江春色来天地,玉垒浮云变古今;

       

       炼第六字者如:

       春风春雨花经眼,江北江南水拍天;

       白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡;

       

       炼第七字者如:

       青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏;

       海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥;

       

       大家可以看出,基本都是在动词上着力!当然,炼字也可以是同时在几个位置炼。

       

       炼第一、第五字者如:

       顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗;

       

       

       炼第二、第五字者如:

       星临万户动,月傍九霄多;

       

       

       炼第二、第七字者如:

       雷惊天地龙蛇动,雨足郊原草木柔;

       

       

       炼第三、第六字者如:

       木叶落时山露骨,晚烟平处水加衣;

       

       

       炼第四、第六字者如:

       白菡萏香初过雨,红蜻蜓弱不禁风;

       

       

       炼第三、第七字者如:

       思家步月清宵立,忆弟看云白昼眠;

       

       可见,随着句式结构的不同,炼字存在于不同的位置。一句诗中所用的字,有实有虚。实字多则语句凝炼,笔力遒健,然其病在于板滞沈闷,易使人费解;虚字多则气脉流畅,风神飘逸,让人一目了然,而其病则易流于轻浮与浅薄。如何在实字中加入虚字,使之起到画龙点睛的作用,就是炼字的目的!

       

       二:炼诗眼

       

       

       古人于炼字之法另有点眼一说,大概取画龙点睛之意,用之得当可使全句生色。“诗眼”原为江西派诗人的共同主张。如杜甫诗:吴楚东南坼,乾坤日夜浮。“坼”字与“浮”字,就被认为是诗眼。相对于前边的炼虚字来说,诗眼则不限虚实。讲究的是“诗眼”要“响”!所谓响者,着力处就是。比较统一的说法是:五言第三字要响,七言第五字要响!这与我们前面交流的五言第三字、七言第五字尽量取去声字,有着异曲同工之妙!

       

       比如五言句:

       孤灯燃客梦,寒杵捣乡愁;

       白沙留月色,绿竹助秋声;

       夜灯移宿鸟,秋雨禁行人;

       

       

       都是在第三字这个动词上极尽能事。

       

       七言句如:

       锦江春色来天地,玉垒浮云变古今;

       万里山川分晓梦,四邻歌管送春愁;

       莺传旧语娇春日,花学严妆妒晓风;

       

       

       都是在第五字这个动词上动脑筋!

       

       

       以上是所谓诗眼在虚字上的例子,那我们再看几个诗眼在实字上的例子:

       

       

       感时花贱泪,恨别鸟惊心;

       夜潮人到郭,春雾鸟啼山;

       

       

       溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼;

       残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼;

       

       

       同样,所谓诗眼的位置并不一定非得在五言第三字或七言第五字,别的位置也有。五言诗,眼多在第二或第三字,或第四字、第五字。七言诗,眼多在第二或第四字,或第五字、第七字。

       

       

       字眼在第二字如:

       屏开金孔雀,褥隐绣芙蓉;

       碧知湖外草,红见海东云;

       

       

       字眼在第三字者如:

       鼓角悲荒塞,星河落晓山;

       

       

       字眼在第五字者如:

       两行秦树直,万点蜀山尖;

       

       

       字眼在第二、五字者如:

       地坼江帆稳,天清木叶闻;

       

       三:炼叠字

       

       

       叠字又称重言、叠字,这个大家都能理解,平时在读诗时也经常遇到!

       比如说桃花,就写“灼灼”、杨柳嘛,多是“依依”之类

       这些都出在《诗经》,而且因为形象生动,后人多加使用。

       古诗:

       青青河畔草,郁郁园中柳,

       盈盈楼上女,皎皎当户牖,

       娥娥红粉妆,纤纤出素手.

       连用六叠字,极其自然,后人很难超越。

       

       诗中叠字大都以形容词居多,有状形者、有状声者。当单字不足以尽其态,则叠字而出。写物抒情,两字相叠,能使兴会与神情一起涌现。

       比如:

       漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂;

       

       

       后人极欣赏此四叠字,翁方纲【石洲诗话】里说:“右丞此句,精神全在漠漠阴阴四字”。

       又如:

       丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光;(张仲素:秋夜曲)

       

       

       丁丁为状声词,漫漫为状形词,两相衬映,将秋夜里之秋声秋色表露无遗。

       诗中运用叠字,使其余五字精神毕现,是为最佳。

       

       

       由以上例子,可证明叠字如运用得当,足使全篇生色。

       

       

       然叠字的运用贵在新颖、变化。如说杨柳必以“依依”形容,说雨雪必以“霏霏”描绘,就落到前人坑堑而少了神味。要能创新出奇,方为佳构。如徐师川词“柳外重重叠叠山”之句,以“重重叠叠”状山之多。

       

       

       而苏颋:扈从鄠杜间诗中:

       云山一一看皆异,竹树丛丛画不成;

       以“一一”状山之多,可见不同的叠字可以起到相同的效果。

       

       

       叠字的句子,用在律诗的首、颌、颈、尾联的都有,没有统一规定,完全是由内容来决定的!

       

       

       野径荒荒白,春流泯泯清;(首联)

       霁潭鳣发发,春草鹿呦呦;(颌联)

       急急能鸣雁,轻轻不下鸥;(颈联)

       

       

       相比起来,叠字对于五言,是难于七言的

       因为五言字少,叠字能和其他三字密切配合,非得有真功夫。

       

       四:重出句法

       

       

       重出者,是说一句或一首诗中,一字或数字重复出现。这个,一般会被认为是错误!

       我们知道,文字是为内容服务的,如果确实需要,重字也是允许的,但重的要合理。

       重出与叠字不同,叠字大都为形容词。或状其形、或状其声、或状其动作等。而重出则不限于此。

       在唐代,某些诗人甚至以重出为能,这就有些显摆的味道了!

       如苏颋【奉和春日幸望春宫】诗起句:

       “东望望春春可怜”;

       金圣叹评云:“七字中凡下二『望』字,二『春』字,想来唐人每欲以此为能也”。

       

       

       重出,也分重一字、二字、三字的分法,有于一句中,或一联中各句。

       重出一字者如:

       相见时难别亦难,(李商隐.锦瑟)

       自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥;(杜甫:江村)

       此生此夜不长好,明月明年何处看;(苏东坡:中秋月)

       

       

       有一句之中重出二字者如:

       春心莫共花争发,一寸相思一寸灰;(李商隐:无题二首)

       

       有一句之中重出三字者如:

       日暮长堤更回首,一声蝉续一声蝉;(许浑:重游练湖怀旧)

       

       有二句之中重出某些字者如:

       夫戍边关妾在吴,西风吹妾妾忧夫;(陈玉兰.寄外征衣)

       荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成;(李商隐.暮秋独游曲江)

       

       有四句之中重出某些字者如:

       终日看山不厌山,买山终待老山间;

       山花落尽山长在,山水空流山自闲。(王安石:游钟山)

       

       

       还有大家很熟悉的:

       一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩;

       一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋。(王渔洋:题秋江独钓图)

       

       以上四点,足以证明作诗炼字之重要。但诗之佳处,不仅于字句。

       古人虽不废炼字之法,然而以意胜,而不以字胜。

       炼字的主要目的在于:平字见奇,常字见险,陈字见新,朴字见色。

       说到底都是为意境或内容服务的。

       

       

上一章 下一章
看过此书的人还喜欢
章节评论
😀 😁 😂 😃 😄 😅 😆 😉 😊 😋 😎 😍 😘 😗 😙 😚 😇 😐 😑 😶 😏 😣 😥 😮 😯 😪 😫 😴 😌 😛 😜 😝 😒 😓 😔 😕 😲 😷 😖 😞 😟 😤 😢 😭 😦 😧 😨 😬 😰 😱 😳 😵 😡 😠 😈 👹 👺 💀 👻 👽 👦 👧 👨 👩 👴 👵 👶 👱 👮 👲 👳 👷 👸 💂 🎅 👰 👼 💆 💇 🙍 🙎 🙅 🙆 💁 🙋 🙇 🙌 🙏 👤 👥 🚶 🏃 👯 💃 👫 👬 👭 💏 💑 👪 💪 👈 👉 👆 👇 👌 👍 👎 👊 👋 👏 👐
添加表情 评论
全部评论 全部 0
诗论
手机扫码阅读
快捷支付
本次购买将消耗 0 阅读币,当前阅读币余额: 0 , 在线支付需要支付0
支付方式:
微信支付
应支付阅读币: 0阅读币
支付金额: 0
立即支付
请输入回复内容
取消 确认