这分寸后来连旁边看热闹的人都学会了。有人听见前头说岔了，本来张嘴就想替人抢答，后来也会先闭上，等那人自己补。因为小吏改口以后，大家都看见了：一旦第二遍不是拿来压人，而是拿来接人，很多本该越说越乱的话反而会自己顺回来。登记口这种地方原本最容易让人脸红、手抖、越急越错，后来气能慢慢顺，也不只是靠桌后的人变了，还因为桌前、桌边的人都不再急着把那份慌往上添。
小吏自己后来还说过一句挺笨却很准的话：“有的人不是没记清，是被我先问慌了。”他能承认这一层，反倒比会背多少条登记顺序更难得。因为这说明他终于知道，第二遍问话真正难的，不是把问题换个说法，而是先把自己的不耐烦压住。你若一边问一边把“怎么还不明白”的劲递过去，对面再想补，也只会更乱。等他肯先说“我再听你讲”，其实也是先在自己这边让出了一口气，好叫别人有处把那句没说完的话慢慢接住。
所以这一章最后落到的，仍是“缓半口气”四个字。第二遍照样要问，错还得纠，登记口也不可能因为谁说得慢就一直空等。可哪怕只是把问话前头那一下锋利收住，很多事便会完全不同。人一旦没先被逼慌，第二遍反而常比第一遍更清、更稳、更能把真正要紧的那层讲出来。这也正是南路登记口后来慢慢不再像审问，而更像有人愿意陪你把话理顺的原因。
这分寸后来也慢慢传到了别的口上。有人去核名字，有人去补木牌，有人替家里长辈来问旧路，都开始学会在第二遍前先放软一点。因为人人看过太多次了，话越急着逼，越容易把人往回顶；可只要先把“我再听你讲”放出来，对面反而会自己把断掉的线重新接上。登记口原本最像刀锋的地方，便也因此少了些让人脸发烧的尖利，多了些能把话慢慢理成一条路的余地。
于是南路后来真正留下来的，也不是一句新口号，而是一种再问一遍时不先拿人开刀的手法。它让很多原本会在第二遍上彻底慌掉的人，终于还能把后半句找回来。这种分寸看着小，却往往正是一个地方让人愿不愿意再开口的关键。
后来有人提起南路登记口，不再说那小吏嘴急，只说他现在“肯再听一遍”。这句话听着寻常，却正好把这章落住。因为很多第二遍之所以终于不再伤人，也只是先换成了一个愿意陪你把话讲完的姿态。
第二遍还是第二遍，可语气一缓，很多原本会在桌前散掉的话，便终于有机会完整落地。
