两个月后,白盈然在海恒的日子不再悠闲,各种医药的英文资料需要她翻译成中文,还有一堆药品说明书要翻成英文。白盈然觉得药品这东西事关人命,因而不免胆战心惊。只她毕竟对这行不熟,几次出错后,面对陆一洲沮丧得几乎要递上辞呈。陆一洲却安慰她说谁是一开始就会的,放大胆子,有他把关。
白盈然一脸黑线地看他,想着既然这个从事医药行业的总裁是北大中文系毕业,那她也没理由干不好这份工作。
人生原是无限可能。
白盈然开始努力学习,勤奋的状态不亚于当年高考前的拼命。天道酬勤,果然渐渐得心应手起来。只是越进入状态,她手上的工作就越多,从每天按时下班到偶尔加班,最近竟然发展成连周末都要去公司了。
她暗叹资本家的本质果然是唯利是图,不压榨出你全部的剩余价值便决不甘休。而压榨剩余价值的主要方式之一是延长劳动时间,她记得中学政治课上老师反复强调过,眼前就是这个苗头。
可是,这周六有周梅的一出戏,一出她心心念念想了十多年的戏。周梅当初凭这个戏拿了梅花奖,也曾经带着它来S市连演数场。但彼时消息闭塞,白盈然又正是一心只读圣贤书的年纪,因而错过了每一次现场。
周梅得了梅花奖后有不少新戏,这一出却仿佛封了箱,多年来不曾再演。这一次赴港演出老戏新排,先在剧团自己的小剧场热身预演并对外售票。经典重现,白盈然于此的热望可想而知。
她早在一个月前就把看戏的行程和食宿做了功课,想着周末还能顺便去那江南古城兜兜转转,真个是良辰美景,赏心乐事。
只可惜计划十分美好,变化让人难料。这周六海恒要和瑞士的一家跨国制药集团谈合作事宜,对方有好几位高层莅临,所有会谈都需要她这个翻译现场陪同。
看对方资料、看合作企划书、看会谈事项,周五晚上十点,白盈然还在三十六楼的办公室里挑灯夜战。
明天就是正式会谈的日子,海恒很重视这个合作项目,可她却越来越不在状态。
她走到窗前,看这个城市依然在灯火通明中璀璨。它历来就是有名的不夜城,总给人日夜笙歌不知疲倦的感觉。然而她忽然心生倦怠,到底什么才是自己真正想要的东西?
十点半,白盈然下班,走到总经理办公室门口,见赵廷匆忙而出。显然,陆一洲还在工作,这几天他最是忙碌。
“白小姐,我正好要去找你。陆总说太晚了,让我送你回家。”赵廷看见她道。
白盈然笑着摇头:“不用,我自己叫个车就行。”
这个时候她不想再给赵廷增加额外的负担,明天他这总经理助理想必也不会轻松。
白盈然快速闪进电梯,走出大厦,门口停了不少出租车。这个甲级写字楼里还有一家著名的国际会计事务所,其员工下班的时间一般不会早于地铁运营结束的时刻,所以经常有出租车在外面等生意。
白盈然打车回家,洗澡上床。她把闹钟调到七点,明天十点的会议,这一觉要好好睡,务必以最佳的状态面对那些老外。
然而五点不到的时候,白盈然从梦中惊醒。
窗外一片漆黑,偶尔有车轮碾过地面的轻响,她知道这是送牛奶的工人踩着车从楼下经过。她觉得疲倦,却清醒得再也睡不着,细细回想,她竟然梦见了周梅。
这是她第一次梦见周梅,只是那么个模糊的影像,有洁白的水袖拂上自己的脸颊,听弦管声隐约从远处传来。
还有十几个小时,那场她想了多年的戏就要开演。她默然叹息,要么就飞去香港看吧。可错过了这一次,谁知道下次又会有什么事。也许是心中的向往过于鲜明,所以她竟然梦见了周梅。
白盈然睁着眼睛直到天亮,顶着淡淡的黑眼圈到了公司。陆一洲关切地让她不要紧张,她点点头,是有一点紧张,但更多的应该是遗憾。
她在办公室里换上陆一洲为她量身定制出席会议的服装,将长发盘起,用一个简单别致的水晶发饰固定,对着镜子画了淡妆。
当她重新出现在陆一洲面前时,陆一洲直愣愣地注视了她好一会儿,道:“你直接把那些老外看晕就好,这样我谈什么都方便。”
“怎么样,我是不是成熟、美丽、光芒四射的职业女性?”她亦玩笑道。
陆一洲击掌:“咦,你怎么知道我心里正想的呢?”
白盈然笑起来,跟着他走进会议室,抬头见天花板上明亮的水晶灯似满天星光。
上午的会议在十二点半结束,然后是招待午餐。吃完饭,陆一洲走进办公室对白盈然说:“下午的会你不用参加了。”
白盈然有些愕然,按说自己上午的表现还行,难道是哪儿出了问题?
“回家理理东西,我叫赵廷送你去。”
“去哪儿?”她一脸莫名。
“去看戏啊,今天不是有周梅的演出。”
“……你怎么知道?”
“白小姐,现在是网络信息时代好吧。”
“你,你是说让赵廷送我去……去看周梅今天晚上的戏?”白盈然激动得有些结巴。
陆一洲点头:“动作快些,错过开场可别又骂我是万恶的资本家。”
“我,我没有……”白盈然心虚,她的确在背地里这样称呼过他,“那下午的会怎么办?”
“重要的事上午差不多都谈完了,下午只是些枝节。我虽然中文系出身,外语应该还不差,放心去吧,陆总给你顶班。不过……”
“不过什么?”
“不过那些老外可能会不高兴。”
“为什么?”
“你不觉得一上午他们只聚焦你这位美女翻译,根本无视我这个总经理吗?”
白盈然长吁了一口气:“我是翻译嘛,他们自然要听我说啊。我们陆总才是大帅哥,谁能抵挡您的万丈光芒?下午您聚焦,您辛苦,谢谢陆总,谢谢陆总!”她欣然谄媚,高兴得直想蹦起来,跑出门前还忘情地飞抱了下对面的人。
陆一洲有些石化地站在那里,那个拥抱虽如蜻蜓点水,却已叫他目眩神迷。