他小心翼翼地回到自己的房子里,从后门进去,其他人都不允许使用。他直奔自己的更衣室,开始了从马利康特的转变--不带着沼泽的气味,回到了康拉德·萨瓦斯特,埃卡米特的绅士。
他洗了澡,小心地擦洗他橄榄皮上的血和泥。他把他的黑发洗了个澡,用香膏涂在头发上。他穿了一件细麻布衬衫,一件深绿色的丝绸背心和一条黑色的裤子。他最好的一件黑色外套盖在上面,最后他用一顶高顶帽子盖住了头。
当他的马车驶向他的门口时,没有任何迹象表明康拉德·萨瓦斯特先生在他的日子里做过任何事情,只是享受了富人的特权。
当他离开家时,一个仆人递给他他最喜欢的无头拐杖.他发现它给了他一种优雅和权威的气氛,所以他随身带着它到处走,至少当他在城里的时候。从来没有人问过为什么顶部被做成了蛇头的形状。
“到罗斯蒂科夫家去,”他一进屋就指挥他的车夫。
马车过了一会儿,在一座大而独立的大厦前停了下来,有些东西是根据康拉德的口味装饰得过火的,但他知道这是目前的时尚。正如他所希望的那样,房子显得很安静。还没有人知道女主人的命运。他走到前门,用银色的拐杖狠狠地敲了一下。
“夫人不在家,”管家打开门说。
“没关系,”他严肃地回答。“我等一下。
夫人接到了严格的指示,不准打电话。管家开始关上门,但康拉德把他的拐杖插进了洞口。
“我说了,我等着,”他重复道,他让他的声音带有一丝寒气。他挤进屋里,脱下外套,递给了男仆。
“先生,如果您愿意跟我来的话,我就带您到客厅去,”管家说,语气冷淡而不赞成。
“我更喜欢这个建议。”康拉德来到那里,没有等待任何回应。他在罗斯蒂科夫家寻找聚会的留存,希望自己能找到。
“先生,您需要点饮料吗?”康拉德挥手示意不需要。“不了,谢谢你。给我一点和平和安静就行了。”
管家退缩了,他的背因冒犯而僵硬。康拉德站在房间中央,观察纳瓦迪娜·罗斯蒂科娃的私人书房。
他知道她的丈夫是个读书的人,但显然纳瓦迪娜并没有这种兴趣,因为书架上有几本书,里面塞满了装饰品和小饰品,其中许多都很贵,但大多数都是低俗的。这是一个浪费的房间,所有的空间都让给了轻浮和粗俗的人,而不是智力上的追求或事业。
不过,这张桌子更有趣。上面尘土飞扬,空空如也,但是抽屉怎么办?康拉德拿起坐在椅子前的椅子,开始打开抽屉,以免引起仆人们的注意,因为他偶尔听到他们走过门的脚步声。其中大部分都没有什么令人感兴趣的东西:家庭用品账单和参加聚会的邀请函。在其中一封信中,他找到了一堆私人信件,他花了一些时间细读这些信件,但发现它们是无用的;大多数只是讨论流言、时尚和新礼服的单调乏味的笔记。
最底层的抽屉被锁上了。他摸了摸冰冷的手指,摸到了钥匙孔。金属扭曲转动,锁滑开了。过了几秒钟,他把抽屉打开了,他已经被抽屉弄得焦头烂额。
里面放着一张纸条,用手写着,和他找到的跟其他人都不一样。
“只有一个办法能让我满意地解决这件事。在新月之夜,晚上的最后一刻在南门见我。别想带护卫队来。因为你不需要。”
康拉德把纸条转到手里,心里想。它没有地址,也没有方向,所以它大概是用手把它亲自转交的。纳瓦迪娜是预定的收信人,还是她截获了这张纸条,并卷入了别人的生意?这两种可能性都可能导致她的死亡。
他把纸条装进口袋,关上抽屉,站了起来。搜查了房间的其余部分后,没有发现任何更多的居间装饰,只有更无味、镀金的装饰品。他等到书房外面的走廊安静下来,然后溜出了房间。
他的外套挂在前门附近的衣架上。他收回了它,耸了耸肩,离开了房子,悄悄地关上了身后的前门。
“回家,阿克索,”他对司机说。
一到那儿,他就径直走到办公桌前,自己写了一张便条。他用的是普通的正楷,而不是他自己的笔迹,而且他也没有签名。他在前面写了一个名字:努里托夫。这张便条上写着紧急情况,并在埃卡米特的警察办公室里匆忙地打了个补丁。
第二天早晨,康拉德按照惯例在床上收到了当天的报纸。他悠闲地读着这些书,在“骨林”里度过了三天三夜之后,他陶醉于一张真正的床的舒适和奢华之中。他的头垫着几个枕头,一盘热巧克力和帕斯放在手肘上,一边调侃着当天的主要标题,一边饶有兴趣地读了一遍。
一个离奇的死亡。
“社会名流女主人Rostikova夫人昨晚被发现死亡。她的身体是在离南门一英里多的地方,在骨林危险的沼泽地里被发现的。目前还不清楚为什么这位夫人前往了她目前为止通常不去骨林的习惯,这是大多数好的埃卡米特人明智地避免的地方。”
据报道,死因是夫人躯干上的刀伤。她的躯干也被劈开了,一块骨头也被取走了,这是一个已知的迹象,那就是这位只被称为马利克特的神秘人物已经到过现场。凶手或杀人犯最好是自食其力,因为马利克特的正义是迅速而绝对的。
康拉德并不感到惊讶的是,警方的调查漏掉了毒药的迹象,或失去了他们的意义。但他最感兴趣的是这个因素。如果放置得当,单凭刀就足以杀死受害者,为什么还要使用毒药呢?为什么要选择这样一个痛苦的人呢?选择这种方法是为了使罗斯蒂科娃夫人死得更慢,更痛苦。他认为这起罪行是个人性质的。
但是纳瓦迪娜是预定中的受害者,还是她服下了给别人的毒药?他需要更多信息。
他遗憾地瞥了一眼早餐,只吃了一部分。在他再次出门之前,他想更彻底地享受他的早晨,但马利克特是个不耐烦的主人。确实是迅速和绝对的。康拉德肯定会确保对凶手的惩罚是绝对的,但这种迅速需要付出更多的努力。
然后,他把纸条折叠起来,放在一边,把封面扔了出去。