场景：花园星球·飞船舱门外·日
人物：霍顿、小简、左少爷、大猩猩、人鱼公主、保安若干、管家、其他动物（蛇族、虫族、羊族、树族）
（舱门打开后，阳光刺眼。霍顿和小简站在舱门口，身后是挤成一团的动物们。十几个黑衣保安持枪围成半圆，枪口低垂但没有放下。最前面是一个管家模样的人，旁边是一把轮椅——轮椅上坐着一个年轻人，一条腿打着石膏，脸色苍白，眼神却亮得瘆人。）
（左少爷到了。沉默。风吹过草坪，兔子族的尸体躺在不远处，血迹已经发黑。）
左少爷：（盯着小简，声音不大，但每个字都清清楚楚）小简。
（霍顿一愣，侧头看小简。小简的脸色微变，但很快恢复——嘴角甚至微微上扬。）
霍顿：（低声）……什么情况？
小简：（没理他，向前走了半步，语气平静）左少爷。好久不见。
左少爷：（冷笑）我身体好的时候，是你们家高攀我。现在我腿瘸了，你父亲拒绝了这门婚事。我听说你父亲死了，你母亲也死了——你现在跑过来演马戏给我看，是装可怜，渴望我收留？还是觉得本子看多了，我是霸道总裁，要强制爱锁你到地下室？
（他停顿了一下，目光像刀子。）
左少爷：死了这条心吧。快点演起来，别让我等太久。
（霍顿的嘴微微张开，看了看左少爷，又看了看小简。动物们在身后倒吸凉气——人鱼公主缩进了水箱，大猩猩握紧了鼓槌。）
霍顿：（低声对小简）……这个笑话确实有蛮地狱的。
小简：（没接霍顿的话，反而捂住心脏，表情夸张——是那种故意演出来的委屈）左少爷，可怜我现在被本家赶出来了。幸好霍顿爸爸愿意收留我。
（她侧身指了指霍顿，霍顿僵笑了一下。）
小简：我呢，就把这一些可怜人都收起来演马戏。今天是我们的处女秀——你让我秀一秀，好不好？就算是可怜我了。
左少爷：（面无表情）处女？可怜？我好久没听说过这么恶心的名词了。
（大猩猩用爪子捂住脸，低声嘟囔。）
大猩猩：（低声）完了……不是冤家不聚头啊。聊崩了。
（人鱼公主从水箱里猛地探出头，水花四溅。她慌张地朝霍顿喊。）
人鱼公主：赶紧的！把我的竖琴拿过来！我先弹奏一曲，要弹个欢快的曲子——不然的话，今天晚上的烤鱼那就是我了！
（霍顿回头看了她一眼，没动。大猩猩从货舱角落翻出一把落灰的竖琴——琴弦还断了一根——扔进水箱。人鱼公主接住，试弹了一个音，走调得厉害。她尴尬地笑了笑。）
小简：（赔着笑，语气软中带硬）虽然是临时拼凑的队伍，也还是有能人异士的。赏个脸呗——我的未婚夫啊。今天这买卖开张，全靠你了。
（“未婚夫”三个字一出口，保安们互相看了一眼。左少爷的嘴角抽动了一下。）
（沉默。风又吹过。左少爷盯着小简，小简没有躲闪。）
左少爷：（突然捂住脑袋，叹了口气，声音里带着一种说不清的疲惫）我这一辈子，不知道为什么，就好像是一直欠着你的。你也太阴魂不散了。
小简：俗话说得好啊，不是一家人，不进一家门啊。
（他放下手，挥了挥。）
左少爷：行吧行吧行吧——赶紧弄起来吧。
（保安们面面相觑，慢慢放下了枪口。管家退后一步。霍顿长出一口气，回头瞪了动物们一眼。）
左少爷：你们都退下去吧。今天的事儿，一个字儿都不许往外头说，不然小心自己的舌头。
小简：有这么严重吗？不至于吧？
左少爷：未婚夫瘫痪在床，未婚妻卖艺乞讨。你不嫌丢人，我还嫌丢人呢！
霍顿：（低声，咬牙切齿）开工了！谁掉链子，我就把谁扔给左少爷当晚餐。
大猩猩：（低声）……就知道是这样。
人鱼公主：（抱紧竖琴，小声）我……我尽量不走调。
左少爷：（靠在轮椅上，面无表情地看着他们）别废话了。开始吧。
（霍顿深吸一口气，转身面对左少爷，堆起一个讨好的笑容。）
霍顿：左少爷您瞧好了——无敌马戏团，第一场演出，现在开始！
（他回头对大猩猩使了个眼色。大猩猩举起鼓槌，犹豫了一下，然后重重敲了下去——“咚！”）
（所有人——包括左少爷——都被这声巨响震得眨了一下眼。）
霍顿：（小声）……还是太响了。
大猩猩：（小声）你说的越响越好。
霍顿：（小声）闭嘴。
（人鱼公主深吸一口气，开始拨弄竖琴。走调的音符在花园里飘荡。蛇族开始扭动身体，虫族举着彩色布条转圈，羊族脖子上挂着铁环傻站着，树族一动不动——但叶子在微微发抖。）
（小简站在一旁，脸上挂着标准的笑容。左少爷看着她，眼神复杂。）
【幕落】
