场景：飞船货舱·日
人物：霍顿、小简、大猩猩、人鱼公主、蛇族、虫族、羊族、树族、飞船AI（女声）、保安（画外音）
（小简站在星图前，手指点着一个闪烁的光点。霍顿坐在主驾位上，歪头看着。飞船AI的女声平稳响起。）
飞船AI：扫描完成。前方花园星球，坐标已确认。该星球隶属于大领主左拉。
小简：（眼睛一亮）得了，就这个花园星球了。赶得巧啊。
霍顿：（凑过来）你怎么啥都知道啊？
小简：（指着星图）花园星球属于大领主左拉。他儿子左少爷骑马摔断了腿，他父亲给他打造了这个花园星球，叫他散散心的。
（她放大星球影像——翠绿的森林、彩色花田、银色的瀑布、白色城堡。阳光穿过云层，像洒了一层金粉。）
小简：（双手捧心，眼睛放光）你们看到了吗？花园星球多漂亮……真的是我梦中的星球啊。我也想有个这样的星球，在里头当公主多好啊。
霍顿：（趴在舷窗上往外看，眯起眼睛）唉呀，真是漂亮啊。
（他直起身，表情从陶醉变成冷笑。）
霍顿：黑帮的规矩是，碰破人家的皮，就让人家赔一条腿。领主的规矩更厉害啊，少爷腿断了，就把人鱼的星球都抽干了。有钱人做事，脑洞比黑帮大多了。
大猩猩：（从货舱门口探出头来，语气犹豫）要不……咱们别降落了呗？赶过去送人头呢？富贵不能险中求啊。
小简：（收起花痴脸，冷静地指了一下油量表）还富贵险中求啊？你看看油表，我们有得选吗？矫情呢？
（所有人看向油量表——指针已经快贴到红色区域的底线。）
霍顿：（脸色一变）完蛋了……快见底了。等会儿都得迫降。
（他抓起话筒，对外广播，声音尽量平稳。）
霍顿：所有人注意——大家准备好，要冲击了！抓稳扶好！
（飞船开始剧烈颠簸。舷窗外的大地飞速逼近。动物们尖叫——人鱼公主缩进水箱，大猩猩一把抓住舱壁扶手，蛇族盘得更紧，虫族缩成一团，羊族“咩咩”乱叫，树族叶子哗哗作响。）
（轰隆——飞船重重砸在地面上，滑行了一段，终于停下。引擎声熄灭，只剩下金属冷却的“咔咔”声和动物们的喘息。）
（沉默三秒。）
霍顿：（解开安全带，吐了口气）……到了。谁都没死，算运气。
（舱门还没打开。舷窗外，人影晃动——十几个黑衣保安已经围了上来，枪口对着飞船。一个粗哑的声音从外面喊进来。）
保安（画外音）：什么人？不知道这是左老爷的庄子吗？识相的把门打开，我们进去搜查！
（舱内，动物们又慌了。人鱼公主抱着水箱边缘，大猩猩握紧鼓槌，蛇族吐着信子。）
小简：（压低声音，凑到霍顿身边，脸上故意露出害怕的表情，但眼睛里带着笑）等会儿怎么办呢？爸爸——我好怕呀——
霍顿：（瞥她一眼）都到这份上了，还要跟我演呢。
（他站直了，双手叉腰，环顾所有人。）
霍顿：是这样吧——咱们就叫马戏团呗。我是团长，你是团副。
小简：（皱眉）团副太难听了……
霍顿：（打断）那就叫团宠。团宠，你要给力啊，不然等会儿就团灭了。
小简：（一愣）我？
霍顿：（低声）你不是圣母吗？圣母最会跟人打交道了。
（小简瞪了他一眼，然后整了整衣领，挺起胸，脸上瞬间挂上甜得发腻的笑容。变脸速度之快，连大猩猩都看呆了。）
小简：哎呀，我带着这闪亮的圣光，一整船的欢歌笑语，前来安慰少爷那破碎的腿和破碎的心。等等，忘了个事儿，我们这个马戏团叫什么名字来着？
霍顿：（提高声音，对所有人）我们取个名字——就叫做“无敌马戏团”！怎么样？
小简：没见过比这更随便的名字了！
人鱼公主：（从水箱里冒出头，兴奋）好啊好啊！无敌马戏团，所向无敌！
小简：你们这是什么品味啊？
大猩猩：（面无表情）太好了……等一会儿可别无敌到把自己脑袋都送上去。
小简：送脑袋？那就得看各位临场发挥的水平了。
霍顿：我还会变几个扑克牌戏法。谁让我是牌场小王子呢？
小简：发挥得好，有金币！
大猩猩：发挥不好，会枪毙。没看到这左少爷刚用霰弹枪打完了一排兔子人……
人鱼公主：（从水箱里探出头，水花四溅）这么快就要上班了？难道不是上班之前先要做一些岗前培训吗？
大猩猩：（靠在舱壁上，眼睛都没睁）还岗前培训呢？等培训完了，坟前的草也该拔一拔了。
（蛇族盘得更紧了，虫族开始原地转圈，羊族仍然傻傻地站在原地，然后开始啃树族的叶子。）
树族：别挨老子，老子是盆栽！没人注意的盆栽！谢谢！
（羊族不为所动，仍然在啃树族的叶子。）
树族：我真是羡慕你们这些傻子，死前都要混个饱是吧？啃几口得了，再啃就不礼貌了！别把我啃秃了！你不要脸，我还要发型呢！快点给老子起开！
霍顿：（把手从舷窗上收回来，转身面对动物们）得了吧，这有班上就不错了。赶紧的把班好好上了。要不然今儿个不上班——
（他顿了顿，指了指舷窗外。）
霍顿：明儿个就得给你上坟。明年有没有坟还不知道呢。你看外面那兔子族——一枪一个，少爷眼睛都没眨一下。
（所有人顺着他的手指看过去。舷窗外，草坪上确实躺着一排小小的尸体，毛色灰白，血迹已经渗进泥土。保安们从旁边走过，看都不看一眼。）
（沉默。货舱里的空气像被抽走了一半。）
人鱼公主：（声音小了很多，带着颤音）好像……我们都还会点本事吧？再怎么说，大家都是各个星球来的稀有种族啊……糊弄过去应该不成问题吧？
霍顿：（拍了拍手，把所有人的注意力拉回来）行了行了，别在这儿自己吓自己了。赶紧的，操家伙起来！操着麻利的！
（动物们面面相觑。）
大猩猩：（慢吞吞站起来，走到角落，翻出一个破旧的大鼓和两根鼓槌）……就剩这个了。以前在马戏团干过三个月。
（他把鼓往地上一顿，发出沉闷的一声“咚”。所有人都被吓了一跳——包括大猩猩自己。）
大猩猩：（嘟囔）太久没敲了，手生了。
霍顿：（从货舱杂物堆里翻出两个铁桶，扔给大猩猩）敲这个。动静大，唬人。
（他又翻了翻，找出几根彩色的破布条，扔给蛇族和虫族。）
霍顿：缠身上，花花绿绿的，看着喜庆。
（蛇族犹豫了一下，开始用身体把布条卷起来。虫族也慢慢蠕动，把布条缠在触角上。羊族没有布条，霍顿随手给它脖子上挂了两个铁环——晃起来叮当作响。）
霍顿：（走到树族面前，看了看）你这……算了，你就站那儿别动，当背景板。够艺术。
小简：（一直靠在旁边看着，这时候终于开口，声音不大，但所有人都安静了）假的也要演成真的了。
（她站直了，整了整衣领。）
小简：咱们是无敌马戏团。给左少爷来逗乐的解闷的。今天专程过来的——做公益演出，慰问老爷、夫人、少爷。
（她按住自己的胸口，表情夸张得恰到好处。）
小简：怎么样？我说的是不是好圣母啊？按住我的胸口——我的小胸口都在蹦蹦跳呢。
（霍顿翻了个白眼。）
霍顿：行了，行了，别演了啊。再演你自己都以为是真的了。
（他转向所有人，声音压低。）
霍顿：也只能这样办了。就看人家有没有那么好糊弄吧。
（他走到货舱中央，环顾每一个动物。目光从大猩猩到人鱼公主，从蛇族到虫族，从羊族到树族，最后落在小简身上。）
人鱼公主：（从水箱里冒出头，深吸一口气，然后大声说）我！我唱歌！我唱《海洋之歌》！左少爷听了说不定腿就好了！
大猩猩：（面无表情）我听说人鱼大补，要不直接炖了？
人鱼公主：（又缩回去了）
（霍顿深吸一口气。小简走过来，站在他身边，脸上换了一副甜得发腻的笑容——变脸速度之快，连霍顿都愣了一下。）
小简：（低声）开门吧，爸爸。
霍顿：（低声）都到这份上了，还跟我演呢。
（他按下开门键。舱门缓缓打开，阳光像刀子一样切进来。外面站着十几个黑衣保安，手里的枪口黑洞洞的。最前面是一个管家模样的人，旁边是一把轮椅——轮椅上坐着一个年轻人，一条腿打着石膏，脸色苍白，眼神却亮得瘆人。）
（左少爷到了。）
霍顿：（对外面露出一个标准的讨好笑容）各位爷，别开枪！我们是——无敌马戏团！专程来给少爷表演的！
（他回头瞪了动物们一眼。大猩猩猛地敲了一下鼓——“咚！”所有人——包括保安——都抖了一下。）
霍顿：（小声对大猩猩）……太响了，傻逼。
大猩猩：（小声）是你说的，越响越好。
（小简瞪了他一眼，然后整了整衣领，挺起胸，脸上瞬间挂上甜得发腻的笑容。）
小简：（对外面喊）来啦，来啦——别开枪，少爷啊，我们专门赶来安慰您的！我们可是比任何人都希望您快点好起来啊！
【幕落】
