波拉蒂姆提示卫队长，拿出扫尔的普尔图克曾赠送给他的阿曼德标本，并在随后说道：
“来吧，我的朋友们，阿金纳会协助你们登上面前的这块看似寻常的巨石，你们会发现另一幅不同寻常的景象。这里如同流淌在岩石缝隙中的涓涓细流。”
人们踩着悬浮的人手怪鸟登上了高处。和下方那片精致而诡异的地带不同，岩石上方竟然是一片狼藉和混乱的景象，甚至没有可以站立的地方。而根据波拉蒂姆所讲，他们是凭着运气才找到这处缝隙。同时为了不引起基斯坦德的注意，他们又采取措施而对这里进行了百般遮掩。
所以，人们会在长着小麦的房顶上，看到鸡头犬身的动物在吠叫；在结满五彩果实的树枝上，看到狐身豹面的野兽；在满是泥泞的地面上，看到牛身马面的动物在奔跑；在满是蚊虫的水面上，看到长有鱼鳍的白蛇在水面滑行；在满是黄沙的干燥地带，看到虎头蛇尾的野兽，正在大口嚼食着嵌有宝石的金块。
不过，卫队长手中的植物标本却在这里发出微光。波拉蒂姆高兴地告诉探险队员们，不息的光亮会指引正确的方向，带领探险队走出时间的乱流。七弯八拐的路径使人们满身污秽，但好在，那些奇形怪状的野兽却丝毫未伤及人们。
直到忽然刮起的一阵狂风，瞬间吹散探险队员的疲倦和紧张。人们朝着波拉蒂姆所指的方向，清楚看到一条不同的道路并毫不犹豫地狂奔而去。终于，他们站在高处看到了远处的亮光，再往前走，便是熟悉的建筑和遍布各种奇花异草的庭院，也就是基斯坦德的植物园。
此时，这位开姆拉的仆从正身披斗篷站在庭院中，指挥一群助手在他的周围忙碌着，并未注意到远处有一群人，正手持武器而摆出了战斗的队形。
但在塔帕尔的引导下，人们并未进入花园，而是走过一段隐蔽而泥泞的小路，借着滂沱大雨的掩护而绕向别处。在进入一片阴森的树林后，人们发现风雨在这里戛然而止，于是决定在这里稍加休息，燃起火堆烘烤湿透的衣物。
当火光照亮周围时，稍许放松的人们发现，眼前的这些粗壮的树木直通高空而看不到顶部，虽然上方还在雷电交加，但却未见得一滴雨水降落在地上，只是伴随着轻微的淌水声，顺着树干流向下方纵横的沟渠。
树干看起来坚硬而光滑，但某些部位竟然具有弹性，甚至还是软绵绵的，按一下就会渗出液体。如果观察雨水的流动，还会发现树干上布满螺旋状的凹陷，这些凹陷很深，甚至还会深入到树体内部。
波拉蒂姆端着一副烟袋倚靠在一旁，但黄狗塔帕尔并不打算在这里长时间停留，不断发出吠叫声甚至试图用爪子扑灭燃烧的火堆，以提醒在场的人们继续行进。在顺着沟渠的流水走出树林后，探险队来到一处水岸，开阔的水面位于两座高耸入云的巨山之间。
随着塔帕尔的一声嚎叫，一只彩色的船从雾气弥漫的水面中出现，同时伴随着熟悉而又聒噪的鸟叫声，缓缓驶向探险队所在的位置。彩色的船只在远离岸边的位置停了下来，一位站在船艏的人挥动手臂并朝着岸边大声吆喝着。
塔帕尔展现出跳跃的姿态，就在人们还不知所以时，它一跃而起并以站立的姿态停留在了半空，而后朝着船只的方向跑动起来。此时，一道彩色而又柔和的光芒从地面出现，跟随跑动的塔帕尔一直连接到船只的甲板。当心怀惊异的人们登上船只，彩色的通道也逐渐消失。
随着船只驶向远处，回过头去的人们也逐渐看清了湖岸树林的整体面貌。那巨大而繁茂的树冠足以遮天蔽日，挡住乌云而不使其弥漫。当树林的另一侧在雷雨交加时，探险队所在的地带仍然是一片晴空万里。
穿过一片浓雾后，几艘更高大的船只出现在侧前方并整齐列队，而正前方是一座宏伟的城墙。船上的人们展现出戒备的姿态，并以满怀敌意的神色看着船上的探险队员。
队员们在随后的交谈中得知，他们是看到一位队员腰间挂着的一只葫芦，将其视为了欺诈者的一员。如果不是波拉蒂姆和塔帕尔在队员身边，这些军人可能会向船只发起攻击。
城墙的后方是一座军营，有一位军官已经等候在这里。在简单的问候之后，他安排手下用可口的饭菜和温暖的炉火驱赶客人的饥饿和寒冷。人们刚为离开静止的世界而感到高兴，又转而因来到这片陌生的地带而不知所措。
好在，身边的塔帕尔表现得十分轻松，与营地内的士兵嬉戏打闹。而波拉蒂姆则是暂且离开，在一众士兵的护送下，乘着奇怪的坐骑匆匆去往别处。
就在人们的心情有所放松之时，一位人物礼貌地出现在人们面前。他衣着华丽而举止从容，所到之处受到士兵和军官的致敬。不过，还没等对方说话，满腹疑惑的卫队长便抢先发问，他想要知道探险队位于何地，他们还能否安全离开而返回自己的世界。
这位人物满脸微笑，但也没有直接答复祭司的疑问。他说道：
“欢迎来到金赛维，我的朋友们。虽然管理员已在他的职权范围内说明了一些事情，但我认为还是有必要将当前的境况委婉地告知于你们。
出于安全的考量，欺诈者的主人认为奈德尔与圣境之间必须构筑起一道屏障。出于长久的考量，它善加利用日月星辰和风雨雷电的力量，使复杂而严密的空间以寻常无奇的方式运行着。出于谨慎的考量，它时常派出吉斯泼德降临这里，不仅隐秘神灵的行踪而且行事更为方便。
每当自然的元素运行到特定的位置，通道便会在此刻敞开。当然，只有鸟群才会知晓神灵的秘密，而我们也只能是注意到这些自然元素的运行。它有时寻常到无人理会，有时却又寻常到令人反感；有时异常到令人惊恐，而有时却又异常到令人喜悦。
倾盆的大雨会在天际形成一帘宽大的帷幕，狂风大作而恨不能使大树也连根拔起。不过，风雨过后总能看到天际飘舞的彩练。久旱之民将起视为甘雨降临而欣喜若狂，而深陷泛滥之苦的民众却又渴望干燥的大地。
朗朗云天总是能百事百顺，所以农夫祈祷风调雨顺，水手祈祷风和浪平。但有时，树欲静却还是风不止，如同事事不能顺遂，况且奥克图纳本就是个残缺不全之地。天空的阴霾密不透风而足以遮蔽昨日还耀眼的阳光；普照四方的太阳会在转瞬之间失去光亮……
这些寻常无奇的现象，驱动着元素的运转，使其在分解与组合之中构成新的物质，为欺诈者的主人所利用而成为打开或关闭另一个世界的锁钥。”
