过了两天——或者说林风觉得过了两天，他分不清白天黑夜，只能通过送饭的次数来判断。每天送两次饭，左边那间是一碗稀粥，一块硬饼，粥里有沙子，饼硬得像石头。右边这间也是一碗粥，但稠一些，饼也大一些，偶尔还有一小块咸鱼。
黑暗中，林风的思绪又飘回了从前。
他想起万老八。前些日子，海盗在容川码头上岸，劫掠了镇上几户大户，死伤数十人。官府震怒，下令严查。损失最重的是万老八——货栈被烧，三船丝绸被抢，死了七个伙计。万老八咽不下这口气。他认定这事必有内应，而且那个内应就是林风的父亲林大麟。他写了举报信，递到海澄县衙门。
官府正愁找不到人顶罪，这封信就是现成的证据。
后娘怕被牵连，怕满门抄斩，更怕林风活着会分走家产。她去了衙门，说林风就是内应。官府顺水推舟就抓了他。
然后是堂叔。他在牢里，拍着胸脯说：「我救你出去，你先认罪。」他信了。他认罪了。然后就是斩立决。
然后是郑拐子。提着酒肉来看他，说好在刑场上放他，最后刀光一闪。
他摸了一下脖子。疤还在。他没死。
他想起父亲。父亲在马尼拉做生意，从月港运瓷器、丝绸，换白银。父亲说，这世上最赚钱的生意在海上。从月港到马尼拉，白银翻三倍。
林风将脑袋抵在船帮上。
第三天，舱门开了。
光线涌进来，刺得所有人眯起眼。几个海盗站在门口，手里拿着刀。蛤蟆青走在前面，脸上的疤在光线里显得更狰狞。
「都起来！都起来！」他喊，「今天有买卖！」
海盗们把左边那间的人往外赶。林风蹲在右边那间没动——沉香不用出去，他们等着被换钱。
他透过木板的缝隙，看见左边那间的人被推上甲板。老头走在最后面，经过他身边时，回头看了他一眼。
那一眼里什么都没有。不是恨，不是怨，不是求助。只是看了一眼，像看一个不相干的人。
林风后来才知道，老头被换到另一条船上去了。是死是活，他不知道。
甲板上传来嘈杂的人声。林风竖起耳朵听。
是蛤蟆青的声音：「这两个，我们要了。」——他在挑对面船上的人质。
然后是李老货的声音，很平静：「不急，再看看。」
对面的人在说话，听不清楚。过了一会儿，蛤蟆青突然拔高了嗓门：
「一个洋鬼子？还是传教士？你只有到他的上帝那才能拿到赎金，这种亏本买卖也做？」
李老货的声音还是不紧不慢：「让他过来，我看看。」
一阵脚步声。有人被带过来。
「你叫什么？」李老货问。
「麦克威尔。」一个生硬的声音说，带着浓重的口音，「葡萄牙人。我还有个中国名字，麦有金。」
「会说什么话？」
「葡萄牙语。西班牙语。拉丁语。还会些中国话。」麦有金顿了顿。
沉默了一会儿。然后是李老货的声音：「换。用两个柴，换他。」
「李老货！」蛤蟆青的声音炸开来，「你疯了？两个柴换一个洋鬼子？他连柴都不如——柴还能卖去做苦力，这个洋鬼子，谁要？」
「他身上有比银子值钱的东西。」李老货说，「他的脑子。」
「脑子？」蛤蟆青冷笑，「脑子能当饭吃？能换银子？能买火药？」
「能。」李老货说，「他的脑子能让下次抢船的时候少死几个人。你的柴能干什么？当炮灰？填刀口？」
蛤蟆青噎住了。过了一会儿，他压低了声音，但底舱里还是听得清清楚楚：「李老货，这条船上的事，不是你一个人说了算。沉香归你管，柴归我管。你要用我两个柴换一个洋鬼子——凭什么？」
「凭大出海说过，船上买卖的事听我的。」李老货的声音不高，但每个字都像钉子一样钉在甲板上，「你不服，回头你跟大出海说去。」
沉默。
林风屏住呼吸，一动不动。他听见甲板上有人在咽口水。
过了很久，蛤蟆青的声音响起来，冷冷的：「行。买卖你说了算。回头我跟大出海说。」
「随你。」李老货说。
然后是脚步声，有人被带过来。舱门开了，一个海盗推着一个外国人进来，推进右边这间——林风这间。
那外国人四十来岁，穿着破烂的黑袍，头发和胡子乱成一团，鼻子很高，眼睛很亮。他站得很直，不像左边那些柴那样缩着脖子。
「你在这儿待着。」海盗说，「算你命好。」
舱门关上了。
麦有金蹲下来，看了看林风，用生硬的中国话说：「你好。」
林风没说话。
「我叫麦有金。」传教士说，「你呢？」
「林风。」
「林风。」麦有金重复了一遍，像是在记住这个名字，「你是沉香？」
林风点点头。
麦有金看了看这间舱室，又看了看左边那间。他看见左边的地上有血迹，墙角有屎尿，空气里有一股腐烂的甜味。
「我也是沉香。」他说，「不过，没有人会来赎我。」
说完，他笑起来。那笑声很轻，带着一点自嘲，又带着一点无所谓。
林风没跟着笑，只是问：「没钱赎，那他们为什么把你放在这边？」
麦有金看着他，眼睛里有了一点光：「因为我会的东西，值这个价。」
林风想起怀里的那本书。他犹豫了一下，掏出来，递给麦有金。
「你能看懂这个吗？」
麦有金接过来，翻开。他的眼睛亮了。
「这是……航海笔记。」他一页一页地翻，「有汉字，有波斯文，有葡萄牙文。谁写的？」
「我父亲留给我的。」林风说。
麦有金翻到一页，停下来。上面画着马尼拉的港口图，标注着「西班牙人驻军于此」「华人商号集中于此」。旁边用葡萄牙文写着一行字。
「这里写的什么？」林风问。
麦有金看了看，说：「荷兰人明年要来打马尼拉。香料要涨价。」
林风愣住了。
麦有金把书还给他，低声说：「这东西保存好。不过他们也看不懂。」
林风把书塞回怀里，点了点头。
那天夜里，林风听见头顶的甲板上有脚步声。然后是说话声，隔着木板传下来，模模糊糊的。
是蛤蟆青的声音：「……一个洋鬼子，能有什么用？」
然后是李老货的声音：「他能看懂洋人的海图。能写洋人的文字。知道洋人的船从哪里来，往哪里去。你知道马尼拉帆船的吃水线有多深？你知道荷兰人最新的火炮射程有多远？你懂什么？」
蛤蟆青骂了一句什么，脚步声远了。
麦有金隔着那道半人高的木板，对林风说了一句话。
「你想学吗？」
「学什么？」
「洋文。海图。算账。」麦有金说，「这些东西，能让你活着出去。」
林风沉默了很久。他看着木板缝隙里透过来的一点光，听着船身晃动时木头发出的吱呀声。
「我想。」他说。
