第31集:雪球的挑战
场景:苏浅浅家/日
△ 门铃响。苏浅浅开门。
△ 英先生站在门外。雪球趴在他肩上。
英先生:早上好。例行随访。
苏浅浅:随访需要提前通知。
英先生:突击检查才能看到真实情况。
△ 雪球从他肩上跳下来,迈着猫步走进客厅。
△ 林逸(边牧形态)正在吃狗粮。看到雪球,停下了咀嚼。
雪球:哟。打工狗。还在吃这种廉价狗粮?
林逸:汪汪。(翻译:这是进口的。)
雪球:我主人喂我吃的是新鲜三文鱼。
林逸:汪汪汪。(翻译:你是猫。我是狗。食谱不一样。)
雪球:成精了还讲究品种?丢人。
△ 雪球跳上沙发,居高临下地看着林逸。
雪球:听说你能变成别的东西了?
△ 林逸的耳朵竖起来。
雪球:别紧张。我没告诉英先生。猫的嘴巴比你们狗严实多了。
林逸:汪汪?(翻译:你怎么知道的?)
雪球:那天晚上我路过。从窗户看到你变成一盆绿萝。
林逸:……
雪球:变成绿萝是什么感觉?无聊吗?
林逸:汪汪汪汪。(翻译:非常无聊。不要尝试。)
雪球:我对变成植物没有兴趣。不过我对你的能力有兴趣。
△ 它从沙发上跳下来,走到林逸面前。
雪球:林逸,我们比一场。你赢了,我以后叫你大哥。你输了,以后叫我大哥。
林逸:汪汪。(翻译:不比。)
雪球:怕了?
林逸:汪汪汪。(翻译:没兴趣。)
雪球:边牧智商第一?我看是吹牛第一。
△ 林逸抬起头。
雪球:这样。你赢了,我帮你应付精怪管理局。我知道很多你不清楚的规矩和漏洞。
△ 林逸安静了几秒。
林逸:汪。(翻译:比什么?)
雪球:宠物公园。障碍赛。三天后。猫对狗。我主人和你的四个主人都在场。公平公正。
林逸:汪。(翻译:成交。)
△ 英先生从厨房走出来,手里端着一杯茶。
英先生:聊完了?
雪球:聊完了。
英先生:随访结束。没有异常。走了。
△ 他抱起雪球走向门口。
雪球(回头):三天后见。打工狗。
△ 门关上。
苏浅浅(低头看林逸):你要跟一只猫比赛?
林逸:汪。
苏浅浅:你一条狗,跟猫比障碍赛?你是不是脑子有问题?
林逸:汪汪汪。(翻译:它挑衅我。)
苏浅浅:它挑衅你就接?你是三岁小孩?
林逸:汪。(翻译:我才三岁。)
苏浅浅:……
---
第32集:赛前特训
场景:乔霜的健身房/日
△ 乔霜得知林逸要和猫比赛后,兴奋得不行。
乔霜:终于有真正的对手了!
林逸:汪?
乔霜:这几天我一直在想,普通的训练已经满足不了你了。你需要的是实战模拟!
△ 她搬出一个大箱子。里面全是各种障碍道具。
乔霜:我今天专门去买了一套比赛级障碍赛设备。来吧。
△ 林逸看着那堆设备,后退了一步。
乔霜:别想跑。你是代表我们四个人出战的。输了的话,丢的是我们的脸。
林逸(内心):我为什么要接这个比赛?
△ 训练开始。
乔霜:第一项,绕杆。十个杆子,S形穿过。猫的优势是灵活。你的优势是速度和耐力。绕杆这个环节你不能输。
△ 林逸冲出去,绕过十个杆子。
乔霜(看秒表):四秒二。猫的平均速度是多少?
林逸:汪汪。(翻译:我怎么知道?)
乔霜:假设是四秒。你得再快一点。
△ 连续练了二十组。林逸的最好成绩:三秒八。
乔霜:第二项,跳圈。五个圈,高度递增。猫的弹跳力比狗强。这个环节你会输。
林逸:汪汪?(翻译:那你让我练什么?)
乔霜:让你输得少一点。来。
△ 林逸开始跳圈。第一个轻松过,第二个轻松过。第三个高度到了他肩膀的位置,他勉强跳过。第四个,他撞到了圈。
乔霜:再来。助跑距离加长。
△ 林逸退后,加速冲刺,跳过第四个圈。
乔霜:第五个。那个高度你跳不过去。但没关系,先试。
△ 林逸冲向第五个圈,起跳,前爪搭到圈的边缘,但后腿没能跟上,整个圈倒下来砸在他身上。
乔霜:……明天加练后腿力量。
林逸:呜——
△ 晚上,林逸趴在乔霜健身房的垫子上,浑身酸痛。
乔霜(蹲下来给他按摩后腿):疼吗?
林逸:汪。
乔霜:疼就对了。肌肉在生长。
林逸:呜——
乔霜:你知道吗,我以前比赛前也会紧张。
林逸:汪?
乔霜:第一次参加举重比赛的时候,我紧张到两天没睡着。上台的时候腿都在抖。结果呢?拿了第二名。
林逸:汪汪?(翻译:为什么不是第一?)
乔霜:因为第一名比我多练了两年。输得不冤。
△ 她继续给他按摩。
乔霜:但那次之后我就知道了。比赛比的不是那几分钟。比的是你之前流过的所有汗。
△ 她拍了拍林逸的背。
乔霜:你已经流了很多汗了。剩下的,交给比赛。
---
第33集:秦舒婉的赛前检查
场景:秦舒婉的宠物诊所/赛前一天
△ 秦舒婉给林逸做全面体检。
秦舒婉:心率正常。呼吸正常。肌肉状态良好。关节活动度正常。
△ 她放下听诊器。
秦舒婉:身体状态没有问题。
林逸:汪。
秦舒婉:心理状态呢?
林逸:汪?
秦舒婉:你紧张吗?
△ 林逸犹豫了一下,点了点头。
秦舒婉:正常的。任何生物在比赛前都会紧张。猫也是。
林逸:汪汪。(翻译:雪球看起来一点也不紧张。)
秦舒婉:那是它装出来的。猫科动物擅长隐藏情绪。其实它的心跳可能比你更快。
△ 她摘下手套。这个动作已经很自然了。
秦舒婉:我给你讲一个病例。
林逸:汪?
秦舒婉:上周有一只赛犬来做检查。纯种灵缇,拿过三次冠军。它的主人说它最近状态不好,比赛总是落后。
△ 她一边整理器械一边说。
秦舒婉:检查结果是,它的身体没有问题。问题是它的主人。每次比赛前,主人比狗还紧张。主人一紧张,狗就紧张。狗一紧张,就跑不快。
林逸:呜——
秦舒婉:所以你不用想太多。你只需要知道,不管你赢了还是输了,我们四个都不会把你退回去。
△ 她蹲下来,看着林逸。
秦舒婉:你已经不是商品了。你是家人。
△ 林逸安静了几秒,然后舔了一下秦舒婉的手指。
秦舒婉:这是你表达感谢的方式吗?
林逸:汪。
秦舒婉:那我也谢谢你。自从你出现之后,我洗手的次数少了一半。
△ 林逸歪头。
秦舒婉:省了不少洗手液。可以多买几袋狗粮。
△ 她的嘴角微微翘起。林逸认出那是她在笑。
---
第34集:鹿瑶的啦啦队
场景:鹿瑶家/赛前夜
△ 鹿瑶对着手机,认真地在网上搜索“如何为宠物比赛加油”。
鹿瑶:宠物比赛加油横幅、宠物比赛加油口号、宠物比赛啦啦队……
林逸(趴在沙发上看着她):汪汪。(翻译:你在干什么?)
鹿瑶:准备明天的应援!
△ 她翻出一块布和颜料,开始画横幅。
林逸:汪汪汪?(翻译:你会画画?)
鹿瑶:不会。但为了你,我可以学。
△ 半小时后。横幅上歪歪扭扭写着——“阿林阿林,天下第一”。
鹿瑶:怎么样?
林逸:……
鹿瑶:你那是什么表情?我画得很认真。
林逸:汪。(翻译:看得出来。)
鹿瑶:明天我会在观众席大声喊。你听到了就有力气跑了。
林逸:汪汪。(翻译:你可能被保安请出去。)
鹿瑶:不会的。我是明星。明星有特权。
△ 她放下横幅,又拿起手机。
鹿瑶:对了,我让经纪人帮我发了条动态。说明天我的爱犬要比赛。让粉丝来现场加油。
△ 林逸站起来。
林逸:汪汪汪汪?(翻译:你叫了多少人?)
鹿瑶:不多。评论区说大概会来两三百个吧。
△ 林逸把脸埋进沙发垫子里。
鹿瑶:怎么啦?人多不好吗?
林逸:呜——
鹿瑶:你放心。我让她们都穿统一应援服。粉色的。上面印你的狗头。
△ 林逸把整个头都塞进了垫子下面。
---
第35集:比赛日
场景:宠物公园/日
△ 宠物公园的障碍赛场被围得水泄不通。
△ 一边是雪球的应援团——英先生和几个精怪管理局的同事,安安静静站着,手里举着一个低调的小牌子:“雪球加油”。
△ 另一边是林逸的应援团——鹿瑶带着两三百个穿粉色应援服的粉丝,拉着巨大的横幅,喊声震天。
粉丝们:阿林阿林,天下第一!阿林阿林,所向无敌!
雪球(蹲在起跑线上):你的啦啦队,好吵。
林逸(站在起跑线上):汪汪。(翻译:我也觉得。)
雪球:不过挺有意思的。我主人从来不给我弄这些。
△ 苏浅浅、秦舒婉、乔霜站在观众区最前面。
苏浅浅:他今天状态怎么样?
乔霜:训练数据没问题。
秦舒婉:心率正常。昨晚休息充足。
鹿瑶(举着喇叭):阿林!你是最棒的!
△ 全场安静了一秒。
△ 裁判(一只鹦鹉形态的精怪,变成人形戴着哨子)走到起跑线前。
裁判:规则很简单。全程两百米。绕杆十根、跳圈五个、钻隧道一个、最后十米冲刺。先过终点者胜。有问题吗?
雪球:没有。
林逸:汪。
裁判:各就各位——
△ 雪球和林逸同时压低身体。
裁判:开始!
△ 雪球像一道白色闪电冲出去。布偶猫平时看着慵懒,跑起来却异常灵活。绕杆环节,它的身体几乎是贴着杆子过的。
△ 林逸紧随其后。他绕杆的速度也不慢,但在灵活性上确实不如猫。
△ 绕杆结束,雪球领先半个身位。
鹿瑶(举着喇叭):阿林!追上去!
△ 跳圈环节。第一个圈,两只同时跳过。第二个,同时。第三个,雪球的身形在空中扭了一下,比林逸快了零点几秒落地。
△ 第四个圈。高度已经很高了。雪球起跳,前爪搭到圈沿,后腿一蹬,过了。
△ 林逸加速冲刺,起跳——乔霜的训练起了作用,他的后腿力量明显增强了。第四个圈,干净利落地跳过。
△ 但雪球已经领先一个身位。
△ 第五个圈。全场最高。
雪球(内心):这个高度对我来说也是极限。不过只要过了这个圈,隧道环节猫的优势更大。赢定了。
△ 它起跳。前爪搭到圈沿。
△ 但圈沿太滑。它的后爪没能及时跟上。身体在空中晃了一下。
△ 它掉了下去。
△ 全场惊呼。
△ 雪球落在垫子上,没有受伤,但它需要重新起跳。
△ 就在这一瞬间,林逸做出了选择。
△ 他没有趁雪球失误超过它。而是停下来。
雪球:你干什么?
林逸:汪。
△ 雪球重新起跳。这一次,它跳过了第五个圈。
△ 两只同时进入隧道环节。
△ 雪球在隧道里快如闪电。猫的身体结构天生适合这种狭窄空间。
△ 林逸紧随其后。
△ 钻出隧道,最后十米冲刺。
△ 这是狗的强项。林逸的四条腿像四根弹簧,每一步都蹬得极猛。乔霜的高强度训练在这一刻体现得淋漓尽致。
△ 雪球也在全力冲刺,但它的耐力比不上狗。
△ 终点线前,林逸和雪球几乎同时冲线。
△ 裁判低头看了一眼高速摄像。
裁判:胜者——林逸。领先零点零三秒。
△ 鹿瑶跳起来,喇叭都忘了关。
鹿瑶(对着喇叭):赢了赢了赢了!
△ 粉丝们沸腾了。整个宠物公园都能听到“阿林”的呼声。
△ 苏浅浅靠在栏杆上,嘴角微微上扬。秦舒婉摘掉眼镜擦了擦。乔霜举起拳头在空中挥了一下。
△ 雪球趴在终点线旁边,舔着爪子。
雪球:你刚才为什么要等我?
林逸:汪汪。(翻译:你掉了。那是意外。不是实力。)
雪球:这是比赛。规则允许利用对手的失误。
林逸:汪汪汪。(翻译:那不是我的规则。)
△ 雪球盯着他看了很久。
雪球:……大哥。
林逸:汪?
雪球:之前说好的。你赢了,我叫你大哥。
林逸:汪汪。(翻译:你不用叫。我无所谓。)
雪球:猫说一不二。
△ 它站起来,走到林逸面前,低下头。
雪球:大哥。
△ 然后它转身,尾巴翘得高高的,走回英先生身边。
雪球:英先生,我输了。带我回家。我要吃三文鱼疗伤。
英先生(把它抱起来):比得不错。
雪球:我输给了一条狗。哪里不错了?
英先生:你交了一个朋友。这就很不错。
△ 雪球没说话。把脸埋进英先生的臂弯里。