惊蛰：2018年3月5日，农历2018年正月十八，星期一
袁也等了半个小时，终于等来了面试者，一位眉眼并不和善的女子和一位看起来非常具有掌控力的男子。
袁也站起来一边问好一边将精心准备的简历递过去，“两位老师好，这是我的简历。”
女子直接无视袁也，抄起会议室桌子上的电话，咚咚咚地敲下几个分机号，“Gary，make a mistake（犯错）的人是你，I don`t think（我不认为） 我的发言inappropriate（失当），but（但是）你让大家认为我很aggressive（富有攻击性），我对此非常angry（生气）。”说完砰地一声重重挂了电话。
女子中英夹杂的沟通方式让袁也生了怯意，毕业后她的工作用不到英文，导致英语能力显著退化，看见要求职的公司是这种沟通方式，很是担心对方会不会跟她来一场纯英文面试。
女子挂完电话，脸上仍是满满的怒意，一同前来的男子拍了拍她的肩，“Amy（艾米），keep happy（保持开心）。”
袁也暗自比较了对面两位面试官，选择了看起来较为和善的男子，再次递上简历，“老师您好，我是袁也，是来面试的。”
男子看向袁也，“Call me Owen（叫我欧文）。”
这句话袁也听懂了，赶忙改口，“欧文老师您好。”
Owen摇着头，“No no no（不不不）。Don`t call me （不要称呼我）老师，call me by name（叫我名字）。”
另一位女面试官，被称为Amy的那位，在旁边叠着腿，带着很明显的骄傲道，“我们公司advocate equality（崇尚平等）。”
袁也咽了咽口水，第三次递上简历，“欧文，艾米，您们好，这是我的简历。”
简历被接了过去，Amy打开简历，张口便是，“Introduce yourself by English（用英文介绍你自己）。”
英文自我介绍，袁也在蔡薇指导下练习过，她刻意放缓语速，又故意制造了几处停顿，尽量让自己的回答看着不像是背诵提前准备好的答案。
袁也回答完，有些紧张，不知道自己提前准备的有限的英文问题，能否应付得了对方接下来的面试。
好在Amy和Owen接下来的问题没有再要求她英文回答，“你在北京读的大学？”
袁也点头，“是的。”
Amy:“Why（为什么） 没有stay（留在）北京工作？”
袁也：“正好家乡有个工作机会。”
Owen：“你收到过北京的offer（工作机会）吗？”
袁也：“收到过两个。”
Amy：“什么原因让你finally decide（最终决定）回去工作？”
袁也：父母比较希望我回去。
Owen和Amy对视一眼，“we appreciate（我们欣赏）独立、自主的员工。”
袁也赶紧找补：“我已经意识到自己的问题，所以辞职来京。我也希望，能够加入一个独立、自主的工作团队，尽可能快地督促自己成长。”
Owen和Amy对袁也的回答似乎还算满意，跳到了下一个问题，“你在前一份工作中，积累了哪些experience and advantage（经验和优势）？”
袁也：写作技能，单位的重要文件我是主要起草者。
Amy：Give an example（举个例子）。
袁也觉得自己要被这种中英夹杂的提问方式搞疯了，两位面试官看起来很强势，她在这场来京后的第一场面试中本就一直紧张，冷不丁冒出来的英文词汇加剧了这种紧张，总让她有种下一秒就会听不懂问题的担心。袁也调整了一下脸部僵硬的肌肉，再次摆出微笑的表情，“比如发展规划、工作汇报、会议材料、调研报告等等。”
Owen笑了，“你是否提前了解过我们的job requirements（职位要求）？”
袁也：“我看了贵公司的招聘要求，是做文案推广，让更多的投资人了解贵公司的理财优势，从而吸引客户。我是文学专业毕业，工作后也有三年多的写作经验，我觉得可以胜任。”
Amy：“I have to clarify（我需要澄清），我们需要的文案与你写过的文件totally different（完全不同）。”
袁也：“我明白。工作之前，我是X大校报副主编，写过其他类型的文章，反响不错。我认为自己有不错的写作根底，能够快速适应从公文到市场文案的转换。”
Owen：“转换需要time（时间），time costs money（时间有成本），It`s not our duty （我们没有义务）提供你转换的机会。”
袁也恳切道：我会转换得很快，请相信我。
Amy：“We prefer（我们倾向）已有相关经验的candidate（候选者）。虽然你的在校经历不错，but（但是）在你回家追求安稳的这几年，你的同龄人已经超越你了。”
袁也很想辩驳，自己没有追求安稳，回家工作的这几年，自己的工作强度不见得比留在北京的人低，但又觉得无从辩驳。她咬了咬嘴唇，“我可以从实习生做起。”
Owen：“We really appreciate（我们很欣赏）你重新开始的courage（勇气），但是我们招聘的实习生都是在校生，They are younger（他们更年轻）。”
袁也出了面试公司所在的大楼，拿出手机调出她和徐谅、蔡薇三个人的微信群，疯狂敲字，“学了两句洋文就不是中国人了吗？说话中不中英不英，拿腔作势，阴阳怪气。”
徐谅回复：“面试不顺利？”
袁也：“何止不顺利，简直是饱受摧残，摧残耳朵眼睛还有心灵。女面试官骄傲得像个孔雀，大谅子我要不是有你借的的这套衣服压阵，她能把眼睛长到头顶去；男面试官自信得过于油腻，看我的眼神极其怜悯，他还不如将不屑赤裸裸地摆出来，那样反倒真诚些。”
袁也：“说什么我的同龄人都在超越我，我难道不知道？难道不着急？我是去面试，又不是去见人生导师！看不上我就算了，凭什么给我心口扎刀子？”
袁也：“还说我回家是为了追求安稳，他们知道什么？十秒钟看完我简历，再随便问两句就能给我定性了？”
袁也：“当实习生人家都看不上我，嫌弃我老，我才毕业几年，怎么就不年轻了？”
袁也怒敲一通，没有再收到徐谅回复，蔡薇也静悄悄地没动静。
一个小时候，袁也回到了徐谅所在的小区，她转了两圈，又走出去给自己买了汉堡、炸薯条和可乐。
垃圾食品虽然是减肥大业的天敌，但吃起来，真的是有点开心。
