第二天醒来的时候，我发现自己躺在那张钻石糖纸铺成的床上，头顶传来一阵轻微的瘙痒。
螂傲天又变成小蟑螂钻我头发里了。
我伸手摸了摸头发，触到他那光滑的外壳。他动了动，用触须蹭了蹭我的头皮，然后从小蟑螂变回人形，躺在我旁边。
“醒了？”他问。
“嗯。”我揉了揉眼睛，看着他，“螂傲天，我想学蟑螂语。”
螂傲天愣了一下。
“为什么？”
“因为……”我顿了顿，“我不能永远让你翻译。我是你的王后，总不能连你的子民说什么都听不懂吧？”
螂傲天沉默了几秒，触须轻轻摆动了一下。
“好。”他说，“本总教你。”
他坐起来，我也跟着坐起来。他转过身，面对着我，表情变得认真起来。
“蟑螂语的基本音，是用舌头摩擦上颚发出来的。”他说，“你试试。”
我看着他，一脸茫然。
“舌头摩擦上颚？”
“嗯。”螂傲天示范了一下，嘴巴没怎么动，但发出了一种细微的“嘶嘶”声，像是某种昆虫的振翅声。
我盯着他的嘴，试图模仿。
我伸出舌头，用力摩擦上颚。
“咯咯咯。”
声音从我嘴里冒出来，像一只正在打鸣的鸡。
螂傲天的表情僵住了。
“不对。”他说，声音有点冷。
“我再试试。”
我又试了一次，这次更用力了。
“咯咯咯——咕咕咕。”
声音从“鸡叫”变成了“鸽子叫”，还带着一种奇怪的颤音。
螂傲天沉默了几秒。
然后，他的嘴角抽搐了一下。
再然后，他笑了。
那是林小夏第一次看到螂傲天笑得那么开心——不是那种冷冰冰的“本总在嘲讽你”的笑，而是真的忍不住了，笑得肩膀都在抖。
他的触须也跟着摆动起来，像是两根被风吹动的柳条。
我脸腾地红了。
“你笑什么！”我瞪着他。
“本总笑你笨。”螂傲天说，但声音里带着笑意，一点杀伤力都没有。
“你才笨！”我气鼓鼓地说，“你们蟑螂语本来就难学！”
“不难。”螂傲天说，“是你舌头太硬。”
“你舌头才硬！”
螂傲天没说话，但嘴角还是弯着的。
我看着他那个样子，心里那股不服气劲儿上来了。
“再来！”我说，“我就不信学不会。”
我又试了一次，这次我努力把舌头放平，然后用力往上颚一蹭。
“嘶嘶嘶。”
声音有点像了，但还是不对。
螂傲天摇了摇头。
“不对。”他说，“你太用力了。蟑螂语的摩擦音要轻，要像触须划过空气一样自然。”
“触须划过空气？”我一脸懵逼，“我又没有触须。”
螂傲天沉默了一下。
“那你想象一下。”他说。
“想象不出来。”
“……”
我又试了几次，但每次发出来的声音要么像鸡叫，要么像鸽子叫，要么像某种奇怪的漏气声。
螂傲天坐在旁边，表情从“认真教学”变成了“强忍笑意”。
我气得不行。
“你教我啊！”我说，“光说不对有什么用！”
螂傲天沉默了几秒，然后伸出手，轻轻捏住我的下巴。
我愣住了。
“舌头放松。”他说，声音忽然变得很轻，“不要用力。”
我下意识地放松了舌头。
“然后，用舌头的中间部分，轻轻摩擦上颚。”
我照做了。
“嘶——”
声音出来了，很轻，但确实有点像蟑螂语了。
螂傲天松开手，点了点头。
“继续。”
我又试了一次，这次声音更稳了。
“嘶——嘶——”
“对了。”螂傲天说，“现在把这个音连起来，加上声调。”
“怎么加？”
“像这样。”螂傲天示范了一下，发出了一个标准的蟑螂语单词，声音清脆，带着一种奇特的韵律。
我试着模仿。
“嘶——嘶——嘶——”
“不对。”螂傲天说，“声调要往上扬，不是平的。”
“嘶嘶嘶——”
“不对。”
“嘶嘶嘶——”
“还是不对。”
我深吸一口气，闭上眼睛，脑子里回想着螂傲天刚才发出的那个音，然后努力让自己的舌头按照那个频率摩擦上颚。
“嘶——嘶——嘶——”
声音出来了。
和螂傲天刚才发的一模一样。
我睁开眼睛，看到螂傲天愣住了。
“怎么样？”我问，有点得意。
螂傲天没说话，只是看着我，琥珀色的眼睛里有种说不清的情绪。
“怎么样嘛？”我又问了一遍，“我学得不错吧？”
螂傲天沉默了几秒，然后伸出触须，轻轻蹭了蹭我的脸。
“还行。”他说。
我愣了一下。
然后我忽然意识到——我刚才发出的那个音，是蟑螂语的“我爱你”。
我脸又红了。
“你……你听出来了？”我问。
“嗯。”螂傲天说，声音很轻，“本总听到了。”
我看着他，他也看着我，两个人的距离很近，近到我能看到他瞳孔里倒映着的自己。
“那个……”我小声说，“我是不是发对了？”
“嗯。”
“那你教我怎么发‘王后’。”
螂傲天顿了顿，然后说了一个词。
我试着模仿。
“嘶——嘶——嘶——”
螂傲天沉默了几秒。
“你把‘后’发成了‘腿’。”他说。
“啊？”
“王后腿。”螂傲天重复了一遍，“你刚才说的是‘王后腿’。”
我：“……”
螂傲天的嘴角又开始抽搐了。
“不许笑！”我瞪着他。
“本总没笑。”
“你明明在笑！”
“本总没有。”
“你触须都在抖！”
螂傲天沉默了几秒，然后伸手摸了摸自己的触须，把它们按住了。
“现在不抖了。”他说。
我看着他那个一本正经的样子，忍不住也笑了。
我们两个人坐在那张钻石糖纸铺成的床上，对着笑了好一会儿。
笑完之后，我又继续练。
这次我学乖了，每发一个音之前，都先在脑子里想清楚声调和节奏，然后再用舌头去模仿。
练了大概一个小时，我终于能把“王后”这个词发对了。
“嘶——嘶——嘶——”
螂傲天点了点头。
“对了。”他说。
“耶！”我差点跳起来，“我终于学会了！”
“一个词而已。”螂傲天说，“蟑螂语有三千多个常用词。”
我：“……”
笑容逐渐消失。
“三千多个？”
“嗯。”
“那我得学到什么时候？”
“看你天赋。”螂傲天顿了顿，“以你刚才的表现，大概要学十年。”
“十年？！”
“嗯。”
我看着他，他也看着我。
然后我忽然笑了。
“十年就十年。”我说，“反正你要教我一辈子。”
螂傲天愣了一下。
然后他的触须轻轻摆动了一下。
“好。”他说，“本总教你一辈子。”
晚上，我躺在那张钻石糖纸铺成的床上，螂傲天变成小蟑螂，钻进我的头发里。
我伸手摸了摸头发里的他，轻声说了一句蟑螂语。
“嘶——嘶——嘶——”
我爱你。
头顶安静了几秒。
然后，他的声音从头顶传来，也是蟑螂语。
“嘶——嘶——嘶——”
本总也爱你。
我心里暖暖的，嘴角忍不住弯了起来。
跨越物种的爱情，虽然离谱——
但真的很美好。
