Chapter25：Summer vacation Ⅰ（暑假·一）
Volume II: Wheel of the Cursed Oath
卷二 诅咒的轮盘
献给我年少时的好友安琪，感谢你与我共读《哈利·波特》，我仍怀念那段美好时光。
主要人物表
安妮·帕尼克 本书的主人公，霍格沃茨二年级学生。
米里森·伯斯德 安妮在魔法学校的好朋友
佩琪·朱 安妮在魔法学校的好朋友
潘西·帕金森 安妮在魔法学校的同学
西奥多·诺特 安妮在魔法学校的同学
布雷斯·扎比尼 安妮在魔法学校的同学
吉德罗·洛哈特 霍格沃茨魔法学校的黑魔法防御术课教师
阿不思·邓布利多 霍格沃茨魔法学校的校长
汤姆·里德尔 五十年前学生时代的伏地魔
——————————————————
夏天的味道就是冰镇柠檬水配上新鲜的青草涩味，迈克菲太太欣慰地看到邻居一家居然开始修剪草坪了。这简直比金矿更能让人驻足，为什么？因为昆士代尔路的帕尼克一家是整个社区最古怪的家庭！但自从他们的女儿去了苏格兰的某家寄宿学校后，迈克菲太太认为，这一家有在逐渐变得正常。有了整洁的花园，迈克菲太太开始有些喜欢他们了。
安妮把院子里的草坪修剪完毕，她擦了擦手上的草汁，把割草器停在仓库边，准备找贝利叔叔要她的“人工费”。半个小时后，她兴奋地拿着五张温斯顿·丘吉尔*（五英镑纸币上的人物）冲到冰淇淋车前买了三支不同口味的冰淇淋球。窗边新加的秋千椅在傍晚时分被安妮占据，温度降下来后她才愿意写论文，而且用的是麻瓜的钢笔，因为写出来的效果差不多，比羽毛笔方便。前提是不要让斯内普教授看出端倪。电视机里正在放《辛巴达历险记》，辛巴达正在用镜子对付美杜莎，安妮把它当成写作业时的背景音乐。
是的，安妮在一所必须用羽毛笔和羊皮纸写论文和作业的学校，霍格沃茨！它教授魔法，从里面毕业的学生都是男巫女巫！安妮在里面还交到了两位知心好友，还有一些点头之交。生活已经开始变得更好，安妮不介意它好过头。
那所学校在苏格兰高地上，离伦敦千里之外。所谓距离产生美，安妮想起刚回到家时，家人对她的态度变得亲切得过了头，有些过分关心。简妮不使唤她，威廉也不说她懒，连贝利养的那只大猫也任由她摸，不再对她龇牙咧嘴。
简妮像每一位期待孩子归家的母亲般做了一大堆好吃的，几乎想把每一份食物都塞到安妮的嘴里，安妮每尝一口，简妮就会期待地问她：“怎么样？是不是比学校的好吃多了？”
其实都差不多，安妮的心中如此想道，但她还是表面回答道：“妈妈，你做的可比学校里强太多了！”
“那是啊，亲爱的，我上学那会儿天天就吃各种土豆，哪儿有家里的菜色香味俱全，还健康呢？”
“难怪你现在也这么爱吃，我的土豆男孩。（My spud boy）吃饱了好好地睡一觉，这个暑假就在家里好好休息，不过要按时完成暑假作业。”简妮摸了摸安妮的头，“不然……你的教授们会怎么惩罚你们呢？给你们变一个小猪鼻子？还是猴爪？”
“当然不会，那属于恶咒，简直太坏了。”安妮说完，主动去把碗碟洗干净。
威廉问安妮在学校里发生的事情，安妮说起了她和马尔福之间的不愉快，威廉说：“小马尔福心眼不坏。你要给他一把枪，他连扳机都不敢扣。”
“他说话也太难听了，我有时候在想我是不是不应该被分到斯莱特林，我觉得那个地方不太适合我，我很压抑。”安妮说。
“可是你没遇到真诚善良的朋友吗？伯斯德小姐你可是经常提起，我以前也在斯莱特林就读，也遇到过像你这样的情况。但你要相信斯莱特林当中，虽然每个人都会为了自己的利益去奋斗努力，不屑于隐藏自己的野心，但是他们不会做出损害利益的事情，比如说学院内斗，你信不信小马尔福早就被级长教训过了？”
“这点我倒是深信不疑。”想到米里森、佩琪、还有许许多多的朋友们，安妮的心情愉快了许多。“也许我也该对他友善点，这样他痛快，我也痛快。今年我一定要得到他们的尊重！”
“这就对了，虽然斯莱特林里面有不少歧视现象，但我们自己不能把自己看扁。只要你展现出自己的价值，斯莱特林中就没有人会贬低你。”威廉说，“以前，我……”
“不如和我说说你和诺特、扎比尼之间到底有什么关系。”
“信里不都写了，如果你不明白，你可以理解为以前我和他们的父母都是朋友，后来我们不是了。我想这不影响你在学院的交友生活。”威廉心虚地说着。对此安妮深表怀疑，威廉·帕尼克绝对还有什么事情没告诉她。
过度关心的情况并没有持续太久，暑假第三天的早晨六点，威廉惊醒了还在睡梦中的安妮，推着她去洗漱前往书房。
“从今天开始，我决定给你开一门语言类课程。你不是想成为伟大的巫师吗？这正适合你。”威廉直接把安妮扛起来摁到了书桌前，安妮晕乎乎地看着前面的人影，书桌对面是戴着老花镜的克里斯，手里还拿着一本大书。
“我恨你，等你老了我也让你六点钟起床。”安妮撇了撇嘴，威廉对此不屑一顾，并且认为老人本来就起得早，六点对他来说不是问题。
“感谢我的脑袋还能想的起来这些，蛇怪……它太危险了，你必须学会规避风险。”威廉把书打开，安妮看见书上全是她不懂的文字，顿时觉得头更昏了。
“你们从哪弄来的书？我明明可以在休息室里不出门乱逛，学蛇语这件事还是算了吧。邓布利多那样的巫师才能。”
“你想想，万一！我是说万一！你下课的时候，遇上蛇怪怎么办？”威廉把两根食指弯弯绕绕地并在一起模拟。
“就算我会蛇语，我也不是斯莱特林的传人，蛇怪也不会听我的话对我停止攻击。”安妮一边说着一边把书合上，“我得去睡了。”
“你太傲慢了。”威廉故作神秘地压低了声音，“蛇怪经常自言自语，回想一下，蛇怪是不是总有句‘杀……’、‘杀……’之类的话？”
安妮拍了拍桌子，冷漠地回答道：“是有，但请你告诉我，我学会了蛇语之后我叫它‘退开’，管用吗？”
“你学了之后只要听见蛇怪的话就可以避开，克里斯会告诉你怎么说蛇语，你只需要学会简单的句子就行。”
担任蛇语教授克里斯·帕尼克的身子不由地挺得更直，一张苍老的脸上泛着骄傲的红润光泽。
“以前，斯莱特林的里德尔教唆小动物来害小动物，我养的鸡都被他的毒蛇咬死了，跟那鹅害鹅州似的，什么地方啊？还鹅害鹅。”
“是俄亥俄州。”威廉把嘴撅得圆了点，发音标准些。
“藕害藕，那更过分了，植物害植物。我学这门语言之后才知道那群蛇真是他叫来的，太可恶了。话不多说，小安先跟我学一句，用打来打招呼的。“o li wu dei kaǚ sasi’（蛇佬腔）”
“打招呼？好吧，这就是‘你’”的意思，对吗？”
“不是！”克里斯·帕尼克故作深沉地摇了摇头。
“那是什么意思？”安妮疑惑地看向克里斯。
“呃——，我也不太清楚，不过说完之后，这些蛇都很精神，应该是打招呼用的。”克里斯说。安妮这才发现，爷爷克里斯的蛇语或许也只是半吊子水平。
————————————
经过了两周的学习之后，安妮初步掌握蛇语，经常在花园里寻找小蛇，尝试和它们沟通。迈克菲夫人见到安妮没去上社区的初中，听说父母把她送到了寄宿学校。怎么放暑假回来还没几天就变成这样？她需不需要打电话给儿童保护组织？还是观察一阵吧，她拉开窗帘。
一直白色的雪枭从天而降，喙里叼着一封包装很精美的请帖，火漆印上是马尔福家的家徽。迈克菲夫人大叫：“啊！帕尼克家又来猫头鹰了，他们有问题！伊森！你快来看——！”
「尊敬的帕尼克先生：
卢修斯·马尔福携全家诚挚邀请帕尼克先生及其家属参加马尔福庄园举办的仲夏舞会。请着正装于本周三出席，恭候莅临。」
那只雪枭高傲地叫了一声，扑扇着翅膀一跃而起，却不幸地撞到了一旁的电线杆。帕尼克家附近的电线杆总是被各种猫头鹰撞到，苏西的丈夫伊森正在看电视，信号又中断了，他气得崩溃大叫，现在是温布尔登公开赛的关键时刻，他支持阿加西。
安妮把请帖拿给威廉，他此时此刻正躺在沙发上，一边吃爆米花，一边看《Doctor Who》。
“这好看吗？他又没办法一直留在某个地方。”安妮看着电视里的剧情。
“马尔福家的舞会？我看看。”威廉眯起眼睛仔细观察了一番。
“你要去吗？”安妮看着威廉，眼睛里已充满了“想去”的光芒，她没去过马尔福庄园，她和德拉科·马尔福的关系就不好，本以为这辈子没有机会去参观，没想到梅林瞎了眼，机会居然留给了从不做准备的人。
“去就去吧。”威廉看到女儿这幅模样，嘴硬地答应了请求，看到安妮兴奋的样子不由地骄傲起来。至于吗？不就是去个马尔福庄园，瞧这小家伙高兴的样子。
“谢谢你！”安妮轻轻地在威廉的脸上吻了一下，“你真是天底下最好的老爸！”
威廉的脸突然一红，手不由自主地摸上刚刚被亲的地方，小孩子果然就是小孩子。作为父亲，能够为自己的孩子做些什么，并且能够让他们高兴的时候，身为父母的总是非常骄傲。
“把贝利带上，让他社交。”克里斯摆了摆手，现在贝利的婚事已经成为了他的一个心头病。
“克里斯，你就别担心了。”威廉说，“这不是还有传说中的‘伊利斯’吗？”
“提到贝利，你总说伊利斯，她什么时候才会出现？”安妮说完，贝利郁闷地开了瓶白葡萄酒，像是想把自己灌醉来忘记他的那一段“刻骨铭心”。
