Chapter17: Merry Christmas(圣诞快乐)
霍格沃茨的大部分学生都会选择回家过圣诞节而非留校,特别是一年级们。尽管只过了三个月,但第一次离家,他们难免想念家人。
在霍格沃茨的特快上,节日的氛围笼罩在各处,每个车厢的门把手上挂着迷你冬青果花环。安妮和佩琪还有米里森挤在同一间车厢里,小姑娘们唧唧喳喳地聊天。
“我还需要请半个月的假期回国,你们听说过中国新年吗?”佩琪说道,安妮和米里森向佩琪投去羡慕的目光。
“我听说中国新年有好多食物可以享用,我也想请假。”米里森砸吧着嘴,“每次你总说霍格沃茨的饭干巴巴的,我倒好奇,亚洲人都吃什么呢?”
“是馋了吧?再吃下去我就抱不住你了。”安妮说。
“哈哈——!可是你不是说我的手捏起来很舒服吗?”安妮很喜欢捏米里森的小肉手,软乎乎像史莱姆。
“有春卷,红烧牛肉,糖醋排骨,鱼香茄子,我自己学了炸藕夹,下次做给你们吃。”
“你这么一说我都饿了。”安妮揉了揉自己的肚子,听到佩琪说到菜名,肚子里就有些虚无感。于是又拿了一块蛋糕垫肚子。
“有机会的话你们一定要到我家来玩,我爷爷做饭特别好吃。”佩琪自豪地说着。“哦!放心,我一定趁着寒假好好学英语。再也不会把‘亲密的’(intimate)和‘模仿’(imitate)弄混了。”
到站后,几个学院的教授有组织的让同学们排队等候出站,以免人流太多被麻瓜发现。安妮提着大包小包,找了半天,也没找到帕尼克夫妇的身影。
威廉·帕尼克的银色头发很好找才对。难不成是她每次喊他白发小老头,他气急败坏地染黑了?等到人快走光,安妮才看到威廉在离站台不远的地方和老同学“叙旧”。
“卢修斯,怎么每次见你头发都会少一点?我推荐你的洗发水怎么不用?虽然是我家的专利——”安妮隔着大老远就听到了威廉的调侃声。她跑向威廉,直接把箱子揣到他的手里。威廉因箱子的沉重,双手被带得往下坠。
“老天,你的箱子里塞了什么?这么重!” 威廉抱怨道。
安妮不在乎箱子到底有多重,因为她可以使用漂浮咒,所以一股脑地把很多东西都塞进了行李箱,搭上扣子时还狠狠地用屁股压了几下才扣上。
德拉科站在纳西莎的旁边,他的嘴里好像能塞下一个鸡蛋,平时父亲在他眼中都是严肃的模样,今天怎么会这样失态,还有点气急败坏。
“妈妈,爸爸怎么和这个陌生人吵起来了?”
“没事,德拉科,他们的叙旧而已。”德拉科想继续说下去,纳西莎的笑容把他想说的话又堵了回去。纳西莎看到卢修斯和威廉吵架很开心。能看到这样的卢修斯,就当她是个喜欢发掘丈夫不为人知一面的“贴心”妻子吧。
“威廉?是你吗?”
远处悠扬性感的女声逐渐接近,安妮看过去,巧克力肤色的卷发女郎身着一件时尚的白色巫师袍,戴着一副璀璨夺目的白金耳环。旁边还有一位看上去气质萎靡,消瘦苍白的中年男人,他的蓝色双眼让安妮想起一位同学。
“今天这么巧,这都多少年了。”威廉·帕尼克开始套近乎,“娜琳达,风姿不减当年呐。希欧多尔也还是这么…”
“我知道你不会说什么好话。”他冷笑一声。
“他的嘴里能说出什么好话来?”卢修斯·马尔福鄙夷地说着,“我们可不敢和救世之星牵扯在一起。”
“你这么说话就不对了,卢修斯,不过真心推荐你试一试我们家的洗发水,自从波特家停产之后你很难再遇到像我们家这样的良心商家了。”威廉说着,安妮这才知道威廉的收入来源。
“我以为你成天无所事事,结果你背着我开了一家店?这是什么时候的事?”安妮小声地问。
“不是一家,是很多家连锁店。我是一个正经的——国际——商人。”威廉逐个音节地强调。
“那你的钱呢?”安妮问。
“这不都给你存在古灵阁里,等到你十八岁成人,你就能继承第一笔创业资金。”威廉说,可安妮不太相信,如果威廉这么有钱,他们怎么还会住在小区而不是别墅里?最终安妮归结于威廉要在这群纯血巫师的面前打肿脸充胖子。
马尔福夫妇带着德拉科离开车站,他们有家养小精灵准备的传送魔法。
“她就是安妮?”希欧多尔·诺特先生略带迟疑地问道,“你的女儿?”
“诺特先生,您好。”
“不知道她习不习惯巫师的生活,威廉。她在入学之前接触过巫师教育吗?在斯莱特林里,如果是个混血差生,那会相当致命。”
梅林的午餐肉罐头,安妮偷偷瞪了老诺特一眼,这家伙说话和小诺特一样不客气。她一定要在最终期末考试里打败诺特,狠狠地出口气。
西奥多假装看风景,今天的天空很蓝,看看她会怎么回答吧,父亲今天也很奇怪,一见到威廉·帕尼克先生就颠覆了他对父亲十几年以来的认知。
“不劳您费心,我想,教育是学校的事情。”安妮说,“不然也不用去霍格沃茨,在家教学算了。”
“我女儿像我,肯定是聪明绝顶。你还是担心自己的儿子吧。”威廉拍了拍安妮的头,玩闹似地弄乱安妮的头顶。
“西奥多五岁就能调制缓和剂,威廉,听说你把她和麻瓜的孩子放在一起。”
“五岁孩子调制的缓和剂,你敢喝吗?”威廉气不打一处来,不想和老诺特继续说话。
“布雷斯,和帕尼克先生打招呼。”扎比尼夫人把布雷斯从另一边叫过来,安妮心里大叫不好,比帕尼克一家还奇怪的人出现了。
“老爸,我们赶紧回家。扎比尼很奇怪,呃——”安妮抱着手臂浑身寒颤。
“帕尼克先生。”布雷斯不情愿地说,安妮看到布雷斯在母亲面前紧皱眉头的痛苦神色,不解,却又想快点离开。
扎比尼夫人开口了,“威廉,这是我儿子。以后就让他和安妮一起,两个人在学校里成为朋友,培养感情,怎么样?”
“妈妈!我以为你是说着玩的,我都按照你的要求做了,你到底——”
“安静,布雷斯。”扎比尼夫人厉声呵斥,“我说什么你就做什么,别再违抗我,听明白了吗?”
安妮觉得很不舒服,她本以为是布雷斯奇怪,没想到奇怪的是扎比尼夫人。原来布雷斯对她的接近是扎比尼夫人的授意。她摇了摇头,永远想不明白,如果有个人逼着她做不愿意的事情,她会有多难过。
可是布雷斯没对她发过火,甚至还很友善。想到这里,安妮心生愧疚,圣诞节过后一定要和他说说这件事。
“娜琳达,你不能把上一代的恩怨强加在下一代身上。”威廉推辞着,拉着安妮往后退了一步。然而扎比尼夫人的下一句话,让安妮差点在原地摔上一跤。
“我和艾琳娜说过,这两个孩子很般配。”娜琳达抚摸着布雷斯的脸,修长的指甲在光滑的皮肤上摩擦,“威廉,你知道的。这不是你能够左右的事情。”
“现在做主的是我,娜琳达。我不反对安妮在学校里和谁交朋友,可你不能把自己的儿子逼成这个样子,你也不欠我什么,如果有,你自己来还,别拉上孩子。”威廉带着安妮离开了,安妮满是疑惑,却更多的是愤怒。
“你居然敢给我订娃娃亲!你完了,明天你就会上《泰晤士报》*。恶劣程度简直可以媲美让五岁的童工掏烟囱。”(英国的一张综合性全国发行的日报)
“我可没有,别听她胡说。”
“老爸,艾琳娜是谁?扎比尼夫人的朋友?”安妮走了两步,突然停了下来,她回过头,威廉瞬间错愕。
“对,她的朋友。说来也怪,她自己臆想的事情,居然还要和朋友说这么多。对了,小扎比尼经常在学校里接近你吗?”
安妮点了点头,握紧了威廉的手,“进入霍格沃茨之后就发生了很多怪事,回去慢慢说吧。至于布雷斯,我觉得他很可怜,或许强行和一个想要远离他的混血巫师交朋友,让他很难受吧。”
希欧多尔望着威廉离去的背影说道,“娜琳达,他还是这样。”
“我倒觉得他变了很多。”
“因为我们已经不是一路人了,娜琳达。他选择了他的路,我们选择了我们的。”
——————————————————
走出国王十字车站,威廉拦了一辆出租车。司机听了一路父女二人抱怨一名叫做诺特的先生。安妮看到大街上的圣诞装饰,幻想今年,她终于不用只收到家人的礼物了,她有了朋友。雪纷纷扬扬地落下,安妮偷偷把车窗开了一道缝,让清凉落在脸上。
一年比一年更好,从刚到这个世界时,听不懂任何一个人说话,到现在,她也说着被戏谑称为矫揉造作的伦敦腔。
“你喜欢那个地方吗?”威廉问。
“不是喜欢,是爱。”安妮用手捧起一点雪花化在手心,“能够去到那里,是我一生当中最幸运的事情。”
司机疑惑,老天,上个初中,至于如此感性吗?他加快了油门,车停在昆士代尔路14号的门前,简妮在门口听到停车的声音立刻打开门,她捧起安妮冰凉的脸。
“冻坏了吧?快进来,我都三个月没见到你了。”
“一点儿也不冷,我的手热乎乎的。”安妮拥抱了妈妈,进家门换上拖鞋,直奔电视机前观看她最爱的电视节目。
“老爸,把你研发的‘麻机’给我玩。”安妮躺在在沙发上,手朝着正在放行李的威廉一伸。
“我只有样板机,而且最近出了大麻烦,很多巫师都抵制这个产品。我真不明白他们是怎么回事,听到我要挣钱了,一个个都跟疯狗似的。”威廉伸了个懒腰。
“现在这个年头谁不仇富?”安妮的话刚说完,就听到了一个熟悉又讨厌的声音从旁边飘了过来,让她刚说完老诺特,泄完的火气又升了回来。
“安妮,挪一下你的屁股,好吗?”
美式口音,却要用英式口音说这句话。稚嫩的男孩嗓音带些沙哑,在安妮的耳中像乌鸦叫。让人心生厌烦。她侧过头,金棕色卷发的男孩正抱着一盆玉米片,坐在她的身边。
“埃里克·加德纳!你怎么能比我先到?”安妮摸了摸裤子,瞬间差点中了他的话术陷阱,她抄起手边一个抱枕直接扔向埃里克。
埃里克把抱枕打到一边,玉米片撒在沙发上,“因为你上学的地方太远了,白痴。是不是在鸟不拉屎的乡村呢?”
“嫌我占的位置多,那你不如练一练你的树枝屁股。”安妮拿起魔杖,把周围的残局收拾干净。“看我的魔杖,你没有吧?小孩。”
“埃里克,你怎么敢这样和小安说话!姑姑很想念你!小安,怎么样?在学校里还顺利吗?”玛丽·加德纳踩着米白色羊皮中跟,一头金色的长卷发精致地用发卡固定在脑后。她从厨房飞奔而出,抱住安妮就是一顿摸头发加一个火热的贴面吻。
“安妮长大了,还成为了一名小女巫!哦~”安妮看到了玛丽姑姑眼睛里泛着闪闪的泪光,就像人们看到可爱动物时一样,忍不住发生柔软的感叹。
“妈妈!你怎么不帮我?总是向着她。”埃里克啃着玉米片。
“安妮·帕尼克!你又欺负埃里克!”埃里克嘟起嘴,一副委屈可怜的样子,偷偷在简妮的背后对安妮做鬼脸。
安妮指着自己的鼻子反驳道:“我欺负他?!我还没对他施法呢!”
“安妮,一切还习惯吗?”贝利·帕尼克放下了手里的《费正清对华回忆录》,对着迈克·加德纳先生点点头,示意离开。
“我确实想问你一个问题,当初你买这只乌龟时,店员有没有另外交代它其实会说话?”安妮指了指刚放到缸里的戈丹。
“什么?怎么可能?虽然是神奇动物,但是——也不能神奇到开口说话吧?”威廉抢过戈丹,“喂,你是什么!阿尼玛格斯!别逼我把你交到魔法部。”
“噗哈哈哈——,动物怎么会说话呢?是不是你把它气到要骂你的程度?嗷!”埃里克捂住肚子,安妮用胳膊肘狠狠地在他的背上捶了一下。
“我都说过了,不是什么斯——,你们这群人有没有一个人听懂我想干什么?我要找我的朋友,它是一条——”
“店员确实和我说过,这是一只从亚洲进口的乌龟。以前生活在水质非常清澈的湖泊中,可以喂他一点莲藕。”贝利说,“和英国的宠物很不一样吧?多有异国风情啊。”
“老爸,贝利一直都这么傻吗?别人说什么就信什么。”安妮小声地问,“贝利,你是不是还信唐太宗的碗底还刻着——李世民专用?”
“难道我买的那个碗是假的?”
“当然是假的,你买的姜太公斗笠蓑衣,谁的蓑衣能传几千年?还有那根拐棍,岳飞妈妈给他刺字‘精忠报国’,他给他妈妈拐杖上刻着‘世上只有妈妈好。’你不觉得诡异吗?傻弟弟。”威廉冷笑。“你侄女上学了,我也得把隐藏多年的秘密告诉你,那些都是假的。”
“………肯定是你们没有鉴赏能力,我怎么会出错呢?哥……你骗我!”贝利的声音越来越小,泪眼汪汪地跑回楼上去看他的“收藏品”。
“我明天就把这只乌龟带到神奇动物保护司检查。”威廉拿了一块木板和一块石头,把缸压了起来,“如果是黑巫师或是未登记的阿尼玛格斯,我就又赚了。”
“准备开饭!”
圣诞节的火鸡负责人是克里斯,他能够把又老又柴的火鸡肉烤得焦香酥脆,散发着水果和蔬菜的芬芳,全得归功于他喜欢把塞在火鸡里的蔬菜先腌制起来。烤火鸡时使用小火,中途不停地刷烧烤酱料,最后再刷上三遍蜂蜜涂层。这比起只刷蜂蜜涂层的烤鸡要入味的多。
剩下的主食和小菜由简妮和玛丽负责,剩下的几名男士们负责采购和装饰房子,还有把门口的雪铲干净。孩子们的任务就是吃喝玩乐。
“这么好的伙食,养出你们两个瘟兵。”
克里斯看着威廉和贝利摇了摇头,威廉把菜分到迈克的碗里,笑嘻嘻地回道:“说你和玛丽呢,迈克。”