张无忌在武当山住了快两个月，和张翠山单独相处的时间屈指可数。不是张翠山忙，是张无忌太忙——每天天不亮就起来练功，一直练到天黑，连吃饭都在练武场上解决。张三丰给他安排的课程排得满满当当：上午梯云纵，下午武当长拳，晚上打坐练内功，中间穿插医术研读和《阴阳玄论》的参悟。父子俩只有在早饭和晚饭时才能打个照面，说几句“今天练得怎么样”“还行”之类的客套话。
殷素素看不下去了。一天晚上，她在饭桌上敲了敲碗沿，宣布：“明天上午，无忌不练功了。”张无忌抬起头，嘴里还塞着一块红烧肉。“太师父那边我已经说过了。”殷素素的语气不容商量，“你跟你爹去后山练剑。你爹的剑法在武当七侠里排第二，你跟他学学，比你一个人瞎蹦跶强。”
张翠山放下筷子，看了殷素素一眼。“你替我安排得挺好。”
“你不愿意？”
张翠山没有说愿意，也没有说不愿意。他端起碗继续吃饭。
第二天一早，张无忌换了一身干净的道袍，把杨逍送的那柄长剑挂在腰间，跟着张翠山往后山走。后山有一条小路，从紫霄殿后面蜿蜒而上，穿过一片松林，直达一处悬崖。悬崖不大，方圆十几丈，地面是天然的平整岩石，被风雨打磨得光滑发亮。站在悬崖边上往下看，云海翻涌，群山如岛，远处武当山的建筑群在晨雾中若隐若现。
“你太师父把你教得不错。”张翠山拔剑，剑刃在晨光中闪了一下，“但他说得对，你的拳脚和轻功进步很快，兵器却一直没练。光靠拳脚，遇到拿兵器的对手会吃亏。”
“太师父要我先把拳脚练好，再练兵器。”
“那是他的理。我的理是——兵器是拳脚的延伸。你拳脚已经有了底子，可以练剑了。”张翠山将剑横在身前，“武当剑法以柔克刚，以静制动。你内力强，容易走刚猛的路子，要收。”
张无忌拔剑，剑尖指地。“爹，您打我一剑试试。”
张翠山没有客气，一剑刺来。速度不快，但角度刁钻，剑尖在空气中画了一个弧线，绕过张无忌的剑身，直奔他的肩窝。张无忌侧身一让，同时挥剑去挡，但张翠山的剑像泥鳅一样滑开了，顺着他的剑身滑向他的手腕。张无忌只能撤剑退步，才躲过这一击。整个过程不到两息，他已经退了三步。
“你内力太沉了。”张翠山收剑，“每一个动作都在用内力，反而让剑变得迟钝。剑在手里是活的，你要顺着它的性子走，不能硬压。”
张无忌深吸一口气，闭上眼睛，感受手里的剑。剑柄贴着掌心，剑身微微下垂，剑尖离地大约三寸。他能感觉到剑的重量——不重，大约三四斤，但被他用内力压着，反而显得很沉。
他试着把内力从剑上收回来，只留了两成在手心。剑身轻轻颤了一下，像是舒了一口气。
“再来。”
张翠山又是一剑。这一次，张无忌没有用力去挡，而是顺着张翠山剑来的方向轻轻一带——这是谢逊教的“听劲”和“循环劲”的运用，用在剑上是一样的原理。两柄剑在空中碰了一下，发出清脆的响声，张翠山的剑被带偏了半尺，从他肩膀旁边滑了过去。
张翠山收剑，看了他一眼。“这一下不错。继续。”
父子俩在后山练了一个上午。张翠山教得不多，每一招都反复练，直到张无忌的手记住了，才教下一招。张无忌学得很快，不是因为天赋高，是因为他之前和朱九真、殷离切磋时积累了不少实战经验，再加上张三丰教的武理和谢逊教的武理融会贯通，剑法上手比普通人快得多。
白猿没有跟来，它最近越来越懒，每天早上要睡到日上三竿才肯从殷离的被窝里出来。张无忌怀疑它已经被殷离收买了，但他没有证据。
临近中午，殷素素提着一个食盒上了后山。她穿着一件淡紫色的衣裳，头发挽了个松松的髻，脸上抹了一层薄粉，看起来不像四十来岁的妇人，倒像三十出头的少妇。她走到悬崖边上，找了一块平整的石头坐下，打开食盒，里面是几碟点心和一壶茶。
“休息会儿。别练了。”她朝父子俩招手。
张翠山收剑，走过去，在殷素素旁边坐下。张无忌跟过去，坐在张翠山对面。殷素素倒了两杯茶，递给张翠山一杯，递给张无忌一杯。
“练得怎么样？”殷素素问。
“还行。”张翠山端起茶杯，吹了吹，“他内力太沉，得收。”
“收得回来吗？”
“在练。”
殷素素看了张无忌一眼，从食盒里拿出一块桂花糕递给他。“多吃点。你最近又瘦了。”
张无忌接过桂花糕，咬了一口。“娘，我没瘦。是长高了，显得瘦。”
殷素素上下打量了他一眼，确实长高了不少。“你也就这张嘴好使。”
张翠山在旁边难得地笑了一下。
殷素素又从食盒里拿出一碟花生米，放在张翠山面前。张翠山不喝茶的时候喜欢吃花生米，这个习惯她记了二十多年，从来没忘。她看着张无忌，忽然话题一转：“听说你跟青婴在一起了？”
张无忌差点被桂花糕噎住。“娘，您怎么知道的？”
“我又不是瞎子。”殷素素端起茶杯，慢悠悠地喝了一口，“你跟九真的事，我也知道了。”
张无忌不知道该说什么。殷素素放下茶杯，看了张翠山一眼，张翠山把脸转过去，专心地吃花生米，不参与这个话题。
“你不用不好意思。”殷素素说，“你娘我年轻的时候，也不是什么省油的灯。你外公说我像匹野马，拴不住。你爹比我老实，但他老实归老实，该做的事一样没少做——”张翠山被花生米呛了一下，咳了两声。殷素素没理他，继续说，“所以你多喜欢几个姑娘，我不觉得有什么问题。只要你是真心的，不是玩弄人家，我就支持你。”
张无忌看着母亲，忽然觉得她跟印象中的武林名门正派的夫人完全不一样。殷素素本来就是天鹰教的大小姐，从来不是什么循规蹈矩的人。她嫁了张翠山，在武当山住了这么多年，骨子里还是那个敢爱敢恨的殷素素。
“娘，您不觉得我这样做对不起青婴和九真姐吗？”
“你觉得对不起她们吗？”
张无忌想了想。“有点。”
“那你为什么还要这样做？”
张无忌沉默了一下。“因为我喜欢她们。两个都喜欢。放弃哪一个，我都舍不得。”
殷素素笑了。不是那种客套的笑，是真正的、发自内心的、带着“我儿子不愧是我的种”的骄傲的笑。
“你比你爹强。”她看了张翠山一眼，“你爹当年要是有你一半的胆子，我也不用在冰火岛上等十年。”
张翠山终于开口了。“你当着孩子的面，能不能少说两句？”
“我说的不是事实？”
张翠山不说话了，继续吃花生米。
张无忌看着父母的互动，忍不住笑了。他以前总觉得张翠山和殷素素的感情是那种“相敬如宾”型的，现在看来不是——他们是“一个愿打一个愿挨”型的。
“无忌，娘跟你说一句。”殷素素的语气忽然认真起来，“感情这种事，最怕的就是犹豫。你犹豫一天，人家姑娘就多等一天。你犹豫一个月，人家姑娘就多煎熬一个月。你犹豫一年，人家姑娘可能就走了。所以你既然喜欢，就大大方方地去喜欢。别藏着掖着，对谁都不好。”
张无忌把这句话记在了心里。
“好了，你们继续练吧。”殷素素站起来，收拾好食盒，“我先回去了。太师父说下午还要检查你的内功进度，你别迟到了。”
她提着食盒走了。走出十几步，忽然停下来，没有回头。
“对了，殷离那孩子，我看着心疼。你对她好一点，别整天扎完针就走。多陪她说说话。她要的不仅是医术。”
张无忌愣了一下，想问“您怎么知道”，但殷素素已经走远了。
张翠山把最后一颗花生米扔进嘴里，站起来，拍了拍袍子上的碎屑。“你娘说得对。殷离是你表妹，一个人在武当山，无亲无故。你对她好一点。”
“爹，您也这么觉得？”
张翠山没有回答，拔剑出鞘。“继续练。发什么呆。”
张无忌笑了笑，也拔出了剑。
傍晚，张无忌回到偏院。武青婴正坐在桂花树下的石桌旁缝衣裳，朱九真坐在她旁边擦剑。殷离不在，白猿也不在——应该又在殷离房间里睡觉。
张无忌走过去，在石凳上坐下。武青婴给他倒了一杯茶，他没喝，先开口了。
“今天跟我爹在后山练剑，练了一上午。”
“练得怎么样？”朱九真头也不抬。
“还行。我爹说我内力太沉，得收。”
“那你收了吗？”
“收了。收了三成，剑就轻多了。”
朱九真把短剑插回鞘里，看着他。“你内力太沉，是因为你心里装的太多事了。心事沉，内力就沉。”
张无忌愣了一下。他没想到朱九真会说出这种话。
“你什么时候变成哲学家了？”他问。
“什么哲学家？”
“就是……说话很有道理的人。”
朱九真的耳根红了。“我一直都很有道理，是你没注意。”
武青婴在旁边笑了。
三个人坐了一会儿，聊了几句家常。天色渐渐暗了下来，风也大了，桂花树的叶子被吹得哗哗响。朱九真站起来，打了个哈欠。“我困了。睡了。”
她走了。武青婴也站起来，把缝好的衣裳叠好，放在张无忌面前。“这件是冬天穿的。比之前那件厚，领口加了毛领。”
张无忌拿起来，摸了摸，很厚实，很暖和。“青婴姐，你每天做衣裳，不累吗？”
“不累。”武青婴摇了摇头，“我走了。”
她转身要走，张无忌拉住了她的手。武青婴停下脚步，没有回头。
“青婴姐，你对我太好了。”
武青婴没有说话。她的手很凉，在张无忌的掌心里慢慢变暖。
“明天太师父去山下开会，下午不练功。你想不想去山下的镇子上逛逛？”
武青婴转过身，看着他，眼睛亮了一下。“真的？”
“真的。”
“就我们两个？”
“你想叫上九真姐也行。”
武青婴想了想，摇了摇头。“下次再叫她。这次就我们两个。”
张无忌笑了。“好。”
武青婴走了。她的脚步比平时轻快了许多，像是踩在棉花上。
张无忌坐在院子里，看着她的背影消失在走廊尽头。他端起那杯已经凉了的茶，喝了一口。茶是凉的，但心里是暖的。
白猿从殷离房间跑出来，跳上他的肩膀，用脑袋蹭他的脸。
“你今天怎么舍得出来了？”张无忌问。
白猿指了指殷离的房间，吱了一声，那语气像是在说“她睡着了”。
“你还挺会挑时间。”
白猿得意地吱了一声，钻进他怀里，闭上了眼睛。
