通往夜丰颂的公路像一条疲惫的灰色带子，在群山间蜿蜒攀升。皮卡是周律师通过隐蔽渠道搞来的旧车，发动机发出吃力的轰鸣。
顾清晏握着方向盘，副驾驶上的素拉一直看着窗外飞逝的景色。自从在泵房与乃温分开，她的话就少了很多，大部分时间都在沉默。顾清晏能理解，二十四年的寻找、痛苦和恨意，突然撞上一个“活着”却已面目全非的哥哥，那种冲击需要时间消化。
“还有多久？”素拉终于开口，声音有些哑。
“按地图，再开两小时能到那个镇子。达拉奶奶的村子还得往里走，车进不去，得步行或者找摩托。”顾清晏看了看后视镜，山路上车很少，偶尔有几辆本地货车超过他们。“你休息会儿，到了我叫你。”
素拉摇摇头，从背包里拿出乃温给的那枚旧徽章，在手里反复摩挲。金属冰凉，边角已磨损得圆润。
“你说，阿南会帮我们吗？”她低声问。
“不知道。但如果他像周律师和乃温说的那样，当年因为良心不安而离开，或许他心里也一直压着块石头。”顾清晏说，“我们给他一个搬开石头的机会。”
山路越来越陡，雾气开始从山谷里漫上来，能见度变差。顾清晏开得更小心。转过一个急弯时，他瞥见后视镜里，似乎有辆黑色的越野车，远远地跟在后面，已经跟了好一段路了。距离太远，雾气又浓，看不清细节。
他心头一紧，但没声张，只是悄悄加快了车速。又过了十几分钟，那辆车依旧不紧不慢地跟在后方，既没超车，也没被彻底甩掉。
“系好安全带。”顾清晏对素拉说，同时将油门踩得更深。老旧的皮卡发出抗议般的吼声，在山路上颠簸着加速。
素拉立刻察觉不对，回头看了一眼，也看到了那辆隐约的车影。“有人跟？”
“不确定，但小心为上。”顾清晏盯着前方，看到一个岔路口的路牌。一条继续主路，一条是更窄的、通往某个小村子的支路。他毫不犹豫地打了方向盘，拐上支路。
支路年久失修，坑洼更多。皮卡颠簸得更厉害。顾清晏从后视镜看到，那辆黑色越野车在岔路口似乎犹豫了一下，但最终还是跟着拐了进来。
“坐稳！”顾清晏低喝一声，猛打方向，皮卡冲下路基，扎进路旁一片稀疏的林地。树木和灌木刮擦着车身，发出刺耳的声音。他凭着感觉在林间穿行，尽量选择树木间隙大的地方，同时不断改变方向。
后视镜里，那辆越野车也冲了下来，但车身较宽，在树林里远不如皮卡灵活，很快就被拉开距离，最后被几棵较密的树拦住了去路。
顾清晏不敢停留，又开了一段，直到确认后面彻底没了动静，才在一个相对隐蔽的山坳里停下。两人下车，检查了一下，车身多了不少划痕，但没大碍。
“是猜曼的人？”素拉喘息着问。
“很可能是。看来乃温说得对，猜曼的眼线比我们想的广。这条进山的路，可能已经被注意到了。”顾清晏看着地图，“我们不能按原计划去那个镇子了。得绕路。”
他们放弃了皮卡，用树枝简单遮盖了一下，背上必要的装备和食物，徒步钻进更深的林子。乃温给的地图很详细，标注了一些猎人小径。山路难行，尤其是对不常走山路的人来说。两人互相搀扶着，速度慢了很多。
傍晚时分，他们终于抵达了地图上标注的那个边境小镇。镇子很小，只有一条主街，两旁是些简陋的木屋和店铺。他们没敢进镇中心，而是在镇子外围，找到了达拉奶奶的住处——一栋建在山坡上的高脚木楼，周围种满了辣椒和草药。
敲门后，开门的是个裹着头巾、满脸皱纹的老妇人，眼神锐利得像山鹰。她上下打量了他们一番，用带着浓重口音的泰语问：“找谁？”
“达拉奶奶，我们是乃温的朋友。”顾清晏用乃温教的暗语说，“阿温让我们来，说山里的月亮比较圆。”
老妇人眼神闪烁了一下，侧身：“进来。”
屋里很暗，点着油灯，弥漫着草药和烟熏的味道。达拉奶奶给他们倒了两碗热茶，然后在对面坐下，直接问：“阿温那孩子，还活着？”
“活着。”素拉点头。
“命硬。”达拉奶奶嘟囔了一句，“他让你们来找阿南？”
“是。您能带我们去吗？”
“阿南……”达拉奶奶叹了口气，摇了摇头，“那孩子，命苦。当年从城里回来，魂就丢了一半。老婆死了，儿子没了，人就彻底垮了。现在住在更深的山里，几乎不见外人。我去看他，十次有八次他连门都不开。”
“我们必须见到他。”顾清晏拿出那枚徽章，“这个，是乃温让我们带给他的。”
达拉奶奶看到徽章，眼神变了变，沉默了一会儿，才说：“明天一早，我带你们进山。但能不能见到他，见到后他肯不肯说话，看你们的造化，也看佛祖安不安排。”
她安排两人在楼上的小房间休息。夜里，山风呼啸，远处传来不知名野兽的嚎叫。素拉睡不着，低声问顾清晏：“如果阿南什么都不肯说，或者……他已经真的疯了，怎么办？”
“那我们就自己查。总有别的线索。”顾清晏看着漆黑的屋顶，“但我觉得，他会说的。一个人守着秘密活了二十四年，有时候，比死还难受。”
第二天天刚亮，达拉奶奶就准备好了。她换上了便于登山的衣服，背了个竹篓，里面装着些食物和草药。三人吃了简单的早饭，便出发进山。
山路比昨天更加陡峭难行，很多地方根本没有路，只能抓着藤蔓和岩石向上攀爬。达拉奶奶年纪虽大，却走得又快又稳，顾清晏和素拉勉强才能跟上。
走了大半天，中午时分，他们在一个山泉边休息。达拉奶奶指着远处云雾缭绕的山坳：“阿南就住在那后面，一个废弃的守林人木屋里。再走一个多小时就到了。”
休息过后继续出发。下午两点左右，他们终于抵达了那个隐藏在密林深处的破旧木屋。木屋看起来摇摇欲坠，周围开垦了一小片菜地，种着些蔫头耷脑的蔬菜。屋门紧闭，窗户也用木板钉着。
“阿南！阿南！开门，是我，达拉！”老奶奶上前拍门。
里面毫无动静。
“阿南！有客人！从曼谷来的，带着阿温的东西！”达拉奶奶继续拍。
依然一片死寂。
顾清晏和素拉对视一眼，心里一沉。难道白跑一趟？
就在这时，木屋后面，突然传来一声轻微的、木头断裂的“咔嚓”声，很轻，但在寂静的山林里很清晰。
顾清晏立刻警觉，示意素拉和达拉奶奶别出声，自己悄悄绕向木屋后面。
屋后堆着些劈好的木柴，旁边是个简陋的茅厕。声音似乎是从更后面的林子里传来的。顾清晏握紧别在后腰的匕首，小心翼翼地拨开灌木。
然后，他看到了一个人。
一个穿着破旧、头发花白凌乱的男人，正蹲在一棵大树下，用手挖着什么。他动作很轻，很专注，嘴里还念念有词。顾清晏只能看到他的侧影，瘦得厉害，背佝偻着。
“阿南叔？”顾清晏试探着叫了一声。
那男人浑身一颤，像受惊的兔子一样猛地转过身，手里紧紧抓着一把泥土。他抬起头，露出一张被岁月和苦难摧残得几乎变形的脸。眼神浑浊，充满了惊恐和警惕。
“谁？！你们是谁？！走开！”他嘶哑地吼着，把手里的土朝顾清晏扔过来，同时踉跄着后退，想往更深的林子里跑。
“阿南叔！别怕！我们是乃温的朋友！”顾清晏赶紧举起双手，示意自己没有恶意，同时慢慢从口袋里掏出那枚徽章，“你看这个！是乃温让我们来的！阿温！你还记得阿温吗？”
听到“乃温”和“阿温”这两个名字，阿南逃跑的动作猛地顿住了。他死死盯着顾清晏手里的徽章，浑浊的眼睛里似乎有光芒剧烈地闪烁了几下。他慢慢走回来，脚步虚浮，眼睛一眨不眨地盯着徽章。
“阿……温？”他声音颤抖，伸出手，却又不敢去碰那徽章，仿佛那是烧红的铁。“阿温……他还……”
“他还活着。”顾清晏肯定地说，将徽章轻轻放在地上，自己退后两步。
阿南猛地扑过去，抓起徽章，紧紧攥在手心，贴在胸口，身体剧烈地颤抖起来，喉咙里发出压抑的、野兽般的呜咽声。
达拉奶奶和素拉也走了过来，看到这一幕，都沉默了。
过了好一会儿，阿南的颤抖才慢慢平息。他抬起头，看着顾清晏，又看看素拉，眼神里的惊恐退去了一些，但依旧充满混乱和痛苦。
“进……进屋吧。”他嘶哑地说，转身，佝偻着背，向木屋走去。他摸索着打开那扇看似紧闭、实则只是虚掩的门。
屋里比外面看起来更破败，几乎没有什么像样的家具，只有一张破木床，一张桌子，一个火塘。空气里有股陈腐的霉味和草药味。阿南摸索着点燃了油灯，昏黄的光线照亮了他那张写满苦难的脸。
“坐。”他指了指屋里唯二的两张破凳子。
顾清晏和素拉坐下，达拉奶奶则习惯性地蹲在门边。
“阿温……他还好吗？”阿南盯着手里的徽章，问。
“不好，但活着。”素拉轻声说，“他被猜曼控制了二十四年，像活在地狱里。”
听到“猜曼”这个名字，阿南的身体明显又抖了一下，眼神里闪过深刻的恐惧。
“他……他让你们来找我，做什么？”阿南的声音很低。
“我们需要知道当年的真相，阿南叔。”顾清晏直视着他，“关于工厂排污，关于那七个实习生，关于林素琴、陈文海他们是怎么死的。乃温说，你知道一些事。”
阿南猛地摇头，把脸埋进手里：“我不知道……我什么都不知道……我早就离开了……不关我的事……”
“阿南叔！”素拉提高了声音，“我哥乃温，他被关了二十四年！林素琴、陈文海他们六个人，死了二十四年！他们的家人痛苦了二十四年！还有下游村子里，像顾清晏父亲那样，因为喝了污染的水得病死去的人！他们都需要一个真相，一个公道！”
听到顾清晏的名字，阿南猛地抬起头，看向顾清晏，眼神变得有些古怪：“你……你姓顾？你父亲是……”
“顾文山。清迈湄林县人，2000年因肾衰竭去世。”顾清晏一字一句地说。
阿南的眼睛瞪大了，他盯着顾清晏的脸，仔细地看着，尤其是他右眼角的那道疤。他的呼吸开始变得急促，眼神里充满了难以置信和某种剧烈的情绪波动。
“你……你的眼角……那道疤……”阿南的声音抖得厉害。
“胎记，从小就有。”顾清晏说。
“不……不是胎记……”阿南喃喃道，他忽然站起来，踉跄着走到顾清晏面前，颤抖着手，似乎想摸一下那道疤，又不敢。“是……是摔的……在清迈老家的院子里，爬芒果树……摔下来，被树枝划的……”
顾清晏浑身一震，愕然地看着阿南。这件事，他只有很模糊的印象，好像听父亲提过一两次，但细节从未说过。阿南怎么会知道？
“你……你怎么知道？”顾清晏的声音也变了。
阿南没有回答，他退后两步，靠在斑驳的土墙上，仰起头，闭着眼，泪水从他深陷的眼窝里涌出来，顺着脸上的沟壑流淌。
“报应……都是报应啊……”他哭着，又笑着，状若疯癫，“阿山……我对不起你……我对不起你老婆……我更对不起……阿晏……”
阿山，是顾清晏父亲的小名。这个称呼，只有很亲近的同辈人才会叫。
顾清晏猛地站起来，一个难以置信的念头冲进脑海，让他浑身发冷。“你……你到底是谁？你认识我父亲？你……”
阿南睁开泪眼，看着顾清晏，那眼神里有痛苦，有悔恨，有深沉的悲哀，还有一种……难以形容的复杂情感。
“我……我是阿南。”他哭着说，“你父亲顾文山，是我从小一起长大的兄弟。而你……顾清晏……你的本名，应该叫‘颂猜’……你是我儿子。”
木屋里死一般的寂静。只有油灯灯花爆开的轻微噼啪声，和阿南压抑的哭泣声。
顾清晏如遭雷击，僵在原地，大脑一片空白。素拉也震惊地捂住了嘴。达拉奶奶深深叹了口气，闭上了眼睛。
“不可能……”顾清晏终于找回了自己的声音，干涩得可怕，“我父亲是顾文山，我母亲……”
“你母亲生你时难产去世了。那是1987年。”阿南流着泪，语无伦次地说着，“我在城里打工，在泰华厂，没能赶回去。你父亲，阿山，他把你抱回家，当亲儿子养。他后来娶了老婆，但再没生孩子，他说你就是他亲生的……我……我当时怕，我在厂里知道了不该知道的事，我自身难保，我不敢认你……我只能偷偷回去看你，给你买糖，看你爬树摔下来，满脸是血，我心都碎了……”
顾清晏想起童年一些模糊的片段，一个陌生的叔叔偶尔会来，带点城里的糖果，不多话，只是看着他，眼神很奇怪。父亲说那是远房表叔。原来……
“后来，1998年，我发现厂里偷排污水，证据确凿。我良心过不去，想举报，但猜曼找到了我。他给我看了一张照片，是我抱着年幼的你，在清迈街头的照片。他说，如果我敢乱说话，就让我再也见不到儿子。”阿南痛苦地抓着自己的头发，“我害怕了……我退缩了……我申请调去了清迈分厂，想离你近点，又不敢太近。但猜曼没放过我，他制造了‘工伤事故’，想灭口。我侥幸没死，但怕极了，偷偷跑回村子，想带你和你父亲一起逃走。可你父亲……他太正直，他说水有问题，村里人病了，他不能走，他要讨个说法……我们大吵一架……我……我一个人跑了……”
“再后来，我听说阿山病了，是那种怪病。我知道是水的问题。我想回去，可猜曼的人盯着我。等我终于摆脱眼线，偷偷回去时，阿山已经快不行了。他躺在病床上，抓着我的手说，‘阿南，帮我照顾好阿晏，别告诉他这些，让他好好长大’……”
阿南泣不成声：“我没用……我连在你父亲灵前磕个头都不敢……我只能偷偷看着阿山下葬，看着你被阿山的妻子带走，后来又听说她也改嫁了，你跟着祖父去了曼谷……我像个鬼一样活着，守着这个秘密，守着我当年的懦弱和背叛……我活该……我活该变成现在这个样子……”
真相如同最冰冷刺骨的山泉，将顾清晏从头到脚浇透。二十多年的认知，瞬间崩塌。他不是顾文山的亲生儿子。他的生父，是这个蜷缩在深山破屋里、被罪恶感和恐惧折磨了半生的可怜人。而养父，那个他敬爱怀念的父亲，是为了保护他，为了保护这个秘密，才至死沉默。
愤怒、悲哀、荒谬、茫然……无数情绪在他胸中冲撞，几乎让他窒息。他看向阿南，那个他应该称为父亲的男人，此刻看起来那么渺小，那么狼狈，那么……可恨，又可怜。
“所以，”顾清晏的声音冰冷得没有一丝温度，“你不仅当年懦弱地逃跑了，还眼睁睁看着你兄弟、看着那么多村民去死，看着那七个年轻人被灭口，看着你亲生儿子认贼作父二十多年？现在，你躲在这深山里，以为自己赎罪了？”
阿南被他的话刺得浑身发抖，无法反驳，只是不停地流泪，重复着：“对不起……对不起……”
“现在说对不起有什么用！”素拉突然激动地站起来，眼泪也流了下来，但她是为了顾清晏，也为了自己哥哥，为了所有受害者，“你的对不起，能让我哥那二十四年牢狱般的生活回来吗？能让林素琴他们活过来吗？能让顾清晏的父亲，让那么多村民的病好吗？！”
“我知道没用……我知道……”阿南瘫坐在地上，仿佛被抽走了所有力气，“所以我才在这里等死……我早就该死了……”
“不，你不能死。”顾清晏深吸一口气，强迫自己从巨大的情绪冲击中冷静下来。他还有事要做，真相还未完全揭开。“你得活着，阿南。你得为你当年的懦弱，做点真正有用的事。”
阿南抬起头，茫然地看着他。
“跟我们回去，指认证人。把你当年知道的，关于工厂排污，关于猜曼如何威胁你、试图灭口，关于你知道的一切，说出来。在法庭上，在媒体面前，说出来。”顾清晏盯着他，“这是你唯一能做的，也是你欠我养父，欠所有受害者，还有……欠我的。”
阿南的眼中重新浮现出巨大的恐惧，他拼命摇头：“不……不行……猜曼会杀了我的……他一定会……”
“你以为你现在活着，和死了有多大区别？”顾清晏的话像刀子一样锋利，“像个见不得光的老鼠，躲在这深山里，每天被噩梦和悔恨啃食？这就是你想要的下半生？还是说，你宁愿这样窝囊地死在这里，让你的兄弟顾文山，让你曾经有过的良心，还有你这条苟延残喘的命，都变得一文不值？”
阿南被问得哑口无言，只是颤抖。
“阿南叔，”素拉也蹲下身，语气缓和了一些，但依旧坚定，“我哥乃温，他等了二十四年，在猜曼手里受了二十四年的罪，就为了等一个机会。现在机会来了。我们需要你。那些死去的人，需要你。你的儿子，”她看了一眼顾清晏，“也需要你站出来，做一个父亲该做的事，而不是继续躲藏。”
“父亲……”阿南喃喃念着这个词，看着顾清晏冰冷而决绝的脸，又看看手心里那枚属于过去、属于工厂、也属于他无尽悔恨的徽章。
木屋里再次陷入沉默，只有油灯晃动，将几个人的影子投在斑驳的墙上，拉得很长，扭曲晃动，仿佛那些徘徊不去的亡魂。
许久，阿南用脏污的袖子，狠狠抹了一把脸。他抬起头，眼中虽然仍有恐惧，但多了一丝微弱却坚定的光。他看向顾清晏，声音依旧沙哑，却不再颤抖：
“好……我去。我把我知道的，都说出来。”
他顿了顿，看着顾清晏，嘴唇动了动，似乎想叫他的名字，又不敢，最终只是说：
“给我一点时间……收拾一下。我这个样子……没法见人。”
就在这时，木屋外，远处的山林里，突然传来一声尖锐的、像是某种夜行鸟类的鸣叫。
但达拉奶奶的脸色瞬间变了，她猛地站起身，侧耳倾听。紧接着，又传来两声类似的鸣叫，从不同的方向传来，更近了一些。
“不好！”达拉奶奶低声道，“是山里的猎号……不是我们寨子的人！有人摸上来了，人还不少！”
顾清晏和素拉同时色变。猜曼的人，竟然这么快就追到这深山老林里来了？
