地狱恶魔站在马德拉面前，低着头。他的白脸在暗红色的光里是灰的，黑发垂着，红眼睛里有一点光在闪。不是冷光，是那种——知道对方不会接受、但又不得不说的那种光。
“你对地狱有功。不同时代来不同的罪人，马德拉，你带来了变化。我可以为你行个方便。”
马德拉坐在石头上，看着远处那些躺着的人。他的脸很窄，颧骨很高，眼睛是浅蓝色的，很淡。和以前一样。但他的头发全白了，不是灰白，是雪白。他的手指头在膝盖上轻轻敲着，一下，一下。
“我罪孽深重。”他说。“应该干一些不可能完成的事情。”
地狱恶魔看着他，没有说话。马德拉站起来，拍了拍身上的灰。他看着地狱的天，暗红色的，灰扑扑的，什么都没有。他看着地狱的地，黑色的，焦的，裂着口子，像一张张干渴的嘴。他看着地狱的远处，硫磺的火光在闪，熔岩在流，烟在飘。没有颜色。没有绿，没有蓝，没有粉。只有暗红，只有灰，只有黑。
“地狱缺花。”他说。“如果能有花，地狱之主也许会微笑。”
地狱恶魔愣了一下。“花？地狱里种花？”
马德拉没有回答。他已经开始走了。他走过那些躺着的人，走过那些焦黑的石头，走过那些冒着烟的裂缝。他在找一块地，一块能种东西的地。找了很久。找到了。在一座熔岩河的旁边，有一块不大的平地，黑色的，焦的，裂着口子。但比别处平，比别处软。他蹲下来，把手放在地上。烫的。他缩回手，看了看掌心。红的。他没有说话。他开始搭温室。
没有木头，没有玻璃，没有铁。他找地狱恶魔要了一些废弃的金属板，从那些躺着的罪人身边捡了一些破布，从熔岩河边搬了一些石头。他一个人，搭了三天。金属板歪歪斜斜的，破布缝不严实，石头垒的墙一推就晃。但它立起来了。它有一个顶，有四面墙，有一扇门。它像一个房子。
霍顿站在远处，看着那个歪歪斜斜的房子，看了很久。然后他走过来，绕着房子走了一圈。用手推了推墙，墙晃了一下，没倒。他嗤笑了一声。“地狱里种花？你疯了吧。”
马德拉没有说话。他在找水。地狱里有水，但不多，都在很深的地底下。他挖了一口井，挖了五天。手磨破了，指甲裂了，血滴在黑色的土里，看不见。第五天，水出来了。不多，但够用。他把水引到温室里，一滴一滴的，像眼泪。
霍顿站在井边，看着那些水，看了很久。他没有说话。他在找肥料。地狱里有肥料，但不是你想的那种。硫磺土，火山灰，腐殖质——那些躺着的人身上掉下来的东西。他把它们拌在一起，铺在温室的地上。臭的，刺鼻的，熏得眼睛疼。他忍着。他把种子埋下去。
种子是从哪里来的？没有人知道。也许是他从人间带来的，也许是地狱恶魔给他的，也许是从那些躺着的罪人身上落下来的。很小，很黑，像一颗一颗被烧焦了的蛋。他每天浇水，每天松土，每天蹲在温室里，等着。等了很久。
种子发芽了。很小，很细，像一根一根的线。然后枯了。全都枯了。马德拉蹲在那些枯死的芽面前，看了很久。然后他把它们拔掉，重新翻土，重新拌肥料，重新埋下种子。又发芽了。又枯了。又拔掉，又翻土，又埋种子。又发芽。又枯。
霍顿站在温室门口，看着马德拉蹲在地上，看着那些枯死的芽，看着他又一次拔掉，又一次翻土，又一次埋下种子。他站了很久。然后他走进去，蹲在马德拉旁边，开始帮忙。他没有说话。马德拉也没有说话。两个人蹲在温室里，拌土，浇水，埋种子。
“莉娜小时候喜欢太阳菊。”霍顿忽然开口了。声音很轻，轻得像水珠从井壁上滴下来的声响。“亚克喜欢向日葵。两个孩子都曾经很阳光。”
马德拉没有抬头。他的手在土里，黑的，湿的，黏的。
“现在呢？”
霍顿沉默了很久。久到马德拉以为他不会回答了。
“现在他们长大了。一个成了凡人联盟的头，一个成了新人类的领袖。很忙。没时间看花。”
马德拉把种子埋进土里，轻轻拍了拍。“那就在地狱里种。种给他们看。”
霍顿看着他，看了很久。然后他低下头，继续拌土。
远处，那些躺着的人，有的睁开了眼睛。他们没有动，只是看着。看着那个歪歪斜斜的温室，看着那两个蹲在土里的人，看着那些一次又一次枯死、一次又一次被埋下的种子。他们的眼睛跟着那两个人的手动，跟着那些种子动，跟着那些水流动。像那些珍珠从奶茶杯里滚出来，滚到地上，停住了。但他们的眼睛在动。
种子又发芽了。这一次，不是线，是点。很小的点，白白的，像针尖。然后它们长大了，长出了伞盖，长出了菌褶，长出了细细的、密密的纹路。它们不是花。是蘑菇。蓝色的，绿色的，粉红色的，在暗红色的地狱光里亮着，像一盏一盏很小的灯。
马德拉蹲在培养架前面，看着那些蘑菇，看了很久。然后他站起来，拍了拍膝盖上的灰。
“看样子，我这是搞不成了。”
霍顿站在他旁边，也看着那些蘑菇。“搞不成什么？”
“花。我想种花。种出来的却是蘑菇。”
霍顿没有说话。他蹲下来，凑近看那些蘑菇。蓝色的那朵最大，伞盖上有细密的纹路，像被风吹皱的水面。绿色的那朵很小，缩在角落里，光很暗，但没灭。粉红色的那朵在最上面，亮得最欢，一闪一闪的，像一颗很小的、很年轻的心脏。
“挺好看的。”霍顿说。
马德拉苦笑了一下。“好看有什么用？不是花。”
“谁说的？”
声音从身后传来。两个人转过头。地狱之主站在门口，穿着一件印着动漫角色的T恤，头发扎成双马尾，用星星发卡别着。她手里端着一杯奶茶，珍珠还没沉到底。她走进来，蹲在培养架前面，看着那些蘑菇。看了很久。然后她笑了。那笑容很淡，淡得几乎看不出来，但马德拉看见了。
“蓝色的，绿色的，粉红色的。在我这儿，就算花了。”
她站起来，看着马德拉。“你不用伤心的。地狱现在有一些不同的颜色了。以前都是暗红色的，灰扑扑的，看久了眼睛疼。现在有蓝的，有绿的，有粉的。够了。”
马德拉看着她，看了很久。“这不是花。”
地狱之主歪着头，想了想。“那叫什么？”
“蘑菇。”
“蘑菇就蘑菇。地狱里的蘑菇，比人间的花还难种。”她顿了顿，声音忽然轻了。“谢谢。”
马德拉愣住了。地狱之主已经转过身，走了。走到门口，她停下来，没有回头。
“霍顿。”
“在。”
“你那个马戏团，搞起来。我想看。”
她走了。脚步声在走廊里响了一会儿，越来越远，越来越轻，最后听不见了。马德拉站在培养架前面，看着那些蘑菇。蓝色的，绿色的，粉红色的，在暗红色的地狱光里亮着，像一盏一盏很小的灯。霍顿站在他旁边。
“她说这是花。”马德拉说。
“她说这是花。”
马德拉沉默了很久。然后他笑了。那笑容很淡，淡得几乎看不出来，但霍顿看见了。
“那就当花吧。”
他蹲下来，把手放在土里。黑的，湿的，黏的。他想起当年在通天塔上，李维问他三个问题。你怎么能断定人类世界只是稻田，而不是千姿百态的花园，花朵们正在陆续盛开？他那时候不懂。现在懂了。但已经在地狱里了。人间正在丰饶中迅速枯萎，他无能为力。
“我只能在种蘑菇。”他说。
霍顿蹲在他旁边，也开始拌土。“蘑菇就蘑菇。种给莉娜看，种给亚克看，种给那些躺着的人看。让他们看看，地狱里也能发光。”
马德拉没有说话。他把种子埋进土里，轻轻拍了拍。远处，那些躺着的人，眼睛还睁着。他们看着温室里的光，蓝的，绿的，粉的，一闪一闪的。有人翻了个身，又翻回去。有人坐起来，靠着墙，看着。有人张了张嘴，没有声音。但他们的眼睛在动。跟着那些光动。
地狱恶魔从阴影里走出来，站在温室门口，看着那两个蹲在土里的人，看着那些发光的蘑菇，看着那些眼睛在动的懒人。他看了很久。然后他开口了，声音很轻，轻得像蘑菇的光。
“霍顿老板，马德拉协助。把懒人们组织起来，表演马戏。既取悦地狱之主，也为自己赎罪，也为地狱减轻负担。”他看着马德拉，又看着霍顿。“我愿意为你们在地狱之主面前担保。”
霍顿站起来，拍了拍膝盖上的灰。他转过头，看着地狱恶魔，看了很久。然后他笑了。那笑容不是苦笑，是那种——想起很久以前的事、觉得有点好笑、又笑不出来的那种动。
“马戏团。地狱里的马戏团。地狱之主坐在第一排，看小丑表演。”他顿了顿。“地狱之主会笑吗？”
马德拉站起来，也看着那些蘑菇。“也许。”
霍顿说：“那就试试。”
两个人站在温室里，站在那些发光的蘑菇前面。蓝的，绿的，粉的，把他们的脸照成三种颜色。地狱恶魔站在门口，看着他们。远处，那些躺着的人，有的已经坐起来了。他们没有说话，没有动，只是看着那些光。看着那两个人，看着那些蘑菇，看着那扇歪歪斜斜的门。
门开着。光从里面流出来，蓝的，绿的，粉的，淌在地上，淌在那些躺着的人身上，淌在那些空了很久的眼睛里。地狱有了颜色。不是暗红，不是灰，不是黑。是蓝，是绿，是粉。是蘑菇的光。是马德拉的光。是霍顿的光。是那些坐起来的人眼睛里，刚刚亮起来的、很小的、很弱的、但还在的光。
