英国中央政府正式发布公告：解除科林·沃克的伯明翰市长职务，解散伯明翰市议会，重新举行地方选举。
科林和议会盟，彻底失去了所有的权力。
重新选举的过程，成了一场彻头彻尾的闹剧。奥林匹斯集团操控着媒体，继续铺天盖地地抹黑议会盟，称他们是“伯明翰的灾难”；同时用粮食和淡水做筹码，告诉伯明翰的民众：“只要议会盟的候选人落选，立刻恢复伯明翰的供水供电，发放救济粮。”
饿了太久的民众，早已没了当初的热情。他们只想活下去，只想有一口饭吃，有一口干净的水喝。
重新选举的结果公布，议会盟遭遇了惨败，连一个市议会的席位都没拿到。保守派大获全胜，重新掌控了伯明翰市议会。
选举结果公布的那天，科林一个人坐在空荡荡的工人俱乐部里，看着墙上曾经的竞选海报，看着那些“工人当家做主”的口号，一夜白头。
他一辈子都在为工人奔走，一辈子都相信议会规则能带来公平，可最终，他被自己信奉的规则，碾得粉身碎骨。他想给工人争取活下去的机会，可最终，不仅什么都没换来，反而让伯明翰的工人，陷入了更深的绝境。
选举结束后，奥林匹斯集团和保守派政府，立刻开始了清算。
议会盟被认定为“非法组织”，被强制取缔，同盟的账户被冻结，所有的资产被没收。很多议会盟的骨干成员，被以“煽动暴乱”“挪用公款”的罪名逮捕，关进了监狱。科林本人也被禁止离开伯明翰，每天都活在监控和骚扰之中。
曾经热闹的工人俱乐部，被查封关停；曾经贴满街头的海报，被撕得粉碎；曾经涌上街头狂欢的工人，再次回到了绝望的日子里。
伯明翰再次遭遇热浪，粮价涨到了历史新高，街头每天都有人饿死。科林看着眼前的一切，急火攻心，一病不起。他没有钱看病，没有药治病，只能躺在廉租房的破床上，靠着肖恩从农场带来的粮食和水勉强维生。
临死前，科林拉着肖恩的手，用尽最后一丝力气说：“肖恩，记住我的教训。不要相信奥林匹斯集团的规则，不要相信选票的幻梦。工人想要活下去，想要平等，只能靠自己的双手，只能把饭碗、把枪杆子、把所有的主动权，都牢牢握在自己手里。脱离了生产根基，什么都是假的……”
话没说完，他就永远闭上了眼睛。
这个一辈子信奉议会制度的工人领袖，最终死在了自己信奉的规则里。
