（洛阳，客栈。等待凌霄子援军的第三天。）
（夜里，阳笑过被一阵细微的声音惊醒。他侧耳听了听，声音是从隔壁蒋小鱼的房间传来的——很轻，像是在压抑着什么。）
（阳笑过起身，走到蒋小鱼的房门前，犹豫了一下，轻轻敲了敲门。）
阳笑过：蒋帮主？
（里面安静了一下。然后门开了一条缝，蒋小鱼站在门后，眼眶红红的，但表情很平静。）
蒋小鱼：什么事？
阳笑过：我听到声音了。你没事吧？
蒋小鱼：没事。做了个噩梦。
阳笑过：什么噩梦？
蒋小鱼（犹豫了一下）：梦到师父了。她站在悬崖边上，回头看了我一眼，然后跳下去了。
阳笑过：……
蒋小鱼：我知道这只是梦。但我醒来之后，心里很慌。
阳笑过：要不要出去走走？
蒋小鱼：……好。
（两人走出客栈，沿着洛阳城的街道慢慢走。深夜的洛阳很安静，月光洒在青石板路上，像铺了一层银霜。）
蒋小鱼：阳笑过，我跟你说一件事。我从来没有跟任何人说过。
阳笑过：你说。
蒋小鱼：我不是师父捡来的，也不是师父收养的。我是师父的女儿。
（阳笑过的脚步停了。）
阳笑过：你是柳如烟的女儿？
蒋小鱼：对。师父隐居之后，生下了我。我的父亲，就是秦无双。
（阳笑过愣了很久。）
阳笑过：你是秦无双和柳如烟的女儿？
蒋小鱼：嗯。师父一直让我叫她"师父"，不让我叫"娘"。她说，在江湖上，"师徒"比"母女"安全。如果别人知道我是她的女儿，就会拿我来威胁她。
阳笑过：所以你一直隐瞒身份。
蒋小鱼：对。"蒋小鱼"是假名，我的真名叫柳小鱼。"蒋"是师父随便取的姓，"小鱼"是父亲给我起的小名。师父说，父亲第一次见到我的时候，说我像一条小鱼，在水里游来游去，抓不住。
阳笑过：秦无双见过你？
蒋小鱼：见过一次。我出生的时候，父亲来看过我。那是我唯一一次见到他。后来他就失踪了，再也没有回来。
阳笑过：他去了寒鸦谷。
蒋小鱼：对。他去了寒鸦谷，死在了那里。而我和师父一直在等他回来。等了十五年。
（蒋小鱼的声音开始发颤。）
蒋小鱼：在寒鸦谷看到那具骸骨的时候，我就知道了。那是我父亲。戒指上的"秦"字，师父跟我描述过无数次。她说父亲的手上有一枚戒指，是她送的，上面刻着"秦"字。
阳笑过：你当时就知道了？你怎么没说？
蒋小鱼：我不敢说。我怕说出来就崩溃了。我告诉自己，先把事情查清楚，等一切结束了再哭。但今晚做了那个梦，我忍不住了。
（蒋小鱼的眼泪终于流了下来。她没有哭出声，只是安静地流泪，月光照在她的脸上，泪珠像碎银一样闪烁。）
阳笑过没有说话。他只是站在她旁边，伸出手，轻轻握住了她的手。
蒋小鱼没有挣开。
两人就这样站在月光下，一个流泪，一个沉默。
（过了很久，蒋小鱼擦干了眼泪。）
蒋小鱼：好了，哭完了。
阳笑过：哭完了就好。
蒋小鱼：你不问我为什么一直瞒着你？
阳笑过：你有你的理由。等你想说的时候再说。
蒋小鱼：我现在想说了。
阳笑过：那就说。
蒋小鱼：我瞒着你，不是因为不信任你。是因为我怕。我怕你知道了我的身份之后，会觉得我接近你是有目的的——利用你来找我的父母，利用你来查七星连环案。
阳笑过：你是这样想的？
蒋小鱼：一开始不是。但后来你帮了我这么多，我越来越心虚。我觉得我在利用你。
阳笑过：蒋帮主——不，柳小鱼。你听好了。就算你一开始就是为了利用我，那又怎样？你救过我的命，我也救过你的命。你帮过我，我也帮过你。这些都是真的，不是假的。利用也好，不利用也好，我们之间的情分是真的。
蒋小鱼（看着阳笑过）：你真的不在意？
阳笑过：我在意的不是你为什么接近我，而是你现在还在不在我身边。你在，就够了。
蒋小鱼（又红了眼眶，但这次没有哭）：阳笑过，你这个人……
阳笑过：怎么了？
蒋小鱼：太好了。好到我不知道怎么还。
阳笑过：不用还。朋友之间不算账。
蒋小鱼：……朋友？
阳笑过：嗯，朋友。
蒋小鱼（轻轻笑了一下）：好吧，朋友。
阳笑过（心道）：我说朋友的时候，她好像有点失望？还是我想多了？
（两人回到客栈。在门口分开的时候，蒋小鱼突然回头。）
蒋小鱼：阳笑过。
阳笑过：嗯？
蒋小鱼：以后叫我小鱼就行了。蒋帮主太生分了。
阳笑过：好，小鱼。
蒋小鱼（微微笑了）：晚安。
阳笑过：晚安。
（蒋小鱼关上了门。阳笑过站在走廊里，愣了一会儿，然后也回了房间。）
（隔壁，元真侠的声音传来。）
元真侠：阳笑过，你刚才跟蒋帮主——不，柳小鱼——说的那些话，我全都听到了。
阳笑过：你能不能不要每次都偷听？
元真侠：墙薄，不怪我。但我要说，今晚是你们关系的转折点。从"蒋帮主"到"小鱼"，这一步跨得很大。
阳笑过：你想多了。
元真侠：我没想多。你握她的手了。
阳笑过：……你连这个都看到了？
元真侠：我从窗户看到的。你们站在月光下，一个流泪一个握手，画面很美。我已经写进《英雄语录》了。
阳笑过：你要是敢出版这一段——
元真侠：放心，等你们成亲的时候再发。
阳笑过：谁要成亲了！
元真侠：你自己不知道而已。
阳笑过：……睡觉！
