三天后的傍晚，顾一民夹着两本旧书和一只铁罐从外面回来。
铁罐呈圆柱形，深绿色，正面印着硕大的英文“INFANT FORMULA”，下面一行小字“Milk Substitute for Babies”，侧面贴着中文标签：“德利牌代乳粉——科学配方，养育强国下一代”。标签右下角还有一行小字：“美国施强公司技术，上海分装”。
“一罐要两块大洋，抵得上二十斤鲜奶了。”顾一民将铁罐放在桌上，“柜员说这是最新到的货，许多南京、余州的殷实人家都托人来买。”
林幕云接过铁罐，沉甸甸的。她拧开铁盖，里头是锡纸密封，戳破后露出淡黄色的粉末，有股淡淡的奶香和说不清的甜味。
“怎么冲调？”
“说是两勺粉，兑四勺温水，搅匀即可。”顾一民从口袋里掏出一把小铜勺，是买时代乳粉附赠的，“先试试，若晓琳肯吃，倒省事。”
晓琳果然喜欢。
那晚临睡前，她捧着白瓷碗，将冲调好的乳白色液体喝得一滴不剩，唇上留下一道奶胡子。幕云用棉帕替她擦嘴，她眯着眼笑：“甜，比奶娘买的还甜。”
“里头加了糖的。”顾一民翻阅着说明书，全是英文，他随口译给妻子听，“主要成分是乳清、植物油、麦芽糖……还有几种维生素，说是能增强抵抗力。”
夜里，晓琳睡得格外沉。
顾一民在灯下继续译稿。写到冉阿让偷面包那段，他停下笔，忽然想起白日路过码头时，看见几个七八岁的孩子蹲在货堆旁，捡拾洒落的豆子。那些孩子面黄肌瘦，赤脚上满是冻疮。他摸了摸口袋里仅剩的几枚铜元，终究没有走过去。
如此世道。 他望着窗外沉沉的夜色，远处有零星的狗吠。
半月后的凌晨，一声凄厉的哭喊撕破了寂静。
顾一民从梦中惊醒，披衣下床，只见幕云抱着晓琳从里屋冲出来，声音发颤：“一民！晓琳她……她疼得打滚！”
煤油灯下，晓琳小脸惨白，额上全是冷汗，两只小手死死按着肚子，身体蜷成虾米状，哭声断断续续，已有些沙哑。
“怎么了？吃坏肚子了？”
“不知道……睡到半夜忽然哭醒，说肚子疼，要小解，可又解不出来……”幕云急得眼泪直掉，“你看，她尿里……有血！”
顾一民心头一紧，凑近看幕云手中的便壶，果然见底部有淡淡的红色。他伸手摸晓琳额头，烫得吓人。
“我去请大夫！”
“这么晚……”
“顾不得了！”
顾一民抓起长衫就往外跑。十一月的夜风如刀，街上空无一人，只有更夫敲梆子的声音从远处传来。他一路狂奔到三条街外的“济生堂”，拼命拍打门板。
许久，二楼窗户推开，一个睡眼惺忪的老者探出头：“谁啊？深更半夜……”
“王大夫！是我，后街的顾一民！我女儿急症，求您去看看！”
王世仁是宁州城里有名的中医，与顾家算有些交情。见顾一民急成这样，也不多问，匆匆披衣下楼，拎起药箱就跟了出来。
回到家中，晓琳已哭得没了力气，只躺在母亲怀里小声呻吟，身子偶尔抽搐一下。王大夫坐下切脉，又看了舌苔、眼睑，眉头越皱越紧。
“什么时候开始的？”
“就今晚半夜。”幕云答。
“这几日饮食如何？可吃了什么特别的东西？”
“与平日无异……就是，就是半月前开始吃一种代乳粉……”顾一民忙将铁罐拿来。
王大夫接过铁罐，看了看标签，又打开嗅了嗅，面色凝重：“这洋玩意，老夫从未见过。不过——”他重新看向晓琳，“脉象沉细而涩，舌质暗红，苔薄黄腻，尿赤而痛……这症状，倒像是‘石淋症’。”
“石淋症？”
“就是尿中有沙石，阻塞尿道，故而疼痛难忍，甚则尿血。”王大夫提笔开方，“我先开一剂‘八正散’加减，清热利湿，通淋排石。你们速去抓药，三碗水煎成一碗，即刻服下。若到天明仍不得解，恐怕……”
他没说下去，但顾一民听懂了言外之意：若结石太大排不出来，孩子可能活活疼死。
药煎好时，天已蒙蒙亮。
晓琳勉强喝下小半碗，又全数呕出。她开始发高烧，说明话，一会儿喊“爹爹我疼”，一会儿又喊“船来了”。幕云用冷水浸湿的毛巾一遍遍给她擦身，眼泪就没干过。
顾一民在屋里来回踱步，拳头握了又松。忽然，他停下脚步，盯着桌上那罐代乳粉。
“幕云，你照顾晓琳，我出去一趟。”
“你去哪儿？”
“我去找西医院。”
宁州唯一的一家西医院，是英国传教士办的“仁济医院”，在城东。顾一民雇了辆黄包车赶到时，医院刚开门。挂号处坐着个穿护士服的英国女人，四十来岁，金发盘在帽子里，说一口生硬的中文：“什么病？”
“我女儿，可能得了……尿结石，很急。”
“挂号费两角，诊金一元。医生在二楼。”
坐诊的是个年轻的中国医生，姓叶，戴金丝眼镜，曾在伦敦留学。他听了症状描述，又看了王大夫开的方子，摇头道：“中医的治法太慢，孩子等不起。需立即拍X光片，确认结石位置大小，若实在排不出，可能要手术。”
“手术？”顾一民心头一凉。
“切开膀胱，取出结石。”叶医生语气平静，“但孩子太小，风险很大。我先开些止痛药和消炎针，你去缴费拿药，带孩子过来拍片。”
顾一民摸遍全身，凑出诊金和药费，还差拍片的五块大洋。他咬牙摘下腕上的手表——那是当年在外交部时，法国公使送的浪琴表。
“这个抵拍片费，够不够？”
叶医生看了看表，点点头：“快去带孩子来。”
X光片出来后，叶医生对着观片灯看了许久，神色严峻。
“双肾都有结石，右侧较大，直径约零点八公分。左侧稍小，但数量多，像……像一堆碎砂。”他转向顾一民，“这种情况很少见，除非是长期摄入某种易形成结石的物质。你们平时给孩子吃什么？”
顾一民从布袋里掏出那罐代乳粉。
叶医生打开闻了闻，又用小指沾了点粉末捻了捻，忽然说：“你等等。”他起身从书架上取下一本英文医学期刊，快速翻到某一页，指着上面的图片和表格，语气急促：“这是去年《柳叶刀》上的一篇文章，德国有婴儿因长期食用掺假奶粉，患上肾结石。造假者为了增加奶粉的蛋白质含量检测值，掺入了石膏粉——主要成分是硫酸钙，人体无法吸收，沉积在肾脏就形成结石。”
顾一民如遭雷击。
他抢过期刊，虽然专业术语看不懂，但表格中“calcium sulfate”（硫酸钙）和“kidney stones”（肾结石）几个词，像针一样扎进眼睛。
“您是说……这奶粉里掺了石膏？”
“我不能百分百确定，但症状和X光片都高度相似。”叶医生扶了扶眼镜，“如果你想证实，可以把奶粉送到上海租界的化验所，那里有专业设备。不过——”
他顿了顿，声音压低：“如果真是掺假，这事就大了。能生产这种代乳粉的，不是小作坊。你一个外乡人，要小心。”
顾一民抱着昏睡的晓琳回到家时，已是午后。
幕云听完他的话，呆呆坐在床边，许久，忽然抓起那罐代乳粉，狠狠砸在地上！
铁罐“哐当”一声，粉末洒了一地。
“天杀的！这些人……这些人怎么敢！”她浑身发抖，眼泪终于决堤，“我的晓琳才五岁……她做错了什么……要受这种罪……”
顾一民蹲下身，一点点将散落的粉末扫回罐中。他的动作很慢，很仔细，仿佛在收集的不是粉末，而是证据。
“幕云。”他抬起头，眼中有一种幕云从未见过的冷光，“我要去上海。”
“去上海？”
“去化验，去讨说法。”顾一民将铁罐盖好，握在手中，“若真是奶粉有问题，我要让全宁州、全江州、全中国的人都知道，这‘德利’是什么东西！”
窗外的天色阴沉下来，又要下雨了。
顾一民走到窗边，望着浑浊的江水。江面上，那艘“甬兴号”正在卸货，工人们喊着号子，将一包包棉花扛下船。他忽然想起昨天翻译到的那段话：
“他活着，尽管命运多舛；
他安息，只因天使离去。
生来死去，那是自然的秩序；
犹如昼去夜来，白日西沉。”
他握紧了铁罐。
不。有些秩序，错了就该被打破。
