决定回中原之后，冰火岛的日子忽然变得飞快。
张翠山开始修补那艘来时乘坐的海船。木板在岛上风干了十年，有些已经朽烂，需要砍树重新补上。谢逊虽然看不见，却用惊人的听力判断木材的质地——敲一敲，说一声“这块能用”或“这块心儿已空了”，张翠山便依言取舍。
殷素素在缝制冬衣和风帆。岛上海豹皮和熊皮不少，针线活是她少时在天鹰教所学的本事，十年荒岛生活反倒让这门手艺更加精熟。
张无忌白天跟着谢逊练武，晚上借着火光读书——不是武功，而是谢逊口述的天下武林格局、各派武功特点、以及当年明教与六大门派结仇的来龙去脉。
“六大门派自诩正道，其实狗屁不通。”谢逊靠坐在岩洞壁上，声音低沉，“少林自居泰山北斗，其实固步自封；武当全仗张三丰一人撑着，下一代不成器；峨眉灭绝那老尼姑，心胸狭窄得针尖都容不下；昆仑、崆峒、华山更是一群乌合之众。至于明教……呵呵，阳教主在时，谁敢放一个屁？他老人家一失踪，四分五裂，杨逍那小白脸占着光明顶自以为是，殷天正老头子一气之下另立天鹰教，韦一笑那个吸血疯子到处惹事，五散人各怀鬼胎——一团散沙。”
张无忌听得很认真，不时追问几句。他不是在听故事，而是在收集情报。原著的记忆固然有用，但原著是金庸的视角，有局限。谢逊是亲身经历过那个时代的人，他的感知更直观、更真实。
“义父，你觉得六大派围攻光明顶，会发生吗？”张无忌忽然问。
谢逊沉默了一瞬：“迟早的事。六大门派恨明教入骨，明教又不懂收敛。只要有人从中挑拨，这仗非打不可。”
“如果有人能把六大门派和明教都按在谈判桌上呢？”
谢逊嗤笑一声：“除非阳教主复生。”
“那如果是一个既不属于六大门派、也不属于明教的人呢？”
谢逊没有立刻回答。他偏过头，用耳朵对着张无忌的方向，仿佛在重新审视这个义子。
“……你想做这个人？”
“我在想。”张无忌没有把话说死，“义父，你说过，江湖就是一张网，每一个人都是网上的一个结。找到了关键的结，轻轻一拉，整张网都会动。”
“我说过这话？”谢逊想了想，“好像是说过。”
“我想找到那些结。”
谢逊又沉默了一会儿，忽然伸手拍了拍张无忌的肩膀：“无忌，义父这辈子杀过人、放过火、做过恶、也后悔过。但有一件事我从不后悔——收了你这个义子。”
这一夜，张无忌没有睡着。
他躺在干草铺上，听着岩洞外海浪拍岸的声音，脑海中反复推演着回到中原后的每一步。
原著中，张翠山和殷素素在回归中原的当年就双双自刎。原因是：俞岱岩认出殷素素是当年以蚊须针伤他之人，张翠山愧对师兄，又无法面对妻子，加之各派逼问谢逊下落，最终横剑自刎；殷素素随之殉情。
“这一世，这件事绝不能发生。”张无忌在心中默念。
他需要一个计划。不是粗糙的“我变强了就能保护他们”，而是精确到每一步、每一个人的操作方案。
第一，俞岱岩的伤。黑玉断续膏是唯一的解法，而黑玉断续膏在汝阳王府。汝阳王手下有苦头陀（范遥）、玄冥二老、以及他的女儿——敏敏特穆尔，赵敏。直接去偷不现实，必须用交易。
第二，各派逼问谢逊下落。这件事的根源是屠龙刀。如果他能让各派的注意力从“谢逊在哪里”转移到“屠龙刀的秘密是什么”，压力就会分散。而他手中正好有一个足以震动整个武林的秘密——刀剑互砍，兵法和武功现世。
第三，殷素素的过去。蚊须针伤俞岱岩的事必须提前解决。不能让张翠山在武当山上当众得知此事，必须在回山之前，由殷素素主动向张三丰坦白，并且拿出足够的诚意弥补。
第四，他自己的寒毒。虽然找到了引导之法，但治标不治本。必须在两年内拿到九阳神功，否则寒毒会深入五脏六腑，再无回天之力。
“一个一个来。”他对自己说，“先解决父母的心理问题。”
第二天清晨，张无忌找到殷素素，说要帮忙缝帆。
殷素素正坐在洞口，阳光照在她脸上。十年的荒岛生活没有消磨掉她的美貌，反而让她褪去了少女的张扬，多了一种沉静的力量。她穿针引线的动作很慢，每一针都走得很稳。
“娘，我来帮你拉帆布。”张无忌蹲下来，扯住帆布的一角。
殷素素看了他一眼，微微一笑：“你是有话要跟我说吧？”
张无忌没有否认：“娘，你在怕什么？”
殷素素的手指一顿，针尖停在半空。
“回到中原之后，你在怕什么？”张无忌又问了一遍，语气平静，不像儿子在问母亲，更像一个平等的谈话对象。
殷素素放下针线，看着远处的海面。沉默了很久，她才开口，声音很轻：“无忌，你娘年轻时做过很多错事。”
“我知道。”
“你不知道。”殷素素摇了摇头，“你只知道我是天鹰教殷天正的女儿，是白眉鹰王的掌上明珠。但你不知道，我曾经为了帮父亲立威，亲手用蚊须针伤过一个人——那个人，是你爹的三师兄，俞岱岩。”
张无忌没有说话。他当然知道，但他要听殷素素自己说出来。
“你爹不知道这件事。”殷素素的眼眶红了，“我只告诉他，俞三侠是被少林派的大力金刚指所伤。我没敢说，是我先用了毒针，让他的筋骨脆弱，才被人捏断了四肢。无忌……我害了你三伯一辈子。”
“你打算怎么办？”张无忌问。
殷素素抬起头，有些意外地看着儿子。她以为儿子会震惊、会愤怒、会哭，但张无忌的反应出奇地平静——不是冷漠，而是那种“我已经知道了，现在我们来解决问题”的平静。
“我打算……等你爹不在的时候，单独向你太师父坦白。”殷素素说，“无论他如何处置我，我都认。”
“然后呢？我爹迟早也会知道。你觉得他会怎么想？”
殷素素咬住嘴唇：“他会恨我。”
“他不会恨你。”张无忌说，“他会恨自己。恨自己没有早点知道，恨自己既对不起师兄又放不下妻子，最后他只有一个办法——杀了自己。”
殷素素的脸色刷地白了。
“娘，你了解我爹。他是那种把道义和情义都看得比命重的人。你让他二选一，他就只能选死。”张无忌握住殷素素的手，她的手冰凉，“所以不能让他二选一。必须在告诉他之前，先把俞三伯的伤治好。”
“治好？”殷素素瞪大了眼睛，“俞三侠的四肢经脉尽断，骨骼粉碎，天下无人能治——”
“有人能治。”张无忌说，“西域有一门奇药，叫黑玉断续膏，可以让断骨重续、碎骨再生。只要找到它，俞三伯就能站起来。”
殷素素的手猛地反握住张无忌，指甲几乎掐进他的皮肉：“你说的是真的？”
“我什么时候骗过你？”
殷素素盯着儿子的眼睛，看了很久。她在那双眼睛里看到的不是童言无忌，而是一种让人不得不信的确凿。
“那黑玉断续膏在哪里？”她的声音在发抖。
“在汝阳王府。”张无忌说，“所以回中原之后，我不能跟你们上武当山。我要去一趟大都。”
“不行！”殷素素几乎是本能地拒绝，“大都那是元人的老巢，你一个十三岁的孩子——”
“娘。”张无忌打断她，声音不大，却有一种不容置疑的力量，“你不是说我变了吗？变了的孩子，就不能用孩子的标准来衡量。我有办法拿到黑玉断续膏，而且不是靠蛮力，是靠脑子。”
殷素素张了张嘴，最终没有说出反驳的话。她忽然意识到，从几天前开始，她已经无法再用“母亲”的身份去命令这个儿子了。不是因为他叛逆，而是因为他说的每一句话都太有道理，每一步都想得比她更远。
“你爹不会同意的。”她最后只能说。
“所以我要先说服你，然后你帮我说服他。”张无忌笑了笑，那笑容里有少年的干净，也有成人的谋划，“娘，你信我吗？”
殷素素看着这张脸——明明还是那个她一手带大的孩子，眉眼间却多了一种说不清道不明的东西。那不是早慧，那是……经历过什么。
“无忌，你老实告诉娘。”殷素素的声音低下去，“你是不是……梦见过什么？”
张无忌心中一凛。殷素素果然敏锐。他不能说穿越的事，但可以说一部分真相。
“我做过很多梦。”他斟酌着词句，“梦见我们回到中原后，很多人来逼问义父的下落。梦见三伯的事被当众揭穿，爹自刎，你殉情，我一个人孤零零地活下来……然后被玄冥神掌的寒毒折磨了几年，遇到很多事，最后学会了九阳神功，当了明教教主，打败了六大门派，又跟元朝打仗……”
殷素素听得目瞪口呆。
“但这些梦里的我，一直后悔。”张无忌看着殷素素的眼睛，“后悔没有早点阻止你们死，后悔做事犹豫不决，后悔让很多人伤心。娘，我不想再后悔了。”
殷素素的眼泪终于落了下来。她一把将张无忌搂进怀里，搂得很紧，像是怕他会突然消失。
“无忌……无忌……”她一遍遍叫着他的名字，声音哽咽。
张无忌没有哭。他轻轻拍着殷素素的后背，像在安抚一个孩子。
“娘，这一世，我不会让你和爹死的。我保证。”
傍晚，张翠山从船上回来，看见殷素素眼眶红肿，张无忌神色如常，不禁有些疑惑。
“怎么了？”
“没什么。”殷素素擦了擦眼角，站起来走到张翠山面前，握住他的手，“五哥，回中原之后，我想先去一趟武当山，单独见太师父。”
张翠山一愣：“为什么？”
“因为我有话要对太师父说。关于俞三侠的伤。”殷素素的声音很稳，“是我做的。”
张翠山的脸色骤变。
殷素素没有退缩，把今天对张无忌说的话又对丈夫说了一遍——蚊须针、俞岱岩、以及黑玉断续膏的线索。唯一不同的是，她没有提到张无忌要去大都的事，只说“无忌从一个古籍里看到过西域有一种奇药”。
张翠山听完，整个人像被抽空了一样，靠在岩壁上，闭着眼睛，久久不语。
谢逊在一旁安静地听着，没有插话。
“五哥，你骂我吧。”殷素素说。
张翠山睁开眼，眼眶通红。他看着妻子，看着儿子，最后说了一句谁也没想到的话：
“素素，当年你伤三哥的时候，你多大？”
殷素素一愣：“十八。”
“十八岁，为了你爹，为了天鹰教。”张翠山的声音沙哑，“我不是说不怪你。但如果你十八岁犯的错要用一辈子来还，那这些年你在冰火岛上给我和无忌做饭、缝衣、陪我受苦——这些又算什么？”
殷素素捂住了嘴，泪水无声地流。
“错了就是错了，要认。”张翠山走到她面前，伸手擦掉她脸上的泪，“但认完之后，我们一起想办法弥补。无忌说有药能治三哥，那就去找。找不到，我用这条命去求太师父原谅你。但你不能一个人扛。”
殷素素终于哭出了声。
张无忌站在一旁，看着这一幕，心中一块大石落了地。
原著里的悲剧，根源不是殷素素的错，而是张翠山知道了错之后没有给自己和妻子留活路。这一世，他提前知道了，有了消化的时间，也有了行动的余地。
“爹、娘。”张无忌开口，“还有一件事。回中原后，我不能跟你们上武当山。”
张翠山转过头：“什么意思？”
“我要去大都拿黑玉断续膏。”张无忌说，“越快越好。如果等我们上了武当山，各派得到消息蜂拥而至，我就走不了了。”
“不行！”张翠山斩钉截铁，“你一个人去大都，那不是送死吗？”
“不是一个人。”张无忌说，“义父陪我去。”
谢逊闻言，哈哈大笑：“好！我正想回中原会会老朋友！”
张翠山急了：“义兄，你怎么也跟着胡闹？无忌身上的寒毒——”
“五弟。”谢逊打断他，声音沉稳，“你儿子不是胡闹的人。这几天你也看到了，他练武、读书、想事，哪一样像个孩子？他说有办法，就一定有办法。你信不过他，还信不过我？”
张翠山语塞。
殷素素拉了拉他的袖子，轻声道：“五哥，让无忌去吧。我信他。”
张翠山看看妻子，看看儿子，又看看谢逊，最终长长地叹了一口气。
“好。但有一条——拿到药之后，立刻来武当山找我。不许耽搁，不许冒险，不许逞能。”
张无忌郑重地点头：“我答应你。”
这一夜，冰火岛上的火堆烧得很旺。四个人围坐在一起，吃完了殷素素烤的最后一条海鱼。
明天，他们就要扬帆起航，回到那个十年未踏足的中原。
张无忌看着火光映照下的三张脸——父亲的坚毅、母亲的温柔、义父的豪迈——在心中默默地对自己说：
这一世，一个都不能少。
