基斯坦德在第二天的清晨仍然是一副笑容满面，与夜晚的一脸冰冷简直判若两人。他的助手为人们准备了可口的早餐，还耐心询问了伤者的康复情况。但昨日的事情仍然让探险队员心有余悸而无心吃饭，尤其是卫队长不知将要发生何事。
基斯坦德随后表示，他在夜晚之时收到兄弟的来信，他已经和兄弟取得了联系，并且得到开姆拉的同意，探险队可以随时启程前往圣境。
祭司起身离开餐桌，以恭敬的姿态表示对基斯坦德的感谢，又以赞颂的言辞表示对开姆拉的敬意。但听闻这一消息的卫队长，认为探险队应该马上离开这里，因为塔帕尔已不知所踪，他无从确认接下来发生的事情是否有利于探险队。
在用餐过后的商讨中，祭司向卫队长提到，如果基斯坦德认为探险队冒犯了他的植物园，那么探险队就有必要为此解释清楚，这既是出于情理也是安全的考量。况且这里是开姆拉统治的地域，人们又能躲藏或跑去哪里呢？
祭司在略加思考后，以个人请教问题的名义，希望能与基斯坦德进行见面和交谈。但首席药剂师以进行培育和实验为借口，只是派出他的助手。这位名叫多提姆的黄衣人是基斯坦德的高级助手，是一位极具天赋的学生。他对祭司以礼相待，并声称会将祭司的好意转达给他的导师。
探险队最终只能离开克丽汀植物园，而多提姆也早已准备好装满食物的行囊。在他的带领下，人们顺着弯曲的路朝北行走。走到一处银白色的路标之前便停了下来，他提到自己的身份不允许再往前走，不过，探险队只要以龟叶竹为标识，就能够去往开姆拉的圣境。
龟叶竹是开姆拉最喜爱的花卉，叶面的纹理与龟壳几无差别，叶片厚实宽大能覆盖婴儿的身体，开出的花朵不及铜币的大小但却奇香无比。开姆拉的侍从会来摘取这种花朵，装入镂空的器具以装饰圣地的殿堂。
祭司向多提姆致意以示感谢，随后表示，自己有很多事情想要讨教于他的导师，但由于心急和鲁莽而未能如愿。等到探险队返回之时，他们一定会再次前来拜访。
在与多提姆告别后，人们顺着生长着龟叶竹的道路前进。在走过很长一段满溢着香气的石路后，人们发现自己竟又返回到了刚出发的地方。就是在这个熟悉的路标下，探险队向基斯坦德的助手多提姆致敬并告别。
卫队长从一位士兵的包裹中取出指南针，这才发现本应帮人们指示方向的表针，此时却是纹丝不动。卫队长用力晃动也还是无济于事，仿佛表针是被粘在了上面。但卫队长表示，他在执行军事任务时也曾遇到过这样的情况，当时他派出小队施以探察，最后找到了正确的方向。
在与祭司简短商议后，他们决定分头行动。卫队长带领一队士兵和僧侣去往相反的方向，而他的得力部下凯泽尔则是跟随祭司继续先前的路线。如果发现情况便用随身的火石就地燃火，释放浓烟向同伴发出信号。
祭司带领的队伍很快就又返回到原地，此时的人们，既未见到卫队长和他的队员，也不曾看见这些同伴发来的信号。于是祭司只能原地等待，同时让其中一位士兵爬到树上向远观望。
在几近黄昏的时刻，卫队长和其余队员竟然从同一个方向返回到出发点。无计可施的人们眼看天色渐暗，于是决定返回克丽汀。但当他们沿着沿途的路标返回时，到达的并不是植物园，而是一片寂静的树林。此时的天空昏暗无光，随着好奇而又无措的人们缓慢向前走动，繁星逐渐挂满天空，月亮在高大的林影间闪动。
卫队长抽出佩剑挥向眼前的一株挺拔的植物，植物的大叶片连带茎干应声落地，并流出白色的汁液。他用手摆弄着被砍断的植株，黏滑的汁液蘸到自己的手上，他随即用手不断搓弄着，直到手上的白色液体消失而只剩黏糊糊的感觉，而后又凑上鼻子不断嗅着手上的气味。
此时此刻，身经百战的卫队长不得不坦言，自己从未遇到这种情况。这种触感和嗅觉是如此清晰而完全不像是幻觉，使他不能对眼前的所见产生怀疑。他不由地一阵心慌而看向身旁的祭司。
祭司建议人们原地休息，吃些饭食以补充体力。也就在这短暂的停留之间，他注意到前方有一株龟叶竹，宽大的叶片青翠欲滴，鲜艳的小花朵密集拥簇在叶片之间的狭小空间。
走进之时，祭司通过昏暗的光线而看清楚，自己的前方是很多株龟叶竹，并且有翻土和修剪的痕迹。一位士兵爬到树上观察，发现一望无际的龟叶竹被整齐地种植在一片平坦而又看不到边界的地面上。
对于人们发出的猜测，祭司决定单独前去察看一番。他让僧侣们收集了一些枯枝干草并堆积在干燥的空地上，随后将他的决定告知众人：
“当你们将这堆枯枝碎叶点燃之时，我将身着白色的袍服并手持一把武器，走入前方察看。当我走过这片种植龟叶竹的区域，或许会到达一片开阔之地。此时，我希望你们能使燃烧的火焰不会熄灭，让上升的烟雾帮助我辨别方位。”
当火焰燃起之时，祭司在众人的注视下走进满是龟叶竹的地方，很快，他的身影就在龟叶竹的左右摇摆中逐渐消失。卫队长命令士兵做好准备而全体人员保持安静，如果听到大声叫喊就迅速冲入其中，寻找和解救祭司。
然而祭司却很快就返回到众人面前，不仅是满脸的疲惫和惊恐，而且神圣的白袍上面已然沾满污渍和血迹。此时的火堆正向上冒着浓烟，而火堆的边缘还有几片树叶和几根枯枝未被火苗波及。人们赶紧围上去，将喘着粗气而脚步凌乱的祭司搀住。
祭司坐在地上向人们述说他在林中所见。起初，他还认为前方必然会是一片开阔地，甚至猜想这里是一个通往圣境的入口，但却又是一片奇怪的树林出现在眼前。
这里死气沉沉而仿佛一切都已停止，甚至连白天和黑夜都在这里消失不见。而更令人奇怪的是，这里的树木整齐排列却又形态各异。祭司回头望去，并未在灰色的天空之上看到探险队释放的烟雾，但他还是决定顺着一列树木向前方探察。
中途遇到的一只白色野兽使他停下了脚步。它长着兔子的模样而四肢又很像狗，但身形却比这两种动物都大很多。祭司手持武器，向着呲牙咧嘴的野兽做出前刺的动作，打算逼退这只奇怪的动物。
但野兽显然是不肯罢休，它做出匍匐状而看起来像是蓄势待发，但却突然被地下伸出的一支手抓住了后肢。祭司被突如其来的场面吓了一跳，而野兽则发狂似的回身撕咬这支惨白色的人型手臂。而在此时，又有另一支手臂从一旁的土地中突然伸出，牢牢抓住了野兽的前肢。
野兽被两支手臂固定在地上而愈加狂躁，不过，有更多的手臂从地面之下破土而出。这些手臂或者皮肤很粗糙，或是长满毛发，或者是白净而细腻；有的是皮包骨头，有的满是伤痕，还有的却是看起来像未长大的孩童。在祭司惊惧的注视下，这些手臂不断撕扯着野兽，抓到血淋淋的皮肉后又快速缩回地下。
刚才还在祭司面前凶猛无比的白色野兽，经过一番血腥的分离而只剩下一地沾着血的兽毛。回过神来的祭司战战兢兢地走过去，用手中的武器朝着满是血液的地方使劲戳，发现上面只是落叶和黄土。
