“正好。”卡伦朝那女人走去，“你说你知道芬恩在哪？”
女人慢悠悠站起身，袍角滴着不知从哪沾来的海水。“我知道她在哪儿呼吸、心跳、做梦……甚至她梦见自己变成了一只会唱歌的海葵。”她忽然咧嘴一笑，露出两排细小的尖牙，“但我不白说。”
“要钱？要船？还是要命？”巴尔撸起袖子，蒸汽义肢的关节开始嘶嘶冒气。
“我要‘惊奇号’的航海日志，第十七页以后的。”女人目光灼灼，“特别是你记录‘第十海钥匙’那段。”
卡伦心头一紧。那一页他亲手烧了，因为上面画的不是钥匙，而是一张人脸——和芬恩一模一样。
“没了。”他说。
“撒谎。”女人从怀里掏出一枚贝壳，轻轻一捏，里面传出微弱的童声：“……卡伦船长，我好冷……”
那是芬恩的声音。
赛琳娜猛地冲上前，却被卡伦一把拉住。他盯着女人的眼睛：“你到底是谁？深蓝议会的人？还是守夜人商会的走狗？”
“都不是。”女人把贝壳收回去，“我是‘回声渔婆’，专捞沉梦之人。你们若想救她，今晚子时，带一瓶未开封的月光朗姆、一只活的蓝鳍飞鱼，还有——”她顿了顿，目光落在巴尔的机械手上，“你那只手，得拆下核心齿轮，泡进盐水里三分钟。”
“哈？”巴尔瞪大眼，“这手可是我老婆临终前给我装的！”
“那你老婆肯定没告诉你，这齿轮是用‘溺神祭坛’的残片打的。”回声渔婆冷笑，“不然你以为，为什么每次靠近神庙，它都会自己转？”
巴尔愣住，低头看着自己的义肢——果然，齿轮正微微颤动，发出几乎听不见的嗡鸣。
卡伦深吸一口气：“好。我们照做。但如果你骗我们……”
“我就变成你下一顿炖鱼里的海藻。”渔婆转身走向后门，身影融入雨幕前，丢下一句，“记住，子时之前，别让任何人知道你们去过醉锚。包括——”她意味深长地看了眼天花板，“那位总在屋顶偷听的老鼠。”
三人面面相觑。
“屋顶有人？”赛琳娜立刻抬头。
“早就走了。”卡伦苦笑，“但好消息是，我们至少知道芬恩还活着。”
雨声渐小，醉锚酒馆里只剩下木桶滴水的回响和炉火偶尔噼啪爆裂的声音。三人围坐在角落一张油腻的圆桌旁，桌上摆着那瓶刚从柜台后翻出来的月光朗姆——瓶身泛着幽蓝微光，像是把一小片夜空封了进去。
“这玩意儿真的没被掺水？”巴尔狐疑地晃了晃瓶子，机械手指在瓶身上敲出清脆的金属音。
“老板说这是他祖母留下的，”赛琳娜把玩着一枚铜币，眼神却飘向窗外，“不过他祖母是个海盗，所以‘留下’大概率是抢来的。”
卡伦没说话，只是盯着自己的手掌。掌心有一道旧疤，形状像一把钥匙——那是十年前在第十海失踪那天留下的。他记得那天海面平静得诡异，连浪花都像被缝住了嘴。而芬恩，那个总爱在甲板上唱歌的小丫头，就是在那之后开始梦游、画地图、说些没人听得懂的低语。
“你说……渔婆说的‘沉梦之人’，是不是指被溺神拖进梦境的人？”赛琳娜忽然开口，声音压得很低。
“多半是。”卡伦点头，“传说溺神不杀人，只把人拉进祂的梦里，直到他们忘记自己是谁，变成祂梦境的一部分。”
“那芬恩现在……是在做梦？”
“或者，她正在帮溺神做梦。”巴尔插话，语气难得严肃，“我奶奶说过，有些孩子天生能梦见别人梦不到的东西。她们不是疯子，是桥梁。”
三人沉默片刻。炉火映在他们脸上，忽明忽暗。
“齿轮的事……”巴尔终于开口，声音有些哑，“我拆。”
“你确定？”赛琳娜皱眉，“没了核心齿轮，你的手至少三天动不了。”
“总比芬恩永远醒不来强。”他咧嘴一笑，露出一口参差不齐的牙，“再说了，我老婆装这手的时候，还塞了颗备用齿轮在左靴子里——她说我迟早会把自己搞坏。”
卡伦忍不住笑了一声，但很快又收住。他望向后门的方向，那里还残留着渔婆离开时带起的一缕咸雾。“我们得在子时前准备好所有东西。蓝鳍飞鱼不好找，但码头东边有个老渔夫，专养活鱼供黑市炼金术士用。”
“我去。”赛琳娜站起身，斗篷一甩，“你俩去弄朗姆和拆手——别把酒馆炸了。”
“放心，”巴尔拍了拍胸脯，蒸汽义肢“嘶”地泄了口气，“我温柔得很。”
卡伦点点头，目送赛琳娜消失在雨帘中。他转身走向吧台，低声问酒保：“有盐吗？粗的那种，海盐。”
酒保眯眼打量他：“你要腌鱼？”
“腌梦。”卡伦答。
酒保没多问，从柜台底下掏出一个陶罐推过来。罐口封着蜡，上面刻着一个褪色的符号——一只闭着的眼睛。
卡伦心头一跳。那是守夜人商会的标记。但他没声张，只是默默付了钱，把陶罐揣进怀里。
回到桌边，巴尔已经开始拆手。蒸汽管道一根根卸下，齿轮暴露在昏黄灯光下，果然泛着不自然的青黑色，像是被海水泡过千年。更奇怪的是，齿轮中心刻着一行极小的文字，用的是早已失传的潮语。
“念出来。”卡伦说。
巴尔眯眼辨认：“‘门开之时，非人非梦，唯钥者可渡。’”
两人对视一眼，都从对方眼中看到了不安。
就在这时，酒馆外传来一阵轻快的脚步声，不是赛琳娜那种利落的踏水声，而是……赤脚踩在湿木板上的啪嗒声。
门开了。
一个浑身湿透的小女孩站在门口，头发贴在脸上，手里抱着一只破旧的布娃娃。她抬头，露出一双和芬恩一模一样的眼睛。
“卡伦船长，”她轻声说，“我梦见你们在找我。”
