纨的婚事总不能谈妥。这无所谓，但她却因此更不劳心学业。华校长与梅校长皆对她有极大期许，甚而为她空好了将来的讲席，如此将会如何呢？
但也不是无所谓的。“无所谓”，呵，不过是我对历史名声中自己的奢愿，以自己为何等开明通达的贤先生。纨嫁好了对家里都有好处，这种赤裸的出卖是明白入眼的。只是捣生毕竟人善，对牌坊也没有很重的见识，纨委到他身下，绝不算是沾了霉气。纨不喜啰唆缜细的人，徐教授方是她的好。我不知徐公与刘君孰美，倒是她的魂，早已被那激贼勾了去。这些男人呃，竟是背着什么样的新道德新科学，去做这些伤风败俗的苟且之事的呢。
又有桥牌的约请，实在是怕了。恰好钱君的信寄到，便推了回去。果是钱君，十行文字，于我有八部天书。期间谈及Walpole Orford家族的“中国藏书”问题，里面竟也提到了叶樵先生的论文。钱君当不知我与叶樵先生的往来，实在过于巧合。可惜我学力不逮，难以回应相关的内容，只能提醒钱君在对Dominican教义的理解上，可能过分受了Benedicto的影响。钱君亦谈及任君对牵连Walpole与Polo之间的“polemic”之兴趣，讲了许多重话，倒令我想起捣生伍君他们对钱君的指论，“大器小材”、“大材小用”、“大用小德”云云。钱君托我往购一册旧版Fielding.JA，此事当尽快理办。
今日雨，出门，欲购Rose家之面包，知已售罄后前往Laker家，拿回去，替了Rose家的旧包装送给谐宜会宋某，宋某很是高兴。对他们来讲，内里总不必分别。宋某果有门路，书的事已妥定。返途中雨伞破损，故购置一把新伞，预算又超支，不能购入新的辞典了。
日记，日记，又是日记。不赶快打开这本子，写下些句子，就仿佛要死，要沉默，要无名地消逝去。可我不仍只是一个小小的不学无术的无名之辈么。我的妹妹正受着大学问家的注目，我的舅舅则以雄厚的学问安然隐逸。我呢？我是有什么呢？我将有什么呢？我是什么呢？家里无尽的坏账，各房每日的给养。我在英国活着啊，可为什么死后的魂灵只能绕着白岛的血浪苦待呢。
父亲总教育我们，一笔一划要写出越缦堂的筋骨，做人做事要活出散原老人的气魂。他老人家总是在意这些不牢靠的虚漠旧谊，没想过别人如何瞧得上他一个稚儿。那只是碗读书人在乡邑里做着自以为天下闻名的香粥，给自己暖身子的东西。现在他死了，不是死于任何的义愤，也没有比散原老人更长寿。散原老人倒是赠给疏薄的他一首诗，可那又怎么样呢，他能够在杭州印十部八部哀集，可那又怎么样呢。
啊，是很怎么样的！他会让我好不容易挤出来可以肆意胡闹的笔墨纸钱，全部扔进他无赖而湮沦的泥淖书版里。
啊，丘徵寍，你这死尸。
