然后，她轻轻说：“阿瑞娅。他们叫我‘星火之女’。”
“后来呢？”
“后来……我烧了整座城。”她声音很轻，像是在说别人的故事，“因为我相信了一个名字，一个誓言，一个永远不会回来的人。等我醒来时，我已不再是阿瑞娅，只是伊莉丝——一条失去名字的龙。”
我张了张嘴，却不知该说什么。
她笑了笑，忽然变得轻松：“不过现在嘛……我更喜欢‘吃得多还不干活的龙’这个称呼。”
我忍不住笑出声。
就在这时，船舱里传来一声极轻的哼唱——是童谣，调子很旧，像是几十年前港口母亲哄孩子睡觉时才会唱的那种。
那童谣飘出来的时候，我正想接伊莉丝的玩笑说“那你现在是吃得最多、脾气最臭的龙”，结果话卡在喉咙里，像被鱼刺扎住。
是艾登的歌。
我跟威廉对视一眼，他脸色刷地白了，手已经按在腰间的弯刀上，但动作却轻得像怕惊醒什么。伊莉丝也收了笑，眼神一凛，龙鳞在皮肤下若隐若现。
“船舱……没人。”威廉低声说，“除了那颗石头。”
我们仨悄无声息地摸到舱门口，小胖正蹲在角落啃干面包，腮帮子鼓得像只仓鼠，抬头看见我们，差点噎住：“咋了？谁放哀乐呢？”
“闭嘴。”伊莉丝一把夺过他手里的面包塞进他嘴里，“听。”
歌声还在，断断续续，像从海底浮上来的气泡，带着水汽和锈铁的味道。调子歪得厉害，像是谁在梦里哼，但每一个音符都像钉子，往人心里敲。
威廉突然抬脚踹开门——
空的。
只有那颗“回音之泪”静静躺在木箱上，表面湿漉漉的，像刚从海里捞出来。可我们明明记得，它之前是干的。
“见鬼……”我咽了口唾沫，“这石头……在哭？”
“不是哭。”伊莉丝走近，眯眼盯着那石头，“是它在……学人说话。”
话音刚落，歌声戛然而止。
紧接着，石头“咔”地一声，裂了道缝。
“我操！”小胖蹦起来就往我身后躲，“诈尸啦？！”
威廉却伸手要拿——我一把拽住他手腕：“你疯了？万一下一秒蹦出个小孩儿喊你爹呢？”
“那也是我儿子。”他甩开我，声音哑了，“我躲了十年，够了。”
他一把抓起石头，那裂缝里竟渗出一滴水珠，不落，悬在半空，像有根看不见的线吊着。
然后，那水珠里，浮出一个声音：“爸爸……船……漏水了。”
“什么？！”我猛地抬头，冲到甲板边缘往下看——
海水平静，黑鳍号稳稳浮着。
可就在这时，船底“咚”地一声闷响，像是有人从下面敲了敲。
“不是吧……”小胖抖着声音，“真有小孩儿在船底下敲门？”
伊莉丝冷笑：“小孩子可不会用攻城锤。”
她话音未落，右舷外猛地“哗啦”一声，水花炸起，一条黑影擦着船身掠过——那不是鱼，也不是海蛇，倒像是一截生锈的铁链，缠着海藻，末端挂着个锈迹斑斑的铃铛。
“操！‘锈铃号’的残骸？！”威廉脸色大变，“那船三十年前就沉了！”
“锈铃号？”我皱眉，“那是什么？鬼送快递？”
“那是艘运诅咒的船。”伊莉丝靠在桅杆上，点了根烟——对，她抽烟，龙也抽，还是薄荷味的，“据说载了一船被流放的巫师，全在海上发了疯，互相咬死，最后船自己沉了。可没人见过残骸……因为它只在‘回声之夜’出现。”
“回声之夜？”
“就是今天。”她吐了个烟圈，“有执念未了的人，听见过去的声音，看见过去的影子。简单说——你们刚放下的执念，它又来收账了。”
我正想骂她神神叨叨，突然脚下一滑——甲板居然湿了，水从缝隙里渗上来，冒着泡，带着股铁锈味。
“漏水了？！”我扑到舱口往下看，底舱果然积了浅浅一层水。
小胖哆嗦着：“可……可我们刚修完船底啊！”
威廉却盯着那滴悬在石头上的水珠，低声问：“艾登……是你吗？”
水珠轻轻晃了晃，像在点头。
然后，那童谣又响了起来，这次是从水里传来的，顺着船底，一圈圈荡开。
伊莉丝忽然笑出声：“哎，有意思。别人是鬼上船，你是儿子找爹。威廉，你这亲子关系，比我的诅咒还麻烦。”
“闭嘴。”威廉咬牙，却把那颗石头紧紧攥进胸口，“小胖！拿桶！洛伦佐，跟我下去！伊莉丝，你盯着水面，有动静立刻喊！”
“得令，船长。”伊莉丝懒洋洋敬了个礼，又补了句，“要是你俩被水鬼拖走，我可不会跳下去救——我怕水。”
“你他妈是龙！龙会怕水？！”
“我过敏。”她耸耸肩，“海水盐分太高，鳞片会起疹子。”
我和威廉翻了个白眼，提着灯下到底舱。
水已经漫到脚踝，昏黄的灯光照在水面上，晃出扭曲的影子。我忽然看见水里有个小手印，刚冒出来，又散了。
“这船……真邪门。”我嘀咕。
威廉却突然蹲下，伸手撩了撩水：“你看这水……颜色不对。”
我凑近——水是淡红色的，像混了铁锈，又像……血。
“锈铃号的诅咒……”威廉喃喃，“不是沉船，是‘锈蚀’。碰到它的人，船会慢慢烂掉，人会发疯，最后……变成它的一部分。”
“所以刚才那铁链……是来‘认亲’的？”
他没回答，却突然抬头，盯着头顶的木梁——
那里，不知何时，爬满了暗红色的锈迹，像血管，正一跳一跳地蔓延。
“操！”我后退一步，“这船要变铁疙瘩了！”
威廉却笑了，笑得有点疯：“那就让它锈吧。反正……我也不是第一次把船开进地狱了。”
他掏出腰间的酒壶，灌了一口，然后“噗”地喷在锈迹上。
“滋啦”一声，锈迹竟缩了一下。
“哈！”威廉眼睛亮了，“怕这个？”
“你喷的是啥？”我问。
“朗姆酒加柠檬汁，我特调。”他咧嘴，“海盗的血，龙的唾沫，还有一点点……儿子的回声。”
他举起那颗“回音之泪”，石头上的裂缝里，水珠再次凝聚。
我看着威廉把酒壶递给我，壶口还滴着酸涩的液体，混着一股海风都吹不散的陈年霉味。
“喝一口。”他说，眼睛没离开那跳动的锈痕，“得让这船记住咱们的味道——活人的味道。”
我皱眉：“你不会是想用酒精把整艘船泡成标本吧？”
“差不多。”他咧嘴，牙缝里还沾着柠檬皮，“锈怕酸，死气怕活人吐的脏话。当年‘锈铃号’上的巫师们疯了，可他们到最后还在唱童谣……因为他们不敢骂，不敢哭，不敢承认自己怕。可我们不一样。”
我耸耸肩，灌了一大口。酒辣得我眼泪都出来了，胸口像被火燎过，紧接着一股热气从喉咙窜到指尖。我把嘴里的酒“噗”地喷向头顶蔓延的锈迹——
“滋啦——”
像是烧红的铁块按进雪里，那暗红的纹路猛地一缩，发出一声几不可闻的尖啸。水面上的影子扭曲了一下，仿佛有什么东西在下面猛地抽搐。
小胖的声音从舱口探进来，抖得像根琴弦：“老……老大！水！水在退！”
我和威廉抬头，只见原本漫到脚踝的淡红色积水，正以肉眼可见的速度渗入木板缝隙。不是被吸走，而是……被排斥。那些锈迹收缩的地方，木头居然重新泛出一点温润的光泽，像是枯死的血管里重新流进了血。
