57.再造秦晋之好(上)
书名:读清华简系年 作者:秦岭山夫 本章字数:1481字 发布时间:2025-12-06


从这一集开始,我们每次先读一段系年原文,然后再用一集或数集篇幅来聊聊这段原文背后

对应的历史故事。


我们先看系年原文:


晋惠公卒,怀公即位。秦人起师以内(纳)文公于晋。晋人杀怀公而立文公,秦晋焉始会(合)好,戮力同心。二邦伐鄀,徙之中城,围商密,止申公子仪以归。


这段话的大意是:晋惠公去世,晋怀公继位。秦人起兵要送重耳回国,晋人便杀了晋怀公,重耳回国登

基,即晋文公。随之,秦晋合好,戳力同心。秦晋联军征讨鄀国,联军到达中城,围困鄀国都城商密,最

终截获楚将军申公子義,并将其押解秦国。 这一段讲的是,秦穆公帮助晋文公回国夺得君位后,秦晋两国结成同盟,一致对外的历史事

件。


那么秦穆公是如何送晋文公回国继承晋君之位的呢?我们接着上一集继续聊。


重耳一行到达秦国后,秦穆公也是按照国君之礼来招待他。有一天,秦穆公要宴请公子重耳,

重耳让子犯当随从。子犯说:“我不如赵衰擅于辞令,请让赵衰跟您去。”重耳就让赵衰当

随从。


在宴会上秦穆公吟唱诗经名篇《采菽》表示愿意帮助重耳回到晋国成为国君。赵衰让重耳下

堂拜谢,秦穆公也下堂辞谢。赵衰说:


“您用天子赐给诸侯命服的诗来对重耳许诺,他哪还敢有苟安的想法,不努力去做呢,岂敢

不下堂拜谢?”拜谢完后回到堂上,赵衰让重耳吟诵《黍苗》诗。


赵衰说:“我们公子仰仗您,如同黍苗仰仗阴雨。如果您能庇护和帮助他,使之成为嘉谷,

能被献上宗庙,全仗您的力量。


如果您能发扬光大先君的功勋,东渡黄河,统领军队使周王

室重新强盛起来,这是我们公子所希望的。


我们公子如果能够获得君主之德并回国祭宗庙,

使他成为晋国人的君主,使晋国安定下来,一定会追随秦国的。您如果放心大胆地任用我们,

四方的诸侯都会小心翼翼地听从您的命令。”


秦穆公叹息着说:“这是重耳将要做成的事情,哪只是我将要称雄于诸侯呢?”秦穆公吟诵

《鸠飞》章,重耳吟诵《河水》一诗,赵衰让重耳下堂拜谢,秦穆公也下堂辞谢。


赵衰说:“您赋予重耳辅佐天子、匡正王国的使命,重耳哪敢有懈怠的想法,哪敢不遵命而

行?”


这是国语秦伯享重耳以国君之礼翻译的一部分。 可能有人问了春秋时代贵族宴会为了什么

要吟唱诗经里的名篇呢。


这是因为,在周代贵族从小学习的课程中,诗就是他们最主要的科目。诗是君子抒情的工具。

有点像我们今天上学必须要学散文和应用文一样,以后在重要场合讲话你就能用到。


周代贵族在正式宴会上,你能用诗交流,就说明你是真正的贵族。不能很好地,得体地在外

交宴会上吟诗,轻者会被对方看低,严重还会引起国与国之间的战争。


春秋后期,一次齐国派大夫高厚去参加晋国招待诸侯的宴会。晋悼公要求各国代表赋诗,高

厚赋的很不得体。晋国大夫荀偃十分愤怒,说齐国这么懈怠晋君,分明有异志。结果晋国君

臣一怒之下,联合诸侯之师伐齐。


从春秋这些故事和后世名著《水浒传》来看,其实古代人日常讲话也用的是和我们类似的

口语。只是高层在重要场合讲话需要赋诗词,以表达自己的观点,尤其是在重大利益交换的

时候。这种讲话有点像我们课本上学的文言文,但是和文言文还是有区别。


类似现在找一位

国内最牛的散文大家,让他在公众面前即情抒发一段演讲词,事后让他写成文章,二者肯定

是有区别的。


这就是为何国际间,最高领导人之间现场视频讲话,语速都很慢,讲得都非常客气,但是发

出来的公报却非常流利,颇有逻辑和官方话的原因。


重耳和秦穆公各自引用诗经里的名篇,婉言地表达了一个原意帮助对方回国当国君,另一个

则表示定会感谢的这层意思。


用诗表达,避免了高等贵族如菜市场小贩般赤裸裸谈筹码谈交

易掉身份的不雅举动。同时酒宴吟唱诗经名篇,也增加了宴会趣味和高雅性。

好,这一集,我们就先聊到这里,下一集继续。


上一章 下一章
看过此书的人还喜欢
章节评论
😀 😁 😂 😃 😄 😅 😆 😉 😊 😋 😎 😍 😘 😗 😙 😚 😇 😐 😑 😶 😏 😣 😥 😮 😯 😪 😫 😴 😌 😛 😜 😝 😒 😓 😔 😕 😲 😷 😖 😞 😟 😤 😢 😭 😦 😧 😨 😬 😰 😱 😳 😵 😡 😠 😈 👹 👺 💀 👻 👽 👦 👧 👨 👩 👴 👵 👶 👱 👮 👲 👳 👷 👸 💂 🎅 👰 👼 💆 💇 🙍 🙎 🙅 🙆 💁 🙋 🙇 🙌 🙏 👤 👥 🚶 🏃 👯 💃 👫 👬 👭 💏 💑 👪 💪 👈 👉 👆 👇 👌 👍 👎 👊 👋 👏 👐
添加表情 评论
全部评论 全部 0
读清华简系年
手机扫码阅读
快捷支付
本次购买将消耗 0 阅读币,当前阅读币余额: 0 , 在线支付需要支付0
支付方式:
微信支付
应支付阅读币: 0阅读币
支付金额: 0
立即支付
请输入回复内容
取消 确认