在修补碎星的男孩里奥的故事传开之后（尽管大人们只当它是一个美丽的传说），枫糖镇迎来了一個特别的访客。那是一位穿着用风与落叶编织成的长袍的老妇人，她自称“西尔芙夫人”。她在镇子边缘，那棵最年老的枫树下，开了一家小小的店铺。店铺没有招牌，只在门口挂着一串由贝壳、铃铛和空心的鸟骨做成的风铃。
这家店，只贩卖声音。
消息像蒲公英的种子一样飞遍了全镇。孩子们最先跑来，好奇地扒在窗边张望。店里没有寻常的货物，只有一排排晶莹的玻璃瓶，被妥帖地放在天鹅绒垫子上。每个瓶子里，都装着一种“声音”。
西尔芙夫人会用她苍老而温柔的手指，轻轻敲击瓶身，一缕声音便会飘出来，萦绕在听者的耳边。
有装着“清晨第一声鸟鸣”的瓶子，那声音清脆欲滴，带着露水的凉意和破晓的光辉。
有装着“雪花落在松针上”的瓶子，那声音细碎轻柔，仿佛能闻到冬日森林的静谧气息。
有装着“猫咪满足时的呼噜”的瓶子，那声音像一团温暖的毛线，能抚平所有焦躁。
甚至还有装着“月光洒在湖面”的瓶子，那声音是无声的，却有一种冰冷的、光滑的质感，能让人瞬间安静下来。
很快，店铺就热闹起来。失眠的人买走“溪流潺潺”，在夜晚播放，伴自己入眠。烦恼的人买走“孩童无忧无虑的笑声”，让欢快驱散阴霾。一位作曲家买走了“暴风雨的协奏曲”，希望能从中获得灵感。
声音，这种看不见摸不着的东西，第一次成了可以交换的商品。人们用自己制作的精美手工艺品、一篮篮新鲜蔬果，或者一个有趣的故事，来与西尔芙夫人交换。
小威尔和他的影子也来了。影子对那个“影子在月光下跳舞”的声音瓶格外感兴趣。而里奥，那个能听见星之声的男孩，则被一个装着“万籁俱寂”的空瓶子深深吸引——对他来说，这或许是世界上最奢侈的声音。
然而，镇上也开始出现一些微妙的变化。
那位买走“孩童笑声”的烦恼商人，起初确实开心了许多，但后来，他发现自己再也无法被真实生活中的小事逗笑，只有播放那个瓶子时，才能勉强扯动嘴角。
那位作曲家写出了激昂的乐章，大获成功，但他私下里却感到空虚，因为那灵感并非来自他内心真实的感动，而是来自一个买来的声音。
更令人不安的是，人们发现，枫糖镇本身的声音正在变得贫乏。清晨的鸟鸣不再那么热闹，溪流的声音也变得单调。仿佛镇子上那些最美好的声音，都被一点点收集、装瓶，然后被带走了。
小威尔和里奥感觉到了不对劲。他们决定去找西尔芙夫人谈一谈。在一个安静的黄昏，当最后一位客人离开后，他们走进了那家神奇的店铺。
西尔芙夫人似乎早就预料到他们的到来。她没有辩解，只是疲惫地叹了口气。
“孩子们，”她说，“声音需要被聆听，才能保持活力。当我将它们收集起来，它们固然被保存得很好，但却失去了与世界的共鸣。而当一个地方的美好声音被过多地取走，那个地方就会变得‘寂静’，就像土地失去了养分。”
“那您为什么还要贩卖它们呢？”小威尔不解地问。
“因为人们忘记了如何去倾听。”西尔芙夫人的眼中闪烁着智慧的光芒，“他们忙于生活，耳朵被各种噪音填满，却错过了身边最动人的乐章。我贩卖声音，是为了提醒他们，这些美好曾经存在。但看来，我做得有些过头了。”
她告诉两个男孩，要恢复枫糖镇声音的活力，只有一个办法：归还。
但不是简单地打开瓶盖。声音需要带着“全新的聆听”和“真挚的珍惜”被释放出来，才能重新融入这个世界。
第二天，在枫糖镇的广场上，一场前所未有的“声音归还仪式”举行了。在西尔芙夫人和两个男孩的鼓励下，所有买过声音瓶子的人，都带来了他们的瓶子。
失眠的人分享了他听着溪流声终于安睡的夜晚，然后打开了瓶盖。那潺潺水声涌出，汇入广场的喷泉，变得更加鲜活。
商人讲述了他如何靠着那瓶笑声度过难关，现在他学会了从自己的孩子那里寻找真实的快乐。他打开瓶盖，清脆的笑声飞向天空，与广场上真实孩子们的笑声融为一体。
作曲家承认了他作品的灵感来源，并承诺今后要从自己的内心寻找旋律。他释放了“暴风雨”，那声音化作一阵清凉的雨，洗涤了空气。
每一个被归还的声音，都带着一段故事和一份新的感悟，它们像被注入了新的生命，变得更加饱满、丰富。渐渐地，人们发现，周围的鸟鸣重新变得悦耳，风穿过树叶的声音也格外动听起来。
西尔芙夫人看着这一切，欣慰地笑了。她店铺里剩下的瓶子变得空空如也，但她却比任何时候都满足。
“真正的宝藏，是无法被装进瓶子的。”她对小威尔和里奥说，“它们只能在倾听的耳朵和感受的心里生根发芽。”
第二天，西尔芙夫人和她的店铺都消失了，仿佛从未出现过。只有那串贝壳风铃还挂在老枫树下，每当清风吹过，它会发出悦耳的声音，仿佛在提醒每一个路过的人：停下脚步，侧耳倾听，这世间最动听的音乐会，正为你免费上演。
