安娜玛利亚·魏尔德仔细检查后，梳理好西格纳斯的羽毛，安德烈·塞尔温看到恢复活力的西格纳斯，紧皱的眉头终于舒缓下来。
他甚至还能“好心”地提醒两个新生：“快回车厢吧，最好吃点东西，口袋里也放一点应急的糖果巧克力，分院仪式可是很辛苦的。”
他刻意压低声音：“如果你们在分院仪式上得到不及格，分院帽会让你们抄写五遍所有校规！成绩太差了，还要被请家长来学校，到时候，你们十有八九就要和霍格沃兹永远说再见了！”
两个孩子被吓得不轻，连忙逃回了车厢，惊魂未定。
赫敏·格兰杰连忙翻开了自己已经看过的课本，准备趁着火车还没到站，再多看一遍。
纳威·隆巴顿抹着眼泪，身体一抽一抽的：“我一定会被退学的……奶奶会生气的……”
“霍格沃兹是英国唯一一所魔法学校，我们还是一年级，考试不一定很难……我们再多看一遍，肯定能过的！”
赫敏脸色发白，手在发抖，还是努力安慰纳威，顺便给自己打气，她绝不能被请家长，甚至退学！
安娜玛利亚在他们离开后，摸着温驯的西格纳斯，问出了自己心中一直都有的疑问：“这是英国巫师之间的普遍现象吗？恐吓新生？”
安德烈搞怪道：“难得，我还以为你会说，我旺盛的精力无处安放，只能用来欺负新生。”
安娜玛利亚有些无语：“我看起来很像是脑子有问题的样子吗？我以前也是新生。”
谈话间，列车速度逐渐变慢，最终停下，霍格沃兹到了。
安娜玛利亚合上了手中的书，收起翻书杖，安德烈整理好作业，两人跟在人群后面走下车。
远方的山脉轮廓朦胧而威严，山巅之上，天空中还残留着落日的余晖，将云朵的边缘染成瑰丽的绛紫与橙红。
霍格沃茨城堡位于苏格兰高地，建造在一个山谷地区，周围群山环绕，邻近巫师村霍格莫德。城堡边有一个大湖，西边是茂密的禁林，还有几座温室和其他一些附属建筑，以及一个标准的魁地奇球场。
“把行李留在车上，会有人送到学校去的！新生到这边来！一年级新生！跟我来！”
人群开始涌动，嘈杂声四起。
安娜玛利亚和安德烈默契地留在人流后方，看着海格巨大的身影提着灯，引领着那些紧张又兴奋的一年级新生——包括刚刚见过的赫敏和纳威——走向湖边那条停靠着许多小船的路。
“年复一年的传统，”安德烈评论道，“在黑湖上颠簸，顺便和巨乌贼打个招呼，摸黑穿过悬崖，然后到达霍格沃兹城堡。这叫什么？感受一下四位创始人的感受？怀旧工作做的可真棒啊！”
他深深地叹了一口气：“但愿今年没人受伤，我可不想再被院长抓过去处理药材。”
安娜玛利亚没有理会他，她的目光越过那些新生，投向湖对岸。一座巨大的、灯火通明的城堡矗立在陡峭的山崖上——那是霍格沃兹城堡。
霍格沃兹城堡是一座巨大的、杂乱无章的、看上去非常可怕的城堡，有许多塔楼和城垛，那些塔楼和房间都歪歪扭扭的，似乎是魔法使它们变成了现在这个样子。
城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪烁。城堡连地下室共有九层，另有四座塔楼，最高的三座塔楼分别是天文塔、拉文克劳塔楼和格兰芬多塔楼 。
一年级新生走向小船，其他学生们则走向另一条路，那里停着由夜骐拉动的、看不见的马车。
安娜玛利亚和安德烈登上其中一辆，马车缓缓启动，沿着一条蜿蜒而平坦的车道前行。
风穿过高大的树木，发出低沉的呜咽，呼吸间，满是苏格兰高地傍晚特有的清冷而湿润的空气，夹杂着泥土、松针和湖水的气息。
当马车爬上一个缓坡时，视野豁然开朗。
霍格沃茨城堡毫无保留地展现在他们面前，它的倒影静静地躺在下方漆黑如镜的黑湖湖面上。
城堡的入口大厅石墙四周都是熊熊燃烧的火炬，天花板高得几乎看不到顶，正面是一段豪华的大理石楼梯，直通楼上。
“无论看多少次，”安娜玛利亚轻声说道，银色的眼眸里映照着城堡的灯火，“它依然像梦一样。”
安德烈难得没有唱反调，只是微微扬了扬下巴，算是默认。
马车在宏伟的大门前停了下来。
进入霍格沃茨礼堂后，四个学院长桌从入口开始依次是斯莱特林、拉文克劳、赫奇帕奇，格兰芬多的长桌位于最远端，正对着教师席。
四张长桌贯穿礼堂，桌上摆放着金色餐盘与高脚酒杯。无数支蜡烛轻盈地飘浮于每张桌子的上方，将整个礼堂映照得明亮而辉煌，令桌上的餐具熠熠生辉。礼堂的天花板施了魔法，与外面的天空同步，并不是露天的。
他们分别在自己学院的长桌前落座，新生都还没到，一个暑假没见面的学生们坐在一起讨论着自己的经历，最常出现的还是“大难不死的男孩——哈利·波特”的名字，礼堂里闹哄哄的。
安德烈转过身就能看到安娜玛利亚，他很满意自己挑到的位置，伸长胳膊勾住安娜玛利亚的肩膀：“安娜，待会我们去温室看看罗斯，一个暑假没见，不知道小姑娘有没有想我们？”
安娜玛利亚叹了口气，有些无奈：“布里，不要说得那盆玫瑰像是我们的孩子一样。”
安德烈夸张地惊讶道：“她不是我们精心培育的生命吗？”
安娜玛利亚用法语说道：“Oui, bien sûr qu'elle l'est.”(是的，她当然是。)
————————————————————
Oui, bien sûr qu'elle l'est.
“elle” 对应前文的 “那盆玫瑰（Rose）”，“l'est” 则指代 “精心培育的生命” 这一属性，“bien sûr” 看似肯定，实则暗含“知道你会这么说、我也没办法反驳”的轻微无奈。
(来源百度，并不专业。）
