雇佣这个翻译一天的费用是600英镑，袁景灿数钱时手指都在发抖。这价钱比伦敦市场价翻了一倍，分明是这小子在敲自己竹杠啊。
他盯着翻译那根用银色发绳扎着的小辫子，心里暗自哼哼着：得让这小子知道，钱难挣，屎难吃！
可怎么折腾他呢？总不能真让他去刷厕所吧。
袁景灿的目光扫过酒店大堂电视里正在播放的英超新闻，一个念头突然撞进脑子里：买支球队。
这想法一冒出来就压不住了。
不过袁景灿的目标很实际，英超是肯定碰不得的，前世张康阳在国米砸了多少亿，最后还不是焦头烂额？就算砸锅卖铁买下来一支英超球队，后续光是运营的天文数字就能把他拖垮。
但英冠或英甲就不一样了，门槛低，藏龙卧虎。凭着他脑子里那些未来球星的名字，可以先淘一批小妖慢慢练级，然后要么像后来的布莱顿那样当“黑店”靠卖人赚钱，要么就直接赌一把，凑支队伍复制个袁景灿版的莱斯特城奇迹。这可比把钱放在银行里发霉靠谱多了。
“你知道怎么买球队吗？”袁景灿突然开口问道；声音不大，却让正在等电梯的翻译猛地顿住。
翻译转过身，上下打量着袁景灿：“您说什么？买球队？”
旁边的李泽阳也惊得差点把手里的文件掉在地上，老袁这是受了什么刺激，怎么都失心疯了？
袁景灿没理他，只是直直地盯着翻译。
买球队这件事，除了折腾翻译之外，其实袁景灿还有更深层的考量。一来国内的营商环境懂的都懂，转移部分资产到国外相对来说更稳妥；二来马上就是大牛市了，袁景灿估算过就算到时候捐教学楼要花掉一笔钱，手里剩下的钱也足够撬动一家小俱乐部了。
翻译顿时来了兴致，他几步走回大堂问道：“您有目标了？”
袁景灿慵懒地靠在前台的大理石台面上，摆出老板的派头：“没有。”
“连目标都没有，怎么买？”翻译顿时皱起了眉毛。
“你给我找。”
翻译一脸不可思议地指了指自己的鼻子：“我？”
“对呀，”袁景灿一脸理所当然，“不然这600英镑，你拿着不烫手？”
翻译愣了愣，突然明白过来；这特么哪里是买什么球队啊，分明是给自己找了个全天待命的差事。
他咬着牙，心里已经把袁景灿骂了八百遍，嘴上却应着：“行，您等着。”
袁景灿嘻嘻一笑，起身就往电梯走：“那我就先回房歇着了！钱不是问题，但球队得有点潜力，英冠英甲都行。”
看着他的背影，翻译恨恨地嚼碎了嘴里的薄荷糖。
......
5月7日，伦敦难得放晴。天蓝得像被漂白 粉洗过，连空气里都飘着泰晤士河的潮气。
翻译开着辆宝蓝色二手Mini Cooper，引擎时不时发出“突突”的怪响。
昨天晚上回房后袁景灿已经看过简历了，翻译名字叫孙泊远，不得不说这名和这人一样“文艺”。
袁景灿窝在副驾驶里看着仪表盘上跳得比心跳还快的水温表，忍不住拍了拍中控台：“老孙，你这破车是从二战战场上拖回来的？”
孙泊远没好气地打了把方向盘：“嫌颠？要不您下去跑着？”
袁景灿抹了把孙泊远喷出来的唾沫，指着路牌问：“你这是往哪开呢？”
“莱斯特。”
“莱斯特城？”袁景灿猛地坐直身体，“狐狸城？”
孙泊远斜了他一眼：“哟，还知道狐狸城啊？我还以为国内球迷眼里就只有利物浦曼联那几家英超俱乐部呢。”
袁景灿没理他话语里的讥讽，反而追问道：“狐狸城现在在打什么级别的联赛？”
孙泊远打了个哈欠，“英冠混着呢，有兴趣吗？”
袁景灿看了眼窗外湛蓝的天空：“先去看看再说。”
车路过剑桥郡时，路边的油菜花田铺成一片金灿灿的海洋，孙泊远也终于打开了话匣子：“我跟你说，莱斯特城前主席叫约翰·埃尔文（Jonathan Elsom），是本地的建筑商人出身，早年靠地产开发发家的。在他担任主席的四年里，球队在球场上有过一些成功，比如在英超联赛中排名中上游，参加了1999年和2000年的联赛杯决赛，还参与了欧洲联盟杯的比赛。总体来说干得不错。”
“为什么叫前主席？”
“还不是因为降级了嘛，”孙泊远咂咂嘴，“莱斯特城2001-2002赛季从英超掉下来，俱乐部还欠了3000多万英镑，他这主席自然就干不下去了！”
“哦~~~也就是说，现在没人能拍板？”袁景灿立刻就抓住了重点。
“虽然不能完全这么说，但确实是群龙无首的状态，不然我为什么会先带你来这？”孙泊远点了点头。
后排一直没说话的李泽阳，这会儿终于忍不住插话道：“莱斯特具体在哪个位置？”
“东米德兰兹地区的莱斯特郡，差不多在英格兰正中心。”孙泊远解释道。
袁景灿翻了个白眼：“老李问的是我们现在去有多远。”
“伦敦往北160公里左右吧。”
“火车能到吗？”
“能啊，最快75分钟就到，比我这破车靠谱。”
......
两个小时后，沃克球场终于出现在视野里。浅灰色的看台像一块被切开的巨型芝士，嵌在住宅区中间。
场外的电子屏还亮着，正循环播放着上轮主场2-1赢球的集锦，画面中一个身穿蓝色球衣的前锋正跪地滑铲庆祝。
“这座球场应该算是约翰·埃尔文任上最大的功绩了，”孙泊远熄了火，靠在驾驶座上懒洋洋地说道，“2003年刚启用的，能装32000人，你还别说，这新球场是真漂亮，比以前的菲尔伯特街球场气派多了。可惜啊，人是多了，成绩却下来了。”
袁景灿推开车门，风里带着草皮修剪后的清香。他往球场走了几步问道：“莱斯特城现在在英冠的成绩怎么样？”
孙泊远从背包里掏出一叠打印纸，也跟着走下了车：“这是目前英冠的实时积分榜，你自己看吧。莱斯特城排第十五，比降级区高七分，保级稳了，但冲超想都别想。”
袁景灿接过来一看，顿时忍不住笑出了声，好家伙，排行榜上的熟人还真不少；‘黑猫’桑德兰、‘铁锤帮’西汉姆联、狼队、伯恩利、‘白玫瑰’利兹联、沃特福德，还有莉娅老家的球队‘海鸥’布莱顿，连曾经拿过欧冠的诺丁汉森林都在这儿混着呢。
这时一个穿荧光绿马甲的保安走了过来，对方操着浓重的 Midlands 口音，可是他说了半天，袁景灿也只听懂“今天不开放”几个词。
“对了，”孙泊远突然一拍脑袋，“忘了跟你说，明天才是莱斯特城的比赛日，而且还是客场踢普利茅斯，今天球场根本没人。”
袁景灿斜了他一眼：“合着你是带我们来逛公园的？”
“这不是没查赛程嘛。”孙泊远难得有些不好意思地挠挠头。
袁景灿没再纠结这事，仰起头目光扫过场边的广告牌，其中最显眼的位置印着一个黄色的“Walkers”logo，薯片袋子图案大得晃眼。
孙泊远凑过来，顺着他的目光看去：“球场的名字就从这儿来的，沃克薯片给的冠名费，签了十年，每年五十万英镑。”
见袁景灿盯着球场怔怔出神，孙泊远又掏出一份球员名单：“目前队里头牌是大卫·康诺利，爱尔兰国脚，这赛季到现在已经进了11个球，算是球队的保级功臣。不过听说西布朗、伯明翰都在挖他，他的合同年底就到期了，估计俱乐部也留不住他。”
袁景灿没接话，只是望着眼前空荡荡的球场。他好像能听见三年后、五年后、甚至十年后的欢呼；属于莱斯特城的奇迹，能从他手里开始吗？
