场次6 警车内 夜
出场人物：郑莉、布朗·查克
【布朗·查克驾驶着警车在纽约市公路上行驶着，郑莉坐在副驾座上。】
郑莉（话外音）：我想找五个人去。
陈仁梅（话外音）：他们都是谁？
郑莉（话外音）：他们都是我上司的同壕战友，曾经参加过越战。第一个叫卡恩，在对越作战期间他简直是一只凶猛的野兽，无人能敌，而且还会中国功夫，力大无穷，凭着一对铁拳就能将敌人置于死地。
场次7 越南，越共营地内 日
出场人物：卡恩、越共士兵7名、越共 军官一名。
【越共士兵7名押着卡恩来到营地内。卡恩的双手被绳子反绑。】
越共 军官（走出营房，对越共士兵们）：把这美国人带进来。
营房内：
【越共 军官面露杀气走近卡恩，二话不说朝卡恩的面部就是一拳，紧接着朝卡恩的脸上吐口水，对越共士兵们发号施令：“把这美国人吊起来，用汽油烧死他。”】
【越共士兵们正要动手，卡恩使出浑身的力气挣断了绑在双手腕上的绳子，抓住越共 军官的脖子，一拳下去将他的头颅打个洞，脑浆混合着鲜血全部流出，连白白的脑花子都清晰可见，越共 军官当场毙命，死后表情极为痛苦。紧接着卡恩捏起铁拳，运用中国功夫将越共士兵们一一击杀……最后甚至用牙齿残忍地啃食着最后一名越共士兵的脖子，这名越共士兵撕心裂肺的惨叫着，鲜血直喷在卡恩的脸上，最后痛苦的死去。】
场次8 纽约市，希尔顿酒店外 夜
出场人物:郑莉、布朗·查克、酒店宾侍
【布朗·查克驾驶着警车来到希尔顿酒店外停下，酒店宾侍热情上前打开车门，郑莉、布朗·查克下车。】
郑莉（话外音）:卡恩退役回到美国后，就在希尔顿酒店里做保安。
布朗·查克（对酒店宾侍）:伙计，我们来这找一个人，或许你认识，他叫卡恩，在这做保安。
酒店宾侍:不错，我是认识这家伙，但他早就不在这干了。
布朗·查克:为什么？
酒店宾侍:他打伤了一个酗酒闹事的客人被老板开除了。
布朗·查克:那你知道他现在住在哪吗？
场次9 纽约市，卡恩的住宅内 夜
出场人物：郑莉、布朗·查克、卡恩
【卡恩一人坐在客厅内一面抽着香烟、一面用抹布擦着一支手枪。茶几上放着一把西瓜刀。】
【门铃突然响了起来。】
【卡恩警觉的放下手枪和抹布，拿起西瓜刀走到门口，透过门上的猫眼看到站在门外的布朗·查克正拿着与卡恩相同的一把西瓜刀朝卡恩比划着。】
卡恩（笑了笑）:原来是老战友来了。（打开了门）
【布朗·查克二话不说冲进屋内，挥舞着西瓜刀与卡恩展开了刀刃战……郑莉则在一旁观看着。一番激战后，布朗·查克败下阵来。】
布朗·查克（扔下西瓜刀，笑对卡恩）:老战友，好久不见，想不到你这次出刀的速度竟然比我快。
卡恩（扔下西瓜刀，笑对布朗·查克）:老搭档，以后我们见面可别再这样了，会出人命的。
布朗·查克:卡恩，你不记得了，以前我们在越南受训的时候，你每次出刀的速度总比我慢半秒，为此我还常常取笑你，想不到这次你却胜过了我。
卡恩:那是你天天坐办公室养膘也不锻炼，你现在的体格和战斗力当然不如我了，我是天天锻炼嘛。（得意的笑）
布朗·查克:对了卡恩，我给你介绍下。（朝郑莉作出介绍的手势对卡恩）这位是华裔女警郑莉，我的左膀右臂，在整个美国，可是大名鼎鼎的英雄啊，她打击罪犯的英雄事迹无人不知。
郑莉:你过奖啦，局长。（与卡恩握手）您好卡恩先生，很高兴认识您。
卡恩（一边与郑莉握手，一边打量着郑莉，表情略带吃惊）:原来你就是郑莉？
郑莉（微笑）:是的，假了包换。
卡恩:真让人难以置信。不过今天能有缘见到你，认识你，我很高兴。
郑莉（笑对卡恩）:我也是。
卡恩:很好，今天我们大家难得聚在一起，出去喝一杯吧，我请客，以后我们可能没机会聚在一起了。
布朗·查克:为什么？
卡恩:布朗，我穷得太久了，自从从越南回来，我就一直穷到现在，还处处遭受他人的歧视和冷漠，我今天在黑市上买了一支手枪，准备明天做件大买卖。
布朗·查克（严肃道）:卡恩，你疯了？我们这帮弟兄们都是国家培育出来的，绝不去做这种事。我现在的工作、我现在的职责是打击犯罪，维护社会的秩序和人民的生命、财产安全，你如果做了这样的事，这让我情何以堪？更何况你还是我的好兄弟、好战友。
卡恩:布朗，你知不知道我在希尔顿酒店里做的保安工作是多受气啊，不仅薪水少，就连服务小费也少，还不够我买一件像样的衣服，早知道是这样，我就不回来了。
布朗·查克:卡恩，我能理解你，但我今天找你来的目的也是有笔买卖需要你去做。这是笔正当合法的买卖，每人可得200万美金，钱绝对干净，你可以大胆放心去做。
卡恩（惊喜）:真的？
布朗·查克:嗯哼，我以我人格向你担保。
场次10 越南，山顶上 日
出场人物：弗兰克、越共将军、越共士兵100余人。
【一身军装的弗兰克手持一支狙击枪埋伏在越共营地对面的山顶上。越共营地外站着一行行笔直又全副武装的越共士兵们。】
郑莉（话外音）:第二个叫弗兰克，他是一个百发百中的神枪手，在300米的距离，即使用一把手枪也能轻松干掉敌人。
【一辆苏式吉普车开来，在越共营地外停下，全体越共士兵们齐敬礼。】
【越共将军下苏式吉普车，向全体越共士兵们回礼，然后走上营地内的讲台，开始发表演讲。】
【弗兰克将狙击枪瞄准越共将军的头颅扣动扳机，但狙击枪因为卡壳而没打响。】
弗兰克（愤怒的自言自语）:他妈的，真会掉链子。别得意狗越共，用手枪一样可以干掉你。
【弗兰克将狙击枪扔在一边，掏出一支手枪顶上膛火，瞄准越共将军扣动扳机。一声枪响，越共将军的头部中弹，眼睛翻白倒地毙命。】
【越共士兵们顿时大乱、不知所措.】
弗兰克（轻蔑的笑了笑）:狗越共，慢慢折腾去吧。（收起枪扬长而去）
郑莉（话外音）:他回到美国以后，生活相当贫困潦倒，他的6岁女儿吉娜还得了肾脏病。
场次11 纽约市医院，吉娜的病房内 日
出场人物：弗兰克、吉娜
【吉娜躺在病床上吃着苹果，弗兰克坐在吉娜的病床旁。】
弗兰克（对吉娜）：闺女，等你病好了，爸爸就带你去中国游玩，游览中国的万里长城和故宫，我们还可以吃到北京烤鸭。
【吉娜不说话，表情有点不开心。】
弗兰克：怎么了闺女？看你样子有点不开心，难道你不喜欢去中国游玩吗？
吉娜：不是。爸爸，是不是没有钱给我换肾？
弗兰克（愧疚低着头，不敢正视女儿吉娜，敷衍道）：很快就动手术了。等你换了肾，我们父女就一起去中国。
吉娜：为什么我们不去中国换肾呢？
弗兰克（叹气）：你以为我不想？吉娜，爸爸还有点事先走了，你要听医生的话。（站起身，转身正要离开）
吉娜：爸爸。
【弗兰克停下脚步，转身看着女儿吉娜。】
吉娜：你明天来不来看我？
【弗兰克表情坚定的对女儿吉娜点点头，然后转身走出吉娜的病房。】
