刺耳的女声再次响起。“你知道这个包值多少钱吗？你不配碰它。你这个渣滓！”
兰德尔立刻冲了进去，只见一个胖胖的中年女人正在扇一个女孩的脸。后者踉跄后退，重重地摔倒在地上。
玛丽安·卡特是兰德尔初中时的邻居，他甚至当时还给她做过辅导。他们相处得非常好。由于他们有相同的姓氏，他们彼此像兄妹一样。
后来，兰德尔的父母失踪了。玛丽安和她的父母搬到了另一个地方，他们失去了联系。他没想到会会以这种方式再次遇到她。
玛丽安的脸上立刻出现了红色的指印。
嘴角流下了血迹。
兰德尔看到这一幕，心中感到一阵痛楚。
“你敢打她？”
就在这时，胖女人注意到了兰德尔的存在。她用轻蔑的表情盯着他。“你打算怎么办？她只是个在这家店工作的贱货。反正，如果你对此有意见，你可以报警！”
此时，店长莫妮卡·戴维斯跑过来对玛丽安大喊：“你到底做了什么？你怎么这么无能？连咖啡都端不好。我雇你在这里工作，不是让你惹恼顾客后就躺在地上！”
兰德尔看到这一幕，对莫妮卡喊道：“你算什么样的经理？你的员工被顾客打了，难道你不应该保护她吗？”
莫妮卡一听到这话，冷笑了起来。“你凭什么在这里指责我？你知道梅迪娜夫人每年在这家店里花了多少钱吗？超过二十万美元！她是贵宾客户。如果你想像她一样被对待，你也应该花同样的金额。我甚至可能允许你打我！”
“哦，我明白了。那么，准备好今天被打死吧！”兰德尔冷笑道。
露西亚·梅迪娜扭了扭鼻子，指着兰德尔的衣服说：“看看他穿的破烂衣服。这个穷光蛋是从哪里冒出来的？这个垃圾必须被扔出去。否则，他会降低这家店的水准！别担心，莫妮卡。我认识总经理。无论发生什么事，我会全权负责。”
转向兰德尔，她说：“你为什么对莫妮卡这么傲慢？我打她是因为她应该受到惩罚。这个包是今年刚刚发布的限量版。她把咖啡洒在上面。我没有要求她赔偿，而是用打她的方式来惩罚她。你应该感谢我给她留了一些余地！”
兰德尔看着露西亚手中的包包。由于玛丽安已经擦干净了，上面没有咖啡渍。
他感觉到她只是在炫耀她的财富，决定给她一个教训。
“你要多少钱？”兰德尔问道。
这不是露西亚预料到他会说的。然而，她决定敲诈他，因为他看起来很傻。
“十万美元！”她一本正经地回答。
兰德尔立刻拿出信用卡，在店里的POS机上刷了三十万美元。
“现在，轮到我还你一巴掌了！”兰德尔对着目瞪口呆的露西亚说。
一记沉重的巴掌落在她的右脸上。
她的塑料鼻子立刻断了，流血不止。
兰德尔并没有停下来。他给了她另一巴掌，弄花了她的眼线。
第三个巴掌让她的脸变得红肿。
整个店铺随后变得寂静如墓。
在场的每个人都被震惊到了骨子里。
露西亚的双腿突然感觉像是软了一样。她倒在地上，放声大哭。
兰德尔猛地转向莫妮卡。“嘿！你能重复一下之前说的话吗？”
