“一位尊贵的客人？”肖文斯不敢相信地指着兰德尔说道。“你是在指他吗？恐怕他的净资产还不到一千美元。你为什么把他标记为尊贵的客人？”
巴尔听到这话，他已经被这个傻子气笑了。他弹了弹手指，命令道：“保安，把他们赶出去！”
另外三名健壮的保安走到肖文斯和托尼娅面前，将他们拖了出去。
巴尔走回兰德尔身边，带着谄媚的微笑说道：“请坐。我能为您做些什么？”
“嗯，我学校正在举办一场筹款活动。我想捐款，所以我需要取出五万美元。”兰德尔舒服地坐下后回答道。
“好的，我马上办理。”巴尔立刻打电话给某人。
不到一分钟，一名银行职员带着一个手提箱走了过来。
她向兰德尔鞠躬，打开了手提箱。下一秒钟，一捆捆的美元钞票映入眼帘。
兰德尔的额头上浮现出深深的皱纹。
他不是一个喜欢过于张扬的人。带着一个手提箱去参加筹款活动会引起不必要的注意。
而且，如果他走在街上携带着装有五万美元的手提箱，他可能会成为武装抢劫犯和流氓的目标。
巴尔是个明智的人。他看到兰德尔皱起的眉头后很快就明白了他的想法。“先生，我有一个你可能会喜欢的主意。银行可以将钱转入收款人的账户。这样，你就不必携带这么多现金了。你觉得怎么样？”
巴尔利用自己的关系了解了今天筹款活动的主要受益人。
这个人叫基拉·西摩。
她患有严重的心脏病，需要进行一项要花费二十万美元的救命的手术。
其他术后费用大约是三十万美元。
兰德尔忍不住想起斯图尔特送给他的那家酒店。
这家酒店的市场价值价值五亿美元。
对斯图尔特来说，三十万美元不值一提。
兰德尔决定捐赠五十万美元。
他相信斯图尔特不会介意。
他挥了挥手对巴尔说：“你知道吗？我不想再捐赠五万美元了。直接转五十万美元到那个账户上吧。”
“嗯？五十万美元！”巴尔简直不敢相信自己的耳朵。
他瞪大眼睛盯着兰德尔，不禁想知道这个年轻人有多有钱。
巴尔希望自己也能这么有钱。
转账完成后，巴尔陪同兰德尔走出银行。他甚至主动提出载他一程。但兰德尔拒绝了，选择坐出租车。
在霍杜尔皇家医院的一个病房里，一个十几岁的女孩躺在床上。
她的脸色苍白，嘴唇干裂。她虚弱的眼睛盯着窗外，看着那些鸟儿。
“那些鸟儿过着美好的生活。我什么时候才能过上自己的生活呢？”
这个生病的女孩叫基拉。医生说，如果她不尽快接受手术，她将终身卧床不起。
基拉的父母很穷，支付她的医疗费用需要50万美元，他们无力承担。
她已经在这个病房里待了很长时间。
当基拉的右眼即将掉下一滴眼泪时，门突然打开了。她的母亲兴奋地走了进来，紧紧地握着手机。
“亲爱的，我有好消息！运气终于眷顾你了！一个富人刚刚捐了50万美元给你。你现在可以做手术了！”
"什么？"
当她听到这个消息时，基拉以前暗淡的眼睛一下子亮了起来。
她的母亲急忙跑过去拥抱她。她们紧紧地拥抱在一起，流下了喜悦的泪水。
基拉用手背擦去眼泪，说道：“妈妈，这意味着我很快就能过上正常的生活了。这位善良的人是谁？我想写封信感谢他。对他来说，五十万可能只是一笔小钱，但对我来说，它意味着一切。”
在银行里，巴尔正忙着在办公室里查看一些文件。
突然来了一个电话。基拉自我介绍并说她有一封给兰德尔的信。
巴尔听到这个消息非常高兴。之前他一直很困扰，因为兰德尔在他还没来得及取悦对方之前就离开了。
“这主意太好了。我现在正要去医院，我可以亲自把你的信送给他！”
在赫代尔医学院，兰德尔乘出租车到达校园。
他经过筹款大厅，检查了投影仪。上面列着今天收到捐款的大约三十个人的名单，其中包括基拉。上面写着她收到了五十三万美元的捐款。兰德尔微笑着准备离开。
但是一个刺耳的声音让他停住了脚步。
那是托尼娅。“站住，兰德尔！每个人都捐款了，你呢？难道你不打算捐款吗？还是你想给我们班丢脸？”
兰德尔转过身，发现捐款区域按照不同的班级划分。
捐款最多的班级将被授予“爱心天使”的称号。
尽管肖文斯不知道为什么巴尔为了兰德尔而把他赶出去，但他仍然觉得兰德尔只是个穷人。
他知道自从他们成为同学三年来，兰德尔一直过着勉强糊口的生活。
他一只手搂着托尼娅纤细的腰，另一只手拿出钱包递给她。他亲了她的脸颊，说道：“别理他。像兰德尔这样的穷人需要接受捐款。我本来只打算捐五百美元。怎么样？从我的钱包里拿出一千美元放进捐款箱里。多出来的五百美元就给这个贫穷的家伙吧！”
当听到肖文斯的话时，附近的每个人都笑得不行。
甚至其他班级的学生也忍不住笑了起来。
“嘿，兰德尔！我还以为你赢了很多奖学金呢。怎么现在变得贫穷了？”
“是啊，没错。你至少应该捐十美元！”
“每个人都必须捐钱。如果你不捐，我们班级的排名就会下降。快捐款，伙计！”
看到这一幕，多西走了过来说：“安静，大家！我会为兰德尔捐两百美元！”
肖文斯不同意。“不，我不能让你这么做，莱利小姐。兰德尔是我的同学。我应该代表他捐款。你知道吗？我将捐款一千五百美元。一千是给病人的，五百是给兰德尔的。”
大厅里又一次爆发出大笑声。
“我已经捐过钱了！”兰德尔冷冷地说道。
“那是个大谎言！我是第一个到的人，为什么我没看到你的捐款？”一个女孩大声喊道。
兰德尔平静地说：“捐款可以通过不同的方式进行。我没有把我捐款放在箱子里，我是在银行里捐的！”
这个说法让肖文斯的心跳了一下。
他今天早上亲眼看到兰德尔在银行。
他是去那里捐款的吗？
肖文斯有一种奇怪的感觉。然而，他仍然固执地说：“如果你真的捐了，告诉我们你捐了多少。”
兰德尔瞥了他一眼，慢慢回答：“五十万美元！”
他的回答一出口，整个大厅立刻变得像坟墓一样寂静。
