夕阳余晖洒落在千寻楼前，四个高丽人缓缓登上台阶，出现在厅堂里，他们中一个穿着黑色的道袍，一个穿着宽大肥胖的裤子和坎肩，一个着红色的官服且带着高高的帽子，最后的是女子，身穿红色的上衣和雪白色的长裙。
他们的身份是情炎鬼、鬼修山、高 官大面和巨口鬼，高丽国无人不知的四大妖怪，一下子到齐了。
经过长时间的海上颠簸，他们从高丽来到绛州，就是为了参加这场属于妖怪的盛会，参加盛会并非为了口舌之欲“食妖”，而是为在其他妖怪面前彰显自己的能耐，为高丽赢回荣誉。在目的方面，和东瀛国的犬神等完全不同，犬神希望带回去更多东瀛没有的妖怪，让他们的鸟山大人画出《千妖卷》，从而成为这个世间妖怪文化之正宗。
“中原的女子果然美丽脱俗，我已经看得眼花缭乱了。”情炎鬼是个色鬼，但凡被他看中的女子都逃不出他的毒手，在高丽，不知道曾有多少年轻女子受害，“前面那个穿红霓裳的更加出众，很合我的胃口。”
鬼修山严厉道：“这里的女子多半也都是妖，你最好放老实点，别把自己搭进去。”
巨口鬼格格一笑道：“看，穿红霓裳的女子走过来了。”
“是因为听见我们在说她了吗？”鬼修山问道。
“她好像是这次盛会的接待者陈眉。”高 官大面道，“现在走过来，应该是来欢迎我们这异国的客人。”
这时候，陈眉带着百百爷和一个耄耋妖已经走过来，打量一番，热情地说道：“你们几位就是从高丽来的吧！不辞辛苦，不远千里，前来参加这场大会，实在是太给我们大人以及中原众妖面子。”
“收到大人物的邀请，我们怎敢怠慢，纵然身在天涯海角，也是要来的。”情炎鬼说道，“况且，中原有像陈眉姑娘一般的神仙女子，我们不来，魂也来了。”
对这轻佻的言语，陈眉置之一笑：“阁下就是高丽的情炎鬼吧，果然闻名不如见面，不过呢，你可是看错了，我才不是神仙般的女子，而恰恰相反。你可不要惹我哟。”
“他就是这样的德行，陈眉姑娘多多包涵。”高 官大面最看不惯情炎鬼的做派，可毕竟是同来自高丽，还是替他道歉。
“你们是大人的宾客，几句话我还是受得住的。”陈眉爽朗地说，“你们走了长路，请先进厅堂用饭吧。房间已经给你们安排好了，就在三楼。”
陈眉把两把写有相应天干地支排序序号的钥匙交给了高 官大面，领着他们进了厅堂，来到桌边，陈眉说道：“都请入座吧，不要客气，尽情享用美食。”
就带着百百爷和一个耄耋妖离开，去招待其他客人了。
高 官大面等坐在洋葱圈状的桌边，高官大面询问厨子尤平和李墨香：“有没有高丽特色的高丽火盆和冷面？”
这次大会，邀请了异国的妖怪，在饮食上也有考虑到他们的需求，尤平和李墨香学习了东瀛和高丽等国特色食物的做法，因此，尤平回答：“但凡是你们想吃的，我们都能做出来。”
“那就有劳了。”高官大面可以说是一个尽到礼数的妖。
“请稍等。”李墨香说道。
尤平和李墨香用牛肉、豆芽、豆腐和米肠等做出很像中原火锅的高丽火盆，又用荞麦面和冰块做出四碗冷面，依次放到高官大面、鬼修山、巨口鬼和情炎鬼面前。
最后到情炎鬼时，李墨香刚要收回双手，情炎鬼伸出手，轻轻摸了下李墨香左手的手背。
李墨香闪电般缩回手，怒目而视：“你干什么？”
“我很喜欢你，想在这场大会结束后带你去高丽，你觉得怎样？”情炎鬼毫无顾忌地说道。
“我有夫君。”李墨香把尤平拉过来。
情炎鬼不屑地说道：“你这样美，却甘心跟一个厨子过一辈子吗？”
“他虽然是厨子，可也是妖，是上古凶兽饕餮，你以为自己打得过饕餮吗？”李墨香把自己男人的真正身份抬出来。
尤平松开围裙，怒目圆睁，盯着情炎鬼，心里打定主意，只要他再出言不逊，就把他吃掉。
情炎鬼在来之前，也是研究过中原的妖怪的，像《山海经》《太平广记》这些记载妖怪信息的书也泛读过，虽然研究的不太精深，可还是听说过饕餮的名头，据说这种妖怪急眼的时候连自己也吃，情炎鬼自知以自己的妖力是不好战胜对方的，因此收敛了嚣张气焰，绝口不提带李墨香回高丽的话，而是打着哈哈对自己的同伴说道：“我们不是来打架的，而是来参加盛会的。大家吃面，吃面！”
“原来是个怂包，听见别人是妖就没有了胆气！”坐在旁边的犬神出言讥讽。
海座头、桥姬、雨侍小僧、垢尝、白儿、许青竹也在坐，桥姬出言附和：“高丽总共也没有多少妖怪，十个手指头都数的过来，他们力量寒微，自然会害怕。”
情炎鬼转过头，眼睛里射出寒光：“在来之前我们就听说东瀛国也有妖怪参加，没想到是真的，你们的国家不断袭扰我们的国家，现在你们又在这里出言不逊，简直是欺人太甚。”
鬼修山则愤愤地说了句高丽语：“재수없다。”
雨侍小僧看向桥姬：“那个家伙说的什么？”
“我可听不懂高丽鸟语。”桥姬道，“虽然听不懂，但肯定不是什么好话。”
“没错，这句话确实不怎么好。”肩膀上蹲着墨精的落落走过来，把高官大面和东瀛的妖怪之间的两个客人礼貌地请走，拿起碟子里的一个卷饼，大口大口吃起来，里面的土豆丝和红烧肉冲击着味蕾。
“你们想知道刚才的高丽语什么意思吗？我可以告诉你们。”落落故作神秘高深地看向犬神和桥姬等，“他的意思是说碰见你们这几个东瀛妖怪很倒霉晦气。”
落落根本不懂高丽语，纯粹在根据一定的判断来胡诌八扯，目的是图嘴上痛快，同时也能挑起两方的争端。刚刚情炎鬼已经在言语里流露出高丽国和东瀛国的仇恨，这是毋庸置疑的，根据中原的《明史》记载，从1350年开始，东瀛国的倭寇就出现在高丽的沿海地带，烧杀劫掠，无恶不作。到了高丽恭愍王执政时期，高丽忠清道、全罗道、庆尚道等沿海地区几乎成了倭寇的“乐园”。为了避免更大的损失，高丽政府只好把设立在全罗道等地的国家仓库迁移到内地，实行坚壁清野。
国仇就是家恨，这在妖怪身上也有体现，本来这种在妖怪内心的仇恨还是被掩盖的，这次的突然遭遇并发生争端就是一把大火。
落落想要当那个把火引得更旺的人，因此，少不了要浇些油，便当起翻译来。谁知道，他这胡乱翻译的居然刚好蒙对了，재수없다就是倒霉晦气的意思，落落的翻译字虽多了些，却正好是鬼修山等的心声。
看到鬼修山没有异议，犬神和桥姬等面面相觑，心道：“难道这个少年翻译的是对的，他懂高丽语！”
犬神看着落落：“你既然懂高丽语，那么不知道懂不懂东瀛语？”
“懂的不多，你们如果想用东瀛话和高丽人交谈，不要说太复杂的，要不然我也翻译不了。”落落根本不懂东瀛语，但看热闹不嫌事大。
“おろか者，把这话告诉高丽妖怪。”海座头慢悠悠地说道。
“好。”落落转向鬼修山等说道，“东瀛的海座头说你们是天底下最愚蠢、最笨蛋的妖怪，蠢到什么程度呢？就是五谷不分，善恶不明，活生生的废物，还不如及早死了好。”
“很短的东瀛语怎么会这么长！”鬼修山可不是笨蛋，“小子，你要是从中做梗，我可饶不了你。”
“我只是按照他们的意思翻译，是对是错，你问他们好了。”落落一副不在乎的模样。
