8
帮助我练习口语，李明惠可以说是尽心尽力，虽然我对口语不怎么感兴趣，但是在她的督促下，我也不敢偷懒。
有一天下午练得我口干舌燥，只好求李明惠休息一会儿。休息时李明惠看到操场上有人在打羽毛球，就过去玩了起来。见她去打球，我也想找点自己喜欢的事做，于是回宿舍找了一本《中国历代诗词选》，夹在腋下，一边散步一边背唐诗。
走到操场边儿上，看见李明惠正挥动球拍与一个同学在鏖战。她身轻如燕，跳起来接球的姿势非常优美，不管是多么刁钻的球她都能接住。我都看呆了。看了一会儿，我正要离开操场，这时李明惠把球拍交给别人，朝我走来。
“你休息好了？我们继续练习吗？”李明惠问。
“练了一下午，我嗓子都疼了，想换换样。”我把手里的书递给她。
“你真要两个专业一起学？”李明惠看看书的封面惊讶地说。
“光学英语就够累的了，哪还有精力学别的，上次买的那些书一直也没有时间看，学英语学累了，我就换换样，当作休息。”
“看见你拿着书，嘴在动，我还以为你找我练习会话。”说着，李明惠把书还给了我。
“刚才我在背一首唐诗。”我说。
“背给我听听，看我能不能猜到是哪位诗人的作品。”
我把刚才背诵的唐诗又重复一遍给她听：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。”
“你别笑我孤陋寡闻，我真不知道这是哪位大诗人的作品。不过，我听说过‘曾经沧海’这个成语，是不是和这首诗有关？”
“这个我也不太确切地知道，估计是来自这首诗。这首诗是唐代大诗人元稹的作品。”
“虽然我知道几个唐代大诗人，却没听说过元稹。”
“元稹与白居易齐名，不过，他在诗歌方面的成就不及白居易，所以知道他的人并不太多。”
“打了半天球，我也累了，咱们坐下聊吧。”我们来到小操场的边儿上，坐在一条长椅上。她接着说道：“你刚才背的那首诗内容我不太明白，你给我讲解一下好吗？”李明惠倒是挺直率，不懂就说不懂。
人家陪我练习了一下午口语，现在提出了这样的要求，我也不能拒绝，只好尽我所能满足她的愿望。
“既然你有这个请求，我却之不恭，只好勉为其难了。”我先来一句开场白。
“你可别谦虚了，快点讲吧，我都等不及了。”
我清了清嗓子才正式开讲：“‘曾经沧海难为水’的意思是见过大海的人，对大江大河和湖水已经不放在眼里；‘除却巫山不是云’的意思是哪里的云都不如巫山的云美。”
“为什么作者认为巫山的云最美？”李明惠问。
我的古代文学知识未必比她强多少，我一边看着书里的注释，一边给她讲解：“巫山在四川的巫县，共有十二峰，其中最著名的是朝云峰，传说朝云峰的云是神女所化，所以朝云峰也叫神女峰。古人形容神女峰的云‘上属于天，下入于渊，茂如松树，美若妖姬’。这首诗的前两句字面的意思是作者认为自己是见过大世面的人。后面的两句，‘取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君’，字面的意思是现在就是从美女群中信步走过，作者也不会回头盼顾，之所以这样，一半是因为他正在修行，一半是因为他还深爱着一个女子。读完整首诗再从头看，这时你就能明白，这首诗的前两句作者暗示曾经与一位绝色女子热恋过，那个女子就像沧海和巫山的云一样。后面两句的意思是由于那个绝色女子以及正在修道，即使在成群的美女中走过，他都不屑一顾。”
“原来是这么回事！”李明惠说。“不听你讲解我根本弄不明白作者在这首诗里到底想表达什么。”
“这首诗只看字面确实不好理解。”讲到这里我本应该打住，不再讲下去，可我却没有见好就收，而是继续卖弄我那点文学知识。“有人说这首诗是作者为怀念故去的妻子而作，也有人说作者是在写他的初恋情 人。为了怀念他的初恋情 人作者还写过一首名为《莺莺诗》的诗作，在这首诗里作者回忆了他与莺莺小姐相处的经过。你知道《西厢记》吧？”
“听人说过。”李明惠说。“前些日子从收音机里听到有人朗诵《西厢记》中的一小段，‘碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉，总是离人泪……’可惜我只记住了这几句。”
“你真厉害！只听一遍就记住了其中的精华部分！”我伸出大拇指。
“你别忽悠我了！因为这一段的句子短，好记。”李明惠红着脸说。
我接着说道：“明代著名杂剧作家王实甫的杂剧《西厢记》与元稹的自传小说《莺莺传》还有一段渊源。有人说小说《莺莺传》里的崔莺莺原型是元稹的表妹双文，张生是元稹本人。小说《莺莺传》的情节和元杂剧《西厢记》情节大致相同，只是结局不一样。小说的结局是崔莺莺最终被张生抛弃了，可在元杂剧《西厢记》里却变成了中国人所喜欢的大团圆的结局。”
李明惠说：“如果元稹的‘曾经沧海’是为怀念他的初恋情 人而作，我觉得他就是个伪君子，既然抛弃了自己的初恋情 人，又何必虚情假意地写诗怀念她？”李明惠忿忿不平地说。
“你看人真准，一针见血！”我说。“现在人们还无法确认他的‘曾经沧海’究竟为谁而作。据说元稹这个人把功名和富贵看得很重，为了另攀高枝，他抛弃了初恋情 人，娶了高官家的千金小姐。我记得在小说《莺莺传》的结尾张生有一句话，‘大凡天之所命尤物也，不妖其身，必妖于人。’这句话的意思是，女人是红颜祸水，不祸害自身，必然祸害他人。张生用这句话来为自己始乱终弃的行为开脱。如果《莺莺传》中的张生就是元稹本人，元稹的人品实在是不可取。不过，到了晚年他确实是非常怀念他的初恋情 人，所以才写了《莺莺诗》。”
李明惠说：“没想到一首诗后面竟有这么多故事。我也没想到你古代文学知识这么渊博。今天听你讲解这首诗，我都动心了，想和你一起学点儿文学知识，可惜咱们只有三年的学习时间，在这三年里我必须要全力以赴地学好英语，别的就不敢想了。”
“我也只是挤时间读一点儿，根本无法深入学习。”
“以后再遇到这类的古代诗词，别忘了讲给我听。”
“好，只要你喜欢，咱们就一起探讨。”
“你就别谦虚了，什么一起探讨？在这方面你是老师，我是学生。今天是第一课，以后你还要继续给我讲课。”
“你要是这样说，在英语口语方面，你是老师，我是学生。现在咱俩扯平了。”
电话：13732822240 微信：332144068
