曹英说你在什么女人的家里？谁那么有魔力让我的丈夫彻夜不归？
曹英是在电话里这么问我的。我是回了大学的住所才接的这个电话。开锁的时候我就听见电话在响，很显然我的妻子按捺不住对我的怀疑。她用电话牵制我的行踪，就在我在宾馆里什么电话都没有的时候，这个电话却一直叫个不停，像一条单纯的小狗，呼唤了我一夜。我没有回宿舍睡觉，曹英据此认为我去了别的女人家里。她的断定从遥远的英国传到丈夫所在的中国，距离事实也十万八千里。我如何澄清或解答对她不忠的诘问？
“昨晚我在一个朋友那里喝醉了，” 我说，“是李论那里，知道吗？我的老乡，中学同学，以前我好像跟你提起过。是男的。”
“你什么时候学会喝酒了？和我结婚的时候男女老少敬你你都不喝。”
“我不是不能喝吗？可我的朋友，这个老乡老灌我。一个祝贺一杯，一杯一个祝贺，我不是当处长了嘛。”
“你还当处长了？”
“是，学工处处长。”
曹英：“好大的官，都不跟我说。”
“说了怕你笑话，这是学校赶鸭子上架。我想，反正我也要走的，当就当呗，过几天官瘾也行。等去了国外，哪有中国人官当呀。”
“你还想着出国，亏你。”
“想呀，因为想你。”
“你和另外一个女人在一起的时候就不想到我。”
“我没有别的女人。”
“你以为我相信吗？”
“你应该相信，就像我相信你一样。”
“你要有别的女人也没什么，我们分开三年了，其实你也该有了。”
“你这话是什么意思？”
“没别的意思。”
“你的意思是不是说，我要有别的女人的话，你也会有别的男人？”
“这是你的意思。”
“你就是这意思。”
“你爱怎么想怎么想，反正我不像你，乐不思蜀。”
“谁知道？”
“好了不说了，我困了，轮到我睡觉了。”
我慢慢把话筒放下，因为曹英已经挂线。我们之间交流的通路被切断了，妻子和丈夫的共同语言没有了。身体分开了，心也隔膜了。地位不同了，时间也不对了。现在英国的夜晚是中国的白天，同种的夫妻一个睡去一个醒着，像东边日出西边雨。
