“噢，你不是警察。”小伙子松了一口气说：“我还以为 你是警察呢，我到外地去演出刚回家，在路上我骑摩托车时 出了一点小车祸……我不喜欢原来自己的这张脸，我想改变 它……我没有想到许地他竟然被人谋杀了。”安克想起了许 地曾告诉自已在许地家的对面居住的那位男孩，而那是几年 前的事情了，现在这位男孩已经变成了一位英俊的小伙子， 安克说：“我知道你，你是乐队的鼓手。”“我叫肖记，那你 一定就是许地的那位外省好朋友安克了。”他们就算这样认 识了，不知道为什么，从看见肖记的那一瞬间他就觉得有一 种信赖感，在这个乐队的鼓手的脸上洋溢着一种光泽，而且 在他的眼睛里除了有一种诚实之外还有另一种机智。安克决 定将自己的想法告诉肖记，因为自己除了对这座城市的街道 熟悉之外，对这里的情况一无所知，尤其是对许地后来的生 活 安克认为在许地的生活中，在这座诊所里一定有许多 未揭开的秘密，而肖记是许地的朋友，他会经常跟许地在一 块，通过他可以提供安克需要的一些关于许地的生活状况。 正在他想开始讲话时又传来了敲门声，肖记走过去把门打开 了，这回来的是一位真正的警察。安克觉得很面熟，后来他 想起来了，这位警察正是昨天制止葬礼的那位年轻警察。他 看了看屋里的两个人说：“你们是许地的朋友吧?”两人互相 看了看朝警察点点头，警察说：“今晚你们就住在这里吗?”
两人看了看警察又点了点头，警察说：“如果有什么情况， 请迅速告诉我。”警察给他们留下了电话号码便走了，安克 对肖记说：“昨天晚上曼青也死了。”
“曼青死了!”肖记吓了一跳，很显然曼青的死更出乎意 料之外。肖记在警察进屋之前已经去洗手间里洗去了脸上的 血渍，他现在正面对着一面镜子，他已经找到了酒精棉球， 他正用棉球清洗面庞，他说：“刚才警察直盯住我看，他是 看我脸上的伤痕，但那警察很厉害，他一看就知道这是怎么 一回事…… ”他一边说一边发出一阵轻微的呻吟声。安克走 上前从他手里将酒精瓶拿过来说：“我来帮你，看来，只有 许地能够做医生，害怕疼痛的人都不能做医生。”肖记的面 庞抽搐着：“我突然想起一个人来了，”他继续说：“你刚才 说曼青昨天晚上也死了，这真有点特别，许地刚被人谋杀， 曼青又被人谋杀了……安克，你觉得奇怪吗?”
安克将擦洗过的酒精棉球抛进纸篓里对肖记说：“你肯 帮助我吗?”肖记看了看镜子里的面庞说：“今天晚上我带你 去一个地方，去见一个人。”安克说：“你将带我去见谁呢?” 肖记说：“一个被整容过的人，他曾经是曼青最害怕撞见的 一个人，但是，在这诊所，他们却不期而遇……那一天我恰 好在场，那个人进来，曼青刚要走，两人似曾相识但没有说 话，曼青的面庞一阵灰白，你知道这个人正是我刚才告诉你 的那个人，他正是那个杀手……令我奇怪的是，曼青为什么 认识他…… ”安克现在回忆起来曼青曾经在车上告诉过他， 她还是一个孩子时曾看见一个场面……那场面到底是什么 曼青并没有告诉他。那个驾驶一辆绿色轿车的人，他住在花 园住宅区。
现在肖记又说他要带安克去见这个人。肖记凭着在诊所 那个人与曼青的不期而遇判断了那个人是曼青最害怕见到的 一个人，这大概与曼青早年的生活有联系。曼青在很早时一 定目睹过那个人的什么事情，因而她一看见他必然会浮现那 种场面，安克无法虚构曼青记忆中看到的那种场面，因为目 击者已经被谋杀了。那么如果是这样，事情很简单，那个整 容者在诊所与曼青不期而遇，后来当他了解了曼青是许地医 生的未婚妻后感觉到自己过去的某一段历史将会被暴露，于 是他先谋杀了许地，然后再谋杀了曼青。这种最简单的方式 令安克觉得荒谬，他马上推翻了上述东西，他觉得眼下自己 什么线索也没有找到，唯一面对的就是他们的死亡。
他得想一想这是为什么，这样冒昧地去见住花园区的那 个男人并不理智，安克对肖记说：“我有些累，今晚就不准 备出门了，明天再说好吗?”肖记想了想说：“那好吧!反正 这几天我们乐团放假，我们可以为许地做些事情。”肖记走 后，安克锁上门，他现在告诉自己不会有什么人来敲门了， 他将在这诊所住下，在一座刚发生过谋杀案的房子里思考被 谋杀者的前面的生活是一件艰难的事情。安克最想得到的就 是许地的诊所记录册，因为只有那本子上才会完整地记录下 前来整容者的姓名、住址、年龄。但是，这些东西肯定已经 被人毁了，谋杀许地的人不是笨蛋。正在这时，电话铃响了 起来，是肖记打来的电话，他的声音显得很兴奋，他告诉安 克：“有一件事情我突然想起来了，在许地刚刚营业时，许 地聘用过一名助手，但是不久之后许地就辞去了那名助手， 那是一名年轻的医学院毕业生，他好像又自己开了另一家诊 所。那家诊所同样是一家整容所，但是医生的名气没有许地那样大。”安克在这种声音反映的线索中像是看到了一段废 弃的时间，这是一段被许地废弃的时间，但是那个助手曾在 许地身边工作过，他会像了解一个病人的脉跳一样了解许地 那一时期的生活。安克克制住这种兴奋对肖记说：“明天上 午我们就去寻找那名助手。”放下电话后，安克在屋子里走 了一会儿，他对一个问题感兴趣时总习惯来回行走。现在， 已经开始有了一点点线索，虽然那本诊所记录册丢失了，但 许地的那位助手可以回忆那些面孔，这段已经被废弃的时 间，像一只电筒照亮的角落，在这个死角之中隐藏着看不见 的痕迹。安克又听到了电话铃响，铃声响过了最后一遍安克 才拿起电话，现在讲话的是曾梅，夜已经深了，安克觉得有 些奇怪，曾梅在电话中讲了一大堆废话之后对他说：“有一 点我想提醒你，你住在诊所里并不安全，而且凶手现在一定 很害怕。我想你最好让警察去调查，现在，你最好的办法就 是尽快离开诊所，而且回到你的城市去。”安克沉吟了片刻 告诉曾梅：“我想我必须住在诊所，我并不害怕被杀死。因 为我对许地的死因一无所知，我住下来只是想回忆一下老朋 友……你知道吗?曾梅，许地的死真的让我很难受，当然， 我打算住几天就会走，到时候我会将钥匙还你的。”他没有 告诉曾梅实话，因为在电话中他感到曾梅在威胁他，她似乎 是在关心他，实际上是恐吓他，所以，安克要让曾梅有一种 错觉，自己对这桩谋杀案不感兴趣，他只是一位凭吊者。安 克觉得自从上午到达这诊所后，自己的思维正在向这座诊所 转移，仿佛诊所就是一片记载着死者和谋杀者之间的带有隐 迹的历史。整容医生被谋杀在诊所，这与被整容者有牵连， 所以一定要拜访那些被整容者，这是通往谋杀事件的唯一的路。
那天晚上安克躺在许地的休息室里，房间面临着河畔， 有夜晚流水的声音流入他的睡梦里，他睡得很踏实。早晨醒 来时他把窗帘拉开，他看到了河畔上锻炼身体的老人们还有 匆匆忙忙去上学的中学生走在桥梁上。安克洗漱完毕之后开 始等肖记的到来，他将诊所的门敞开，阳光就像斑斑点点的 浪花溅在玻璃门上，他站在门口看着过往的行人。在灿烂的 阳光中他看见肖记骑着他的红色摩托车来了，肖记今天穿了 一身牛仔，他神秘地靠近安克对他说：“昨天晚上我看了一 盘带子，我那里有很多侦探推理片，昨天我看的是一部日本 推理片，那是一桩谋杀案，谋杀者直到最后才露面，你一点 也想不到，谋杀者克然是被谋杀者最亲近的人。现在，我不 告诉你这个人是谁。安克，电影终究是电影，而我们生活中 的凶杀跟电影距离很大，不过，我现在有一个想法，我们应 该去寻找许地的父亲。”“父亲…… ”安克惊讶地说：“我从 没听许地说到过他的父亲，很小时他跟他母亲一起生 活…… ”肖记说：“不错，他父亲出现是近年内的事，我没见 过许地的父亲，但我听许地讲过，他父亲突然出现在他身 边…… ”“你说下去…… ”安克盯着肖记的目光，而在肖记 的目光中他的记忆正限制在那个固定的点上，这个点正是许 地父亲的降临，这个点使肖记无法向前推进，他脱口而出： “我认为他父亲一定是一个神秘的人，他在许地幼年时代突 然消失，后来在许地是一个青年时又出现，而且我想他肯定 是出现在许地的诊所，他也许正是我看见的那个人…… ”肖 记的双眼似乎在一片布满网络的地方挣扎，这时候的肖记一 点也不像是一名乐队的鼓手，倒像是一名推理小说家，不知道为什么，安克觉得在肖记的上述话中潜伏着一种危险的暗 示，那就是许地的父亲突然降临使许地的诊所笼罩着阴影。
肖记带着安克在街道上穿梭着，穿过了无数条宽的窄的 交叉的道路之后，现在他们站在了一座整容诊所的门口，肖 记靠近安克说，他就在里面。他正是许地的那位助手，现在 他们必须面对这个人。他们走到诊所的屏风里面去，屏风之 外是一个小客厅，里面置放着几张简易的沙发，在沙发上坐 着一个女人，她大概是想整容。她戴着一项十分宽大的帽 子，帽檐几乎盖住了她的面庞，再加上她脸盘上戴了一副宽 大的墨镜，所以，根本无法看清她的面部。在进门时安克看 了她一眼，他想她这样装扮自己，她的面部一定受到了损伤 或者有缺陷，她无疑是一位整容者，现在她正在等候。他们 来到了屏风的另一面，在那里，他们寻找的那位年轻医生正 在忙碌着，肖记跟他说话时，他说：“我正忙着做一例整容 手术，我的病人已经在外面等了我一小时，这当中我一直在 准备，我想，如果你的这位朋友想整容的话，请他最好明天 来。”他把安克当作了整容者，他说完话后向屏风走去，但 是他到屏风外面时又回来，他说： “她等不住了，她走了。 既然如此，我今天可以先为你做整容术。”他的目光很敏锐， 他年纪很轻，大约二十五岁左右。安克说：“我来这里并不 是想做整容术，你大概知道，你认识的一位朋友他死了。” “你可以叫我杨结，这样好一些，如果你肯将你的姓名告诉 我，我也会十分高兴。”“我叫安克，我是许地医生的朋友， 他死了。”已经作了自我介绍的杨结听到这消息后的惊讶使 他眼镜后面的目光显得很绝望，他从椅子上站起来走到安克 身边说：“你是说许地医生死了，这果然像一场梦。我原来就替他感到担心，他终于…… ”
安克紧追不放：“你原来在许地医生身边工作过，我是 说，你可以讲讲你跟他一块工作时的情况吗?”杨结问肖记： “他是警察，对吗?”肖记说：“对，他正在着手调查这件案 子，你应该帮助他。”杨结考虑了一下说：“这样吧!我今天 决定关门了，我们最好到外面去，到一个适宜谈话的地方， 酒吧或者别的地方，对，附近就有一家酒吧，很幽静，我们 可以到那里去，有些情况我确实可以提供给你们参考，你们 刚才说许地是被谋杀在诊所里的，这很奇怪……我想这一定 是他干的…… ”杨结脱去白大褂，并将衣服挂在钉子上自言 自语地说道：“干我们这一行的其实面临着另一种危险。”杨 结将后面两个字说得很低沉，他又将衣架上的西服穿上，现 在的杨结看上去并不像一位整容医生，在安克看来他有点像 在那些废弃的历史上隔着一种朦胧暗淡的光线出发去另外一 个地方的人。杨结带着他们两人出了门，在他锁门时，安克 看到在100米处有一个女人晃动了一下，她的装扮有点像在 杨结诊所的屏风外面等候整容的那位妇女。但是仅仅晃动了 一下，仿佛电影中出现的一个场面，接着便消失了。安克与 两人向着马路走去，他们将穿过马路到对面去，他已经看见 了杨结说的那座酒吧就在前面。
酒吧里没有一个人，吧座前坐着一位小姐，她看见客人 来很高兴，看上去，这家酒吧白天一定很冷寂，不过里面的 装修设计完全是美国西部式的风格，墙壁上挂着几只古老的 木质手枪，四周立放着几只汽车轮子，酒吧小姐也是一副西 部牛仔打扮，她将客人让到里面坐下后便给他们端上来啤 酒。杨结面对着窗口，他开始抽烟，肖记一动不动地看着杨结手中往上升腾的烟圈不说话。很久以后，杨结开始讲述了 他在许地诊所工作时经历的一些事情。
杨结大学毕业后就开始设计怎样做一名整容医生。他从 报纸上看到许地的私人诊所，而且许地那时已经做了几例成 功的整容术，杨结决心拜许地为师。他来到了许地的诊所， 许地看了看杨结的毕业证书并与杨结作了一场严肃的谈话。 谈话内容围绕着整容术开始，两人谈得很投机。最后，许地 留下了杨结。杨结在诊所干了一个多月之后，有一天下午天 气极为闷热，杨结正从楼上的病房下来，他看到诊所里站着 一个五十多岁的男人。杨结问他是不是要做整容术，那男人 说：“我想见见你们的整容医生许地。”他的目光显得有些慌 乱，杨结告诉他许地今天休息，你可以明天再来找他。那个 男人犹豫了片刻后坐在桌子上给许地写了一封信，并且在信 中留下了一张照片，他请求杨结一定将这封信交给许地。这 封信在诊所的桌子上放了几小时后许地的未婚妻曼青进屋 了。她问许地到哪里去了。杨结说许地今天休息，他可能上 街买书去了。曼青哼一声说：“他肯定又到曾梅那里去了。” 杨结没有说话他不知道曾梅是谁，到诊所一个多月来，他从 来没有听到许地谈论过曾梅的名字，他只知道曼青是许地的 未婚妻，她总是频繁地出现在诊所里，许地似乎对曼青很冷 淡，并不像对未婚妻那样的热情。那天下午，曼青突然盯住 了桌子上那封信，她好奇地走上前去将那封信拿起来，她似 乎在这封写有许地名字的信封上明察到什么东西。正在这时 候许地回来了，像杨结说的那样许地果然到书店去了，他的 手里拿着几本书，看见曼青呆在那里，他没有打一声招呼。 曼青放下那封信走到许地身边说：“你不要用那样的目光看我，你的秘密我都知道。”曼青说完便扬长而去了。许地叹 了一 口气坐下来，杨结说：“刚才有一个人来给你留下了一 封信。”杨结一边说一边将信递给了许地，这当中杨结又到 楼上看了一遍病房中的整容病人，他下楼时许地把杨结叫到 身边对他说：“杨结，刚才留下信的那个人是我的父亲，他 已经消失二十多年了 ……他从报上看到了我的照片后一下子 认出我来 ……他是我父亲，二十多年以前，他突然消失，二 十多年以后他又突然出现 …… ”
