因为露西，我深深爱着而最后一刻却从我身边莫名其妙跑掉的露西，是逃跑女神，是徒劳追求的女神，是虚无缥缈的女神；她的手仍然捧着我的头。——米兰·昆德拉
到底用了多长时间与你约会，实际上，当我的姨妈将你引来时，我对你并没有一见钟情，姨妈做了媒介者，我去她家里的第三天，在那个秋天的黄昏，姨妈便拉着你来了，你是一名商人，哦，商人，拥有的是金钱以及为金钱而奔波、以及为金钱而搏斗的灵魂，姨妈一开始就对我说，你有的是钱，而我拥有的是美貌，美貌与金钱的交易准是一场好婚姻。我背过身去看着姨妈并没有看见的一小只绿色的小蜘蛛，我头一次发现世界上竟然会冒出绿色的小蜘蛛，我见过揭色蜘蛛，粉色蜘蛛，黑色蜘蛛，红色蜘蛛，但惟一没有见过的是绿色蜘蛛，但那只小蜘蛛转眼就从窗台移到窗下面的幔布之外的藤枝之中去了。
我转过身来面对着姨妈，她又重述道：美貌与金钱的交易就是一场好婚姻。姨妈宣称：一个有姿色的女人一定要寻找到金钱，惟有金钱可以让姿色像鲜花一样开放。我不屑于姨妈的这个理论，我趴在窗台上想再次寻找到那只绿色小蜘蛛，但它已经消失了。
你来了，商人的你一开始就陷入你说过的情网，你说你被我的紧悬在睫毛的那个梦所迷惑住了，接下来才是我的疲倦，我的漫不经心的游移之中的目光，我的修长而洁白的手指托起茶杯时的典雅，这些话好像不是一个商人所说的话，但你告诉我，事实上你婚烟的失败就在于生活中缺少这样一个女人，见面第四次，我们走在一排悬铃木下面，你很想知道我婚烟的失败是为了什云，我役有告诉你，离婚已经有几年时间了，我走在你旁边，你那辆豪华轿车就在不远处，在60米的地方，那种黑色的颜色一使我想转身看看你，你确实是·名成功的商人，你的运堂光洁，你的面庞证明你早已独立，尤其是在金钱上的独立已经使你的面庞显示出自由，那种自由漫无边际，是一种彻底富有的自由，你仿佛在说，世界的任何地方我都可以带你去漫游，你仿佛在说跟着我你也会变得自由起来，我可以用我的金钱为你去寻找到自由。
我与你就这样开始了一次又一次地约会，我矜持地跟随着你从散步到进各种大饭店，进入透明的玻璃屏风，在拥有木味家具的餐布下面，我用脚接触着木地板，我嗅着西餐的味道和各种美酒的味道，我看着你，你此刻充满活力，那时候你已经三十八岁，我比你小五岁，你似乎是一个胜利者，似乎可以占据我的时间用来与你约会，你是胜利者吗？
似乎每一次约会我都无法拒绝，不知道为什么，我无法拒绝你在电话里的声音，在你声音响起来时，我似乎看见你那辆黑色的豪华轿车载着我，里面放着卡蓬特的磁带，你也喜欢那个绝望的卡蓬特的声音，她死了，你仍然喜欢，每当她的声音升起时，我们就开始沉默，这是一种无声之中的沉默，这是一种你带领我穿越地平线的沉默，而我就这样无法拒绝与你的约会，我喜欢你，不如说是喜欢卡蓬特的声音在你的豪华轿车里，那种感觉使我似乎已无法拒绝与你去约会。除了这种约会之外，你似乎被我身上的外在的和内在那种矜持所感染着，你甚至连手也没有拉我一下，有好多次，当我们走在路上，香烟快要烧到你手指了，我知道，你想与我亲热，但你克制着，你是一个成功的商人，你当然已经训练出了自己的克制能力。在我们约会了两个多月之后，我的假期结束了，我回到了我的城市，每天晚上你都给我打电话，每天晚上你都设计着我们再次约会的地点和时间。终于，两个多月之后，我掀开窗帘看见了你的豪华轿车，你终于来了，你要我带去旅行，你要让我彻底放松，为了保持矜持中的我的形象，你在车上等我，让我有足够的时间，毫不慌乱地收拾我的行装，确实，我可以有一小段从容的时间把我的旅行中的用具、衣物收拾好，因为你是突然到来的，我没有一点准备。当我穿着那套橄榄色的长裙钻进车厢时，卡蓬特正唱着那首著名的哀怨的歌曲：昔日重现。不知道为什么，我钻进车厢的第一件事就是想吻你，也许是因为卡蓬特那首哀怨的歌曲，也许是为了你看着我的那种目光，在那目光里，我们的轿车突然冲了出去，我看见了火车就在旁边的轨道L奔驰，你发动车速，你告诉我你可以超过火车的速度，确实，轿车冲到火车前面去了。因此，我看到了作为竞技者的你的形象，由此我可以看到你在世界的某一些角落，你像所有成功的男人一样是一个竞争者。你露出了笑容，亲爱的，你并没有意识到我想吻你。
亲爱的，你问我喜欢什么样的旅馆，也就是说在旅途中喜欢住进什么样的旅馆中去，这是我乐于回答的问题，我对你说，我喜欢住进寂静的旅馆之中去，听不到人声，但醒来时掀开窗帘会看到一些人，他们是一些孤寂的旅行者，也可以说是一些自由的漫游者，还有旅馆的位置应该面对太阳升起和降落，还有旅馆外面应该有小路，那些小路通向无名的苹果园和梨园，也就是在这一刻，你吻了我，尽管我一点也不知道你为什么在这一刻吻我。这是你第一次吻我，而且是在车上吻我。
你满足了我的要求，你可以很自由地轻易地不需要地图册就可以寻找到我喜欢的那座旅馆。在溅响了春天水洼的泥路上，我看到了远处的那座白色旅馆，它像雪一样白，又像冰一样矗立着，你看了我一眼，仿佛让我进人风景之中去，而白色旅馆是第一道风景线。我嘘了一口气，你关闭了卡蓬特的音乐，你打开车门，我们就这样进人了想象中的旅馆，你是一个商人，你拎着两只箱子，直到侍者走过来，你已经脱去你的西装，你身穿着银灰色的休闲服和银灰色的鞋子，头发上没有上摩丝，所以你的头发被风只拂了一下，你像一个小孩子一样十分机敏地回头看了我一眼。
我们到了登记处，这是大厅，旅馆的大厅总是面对着客人，也面对着空气新鲜的外面，我站在大厅中看到了外面的苹果树和几片起伏中的草坪，你伏在登记处的台子上，你回过头看了我一眼，我们相互微笑了一下，隔了一会，你走过来，将一把钥匙递给我说：这是你的房间，我早就知道，为了保持我那外在的矜持你不会与我同居一室，这恰恰是我需要的，因为我想慢慢地通过无限的时间逐渐地与你亲近，因为我知道，太疯狂的激情化的东西往往是短暂的。
我们的房间面对面地存在着，侍者将我的箱子送到我的房间时，仿佛宣布我们住在这幢白色旅馆的生活已经开始了。
这是黄昏，当我洗了一个热水澡以后我坐在靠窗台的沙发上，我的湿发披在肩上，我等待着你敲门，当你的手指发出第一声时，我欠起身体，亲爱的，这是第一次，我感受到了你怎样用手指在敲门，你用手指敲门的声音同样也是独立的，这样的独立意味着你保持了精神上的魅力。我站在门后，这是你第二次吻我，你吻到了我湿发间的香味，你吻到了我脖颈上的香水味道，但你并没有开始进一步地与我热，因为我外在的矜持像一层隔膜一样阻止着你的热情。你问我是不是饿了，我点点头，你说今晚有好胃口，是的，我们开始步入过道然后沿着螺旋的楼梯下楼，你说你喜欢这样的楼梯而不喜欢电梯，我们快步下最后一级楼梯时，正好也是她上楼的时刻，她大约二十六岁左右，待者走在她前面为她拎着一只墨绿色的皮箱，她几乎不看任何人，她的漂亮让我惊讶，我想她的职业只有两种：模特和演员。我不知道你有没有注意到她，但在我们走完楼梯时你回过头看了一眼，你是在看她吗？但你很快就回过了头，在这样的时刻，我看到了你一丝恍惚，几个月的约会之中，我还是第一次看到你的恍惚。
因为在用餐中那一丝恍惚罩住了你，所以我很少与你说话，我们用的是西餐，我小心地使用着刀叉，不让刀叉间的声音发出来，时间过去了半小时，当喝了半杯红酒之后，你的恍惚似乎被风吹走了一样，你问我想不想去跳舞。
说实话我对跳舞并没有多少兴致，但我并没有拒绝你，从第一场约会开始，只要是你要求的，我从来就没有拒绝过你。亲爱的，我对你说，参加舞会必须穿上晚礼服，你说你在大厅等我，让我回房间去换晚礼服，我进房间时正是她出门时，她就是那个漂亮女人，她确实漂亮，任何男人见到她都会目光恍惚，亲爱的，你的恍惚也是因为她而滋生的吗？
她大概要下楼去，她已经换了衣服，她穿着白色的长裙，有点像夜礼服的那种长裙，没有腰带，我看见了她纤细的腰，男人如果把双手搂住她的腰，一定不能太用力，她似乎从来不看别人，即使与她擦肩而过的人她也目不斜视，但这并不是孤傲，而是她天性就不喜欢看到别人的世界。
在我将那件黑色夜礼裙穿在身上时，当镜子映现出我的身材和面庞时，我想起了她，我想，我如果有她那么漂亮，我会是谁呢？任何女人都希望自己长得美丽动人，现在，我得给予自己有信心，在她未来到之前，我似乎从来都没有怀疑过自己的美貌，现在我正扶着螺旋形的楼梯；我嗅到了楼梯上的一股浓烈的香水味，我想，这一定是她留下来的味道。在楼梯的中间我抬起头来，亲爱的，我坐在客厅的沙发上，你手里拿着一张报纸，但是你的目光并没有在报纸上停留，你微微拾起头来，你在看什么？顺着你的目光，我看到了她，她正坐在大厅里酒吧台座前面，你看到的只是她的背影以及她那纤细的腰姿和长发，亲爱的，你也喜欢漂亮女人，你也会被漂亮女人弄得恍惚，心神不定，因为你也是男人。我来到你身边，你将报纸放下来，我问你还想去舞厅吗？我仿佛在说：到处是游戏，让你劳神费心的游戏，你还有兴趣与我去参加舞会吗？你站起来，你仿佛看到我另一种姿态，我是你的舞伴，我穿着黑色夜礼服，我绝对不是这旅馆中最漂亮的女人，亲爱的，你开始挽起我的手臂你有一种满足感，因为我为你预备好了这件典雅的夜礼服，因为我为你预备好了跳华尔兹舞的旋转方式。
第一支舞曲是从萨克斯管里吹拂出来的忧伤、深情的两步舞曲，在浓郁的夜晚，你用手臂搂住我的腰，我们贴得这么近，我们用眼睛寻找对方的眼睛，目的是为了寻找各自的灵魂，我们的魂到哪里去了，我想，就在这舞池里，我们的魂在起伏跳动，我们贴得那么紧，似乎今生今世也不再想分离。第二支舞曲是我最喜欢的华尔兹舞曲，你将带着我去舞池中旋转吗？就在这时，什么东西扰乱了你的目光，哦，是那个女人上来了，她独自坐在一角隅，看样子她并不想跳舞，她只是想做一个旁观者，因为她的到来，更重要的是她没有舞伴一使所有在场的男人都被扰乱了，她坐在我们对面，我知道你在想什么？于是我说，你去邀请她跳舞吧！你有些慌乱地看了我一眼问我：为什么？亲爱的，难道你不知道这是为什么吗？后来我们跳起了华尔兹，但我知道在我们旋转时，你也没有进入真正的旋转之中，你的目光随同每一次旋转都在跳跃中伸向她，那个女人，那个尤物。我对你说，她就住在我隔壁，她一个人住在我隔壁，也许她在等什么人。没有一个男人走上前邀请她去跳舞，因为她长得像仙女，她似乎不是生活在世俗之中的女人，她的冷艳，她的精美绝伦的身材和面庞无形之中就在拒绝着别人，所以没有一个男人走上前去，我想，亲爱的，你有这种勇气，然而因我在场，你也同样丧失了勇气。她走了，我们后来又跳了三支舞曲，夜已深，我们决定回屋去休息，你把我送到我自己的房间里，你吻了我。我躺在黑暗之中，那天晚上我对你的身体没有一点欲望，也许你住在另一间房子里，我想，如果是这样，你对我的身体也许也同样没有欲望。因此，我们才可以分开住，这是约会中最好的办法了，在黑暗中我想：等到我们对各自的身体充满欲望时，真正的爱情也许就会来临了。
阳光明媚，我们已经来到了苹果园和梨园，几乎一个人都没有，你问我昨晚睡好了没有，我说我睡得很香甜，你问我在夜晚有没有想你，这是你第一次跟我谈我们各自的感受，我说我想过，后来就睡着了，你说昨天晚上你很想我，我们为什么要分开住，我们应该住在一起。我没有反对，但我的身体却没有那种激情，也许这是白天，你举起照像机为我在苹果树下拍了一张照片，午后，我们沿着苹果园后面的山坡走了很远很远的路，我们带着很多泥土回到了旅馆。我们都看见了那个女人，她正悠闲地坐在旅馆门口的白色椅子上，你问我，那个女人会在等谁呢？我说，也许在等一个男人的到来。你又问我，那个男人会是她的谁？我不假思索地说，也许是她的情人，你又问我，那么，谁会是她的情人呢？我没有回答出这个问题来，是因为我们已经上完了楼梯，我们正在开门，使用各自的钥匙打开门。
