卷二 智 训
〔十 诚〕
每个人都要有自己的偶像。
这偶像可以是天地间任何一物。可以是你自己创造的任何 一物。是实存的,日、月、星、辰、山、川、河流、 一只鸟、 一棵树、 一朵花,也可以是虚无之物:你的一个梦想, 一句话,或者一个思 念。因为万事万物都是有灵魂的。
你要把他看作神圣的光芒本身。神圣就潜藏其中。
你要用你的眼睛去观赏他。用你的耳朵去倾听他。用你的 心去思索他。用你的语言去赞美他。这至高至大精至微至玄至 虚者。你要让他寄托你的灵魂。让他把你散漫的精神集中起 来,集中于一个方向。你要让他聚集起来的光照彻了你的灵魂, 流动在你的胸腹之间,就像一阵风,在你身体内旋转。
他是有生命的。你必须思念他,观察他,创造他,给他以敬 畏。把要说的话告诉他,并听他言说。你必须与它合二为一:你 化身为他,他化身为你。你成为他,他成为你。让他改正你,提 高你。但你还是自己。你们仍然是独一的自己。
在你的思念与对话和交流中你要把他推向一个终点。虽然 他没有终点,但你要把他推向最高处。
你要让他把你带向这最高处。他达到的地方就是你达到的 地方。
你不要抛弃他。但你可以改变他,如同他改变你一样。
你不要强迫第二个人崇拜你的偶像,除非他自己愿意。
你们不要建造庙宇。庙宇就在每一个的心里。
〔启示录〕
他就这样给了我一个开端。然后他说:米索啊,我将在明天 早晨出现,与太阳一块到达。我就是太阳的光芒。或许我会在 今天晚上出现,与月亮一块到达。月亮和星星的光芒就是我的 光芒。我会在任何一个时刻到达,从你所见到的水牛的反刍中, 小鸟的鸣叫中,微风中摇晃着自我的花朵中,少女的眼神中,到 达。
我是不同于太阳光的另外一种光,但它包括了太阳光。它 使光明成其为光明。它使事物得以成立。它使人成其为人。
在某一天早晨, 一只小鸟来到我的家园,在我门前的乌相树 上鸣叫。我知道它是从西黄地方来的,它是从遥远的东方飞抵 西黄,又来到了这里,在我的乌相树上鸣叫。这棵树是它的家, 好多年前它就是从这里出发的。我向它招了招手,它就飞了下 来,落在我的手掌上。我知道它是一个使者。你要向哪里去呢? 我问它。它回答:我要到任何一个地方。也就是同一个地方。 我要把消息告诉给我遇到的任何一个人。我和你一样,是大地 和天空的中介,其实现在我已经向你现身了。我在语言和你的想像中现 身。我在你看到的和没有看到的事物上现身。
你所说的神他在哪里?
在我的心里。也在你的心里。
我怎么看不见?感觉不到?
睁开你的慧眼,你就能看到。
那么,请你告诉我,他是什么模样?居住在哪一座房子里?
你感到心里一片光明的时候,那光明就是神。他以光的形 象现身。你感到你心里有活泼泼的意识,风行水面,鸢飞鱼跃, 那境界就是他,他以这种境界现身。神居住在你心里也居住在 你心外。神在我们每一个人心中。也在我们每一个人之外。神 存在在每一个充满生机和光明的地方。
如若此,神逃避黑暗和死亡?
不,神正是以光明和生机来拯救黑暗和死亡。黑暗和死亡, 它们甚至是光明和生机的一部分,因为它们最终总要把自己让 渡给光明和生机、
可是,魔鬼总归是魔鬼。世界上到处存在着嫉恨、猜疑、欺骗和争斗,人们陷入纯粹的利害之中已经太久了。有的恶人并 不打算向善,而且他还没有得到过报应。他觉得他活得很好。
他已经在你的语言中成为一个魔鬼。你赋予他受诅咒的地 位。这就是他已经得到的报应。这已经不是浅薄的报应了。
至于善恶,你们当区分对待。没有神圣光芒照射的地方是 黑暗的,虚假和丑在这里发生。但光明正在黑暗中生长。所以 你们要敞开胸怀,让神圣的光芒照亮自己。受光者以丑恶为良 药。他们善用丑恶,丑恶便化为另外一种东西。这是随处可见 的:粪土中开着一朵美妙的花。
但是,你怎么知道我心中有神?我又怎样知道你心中有神? 神会通过你的目光、神情、话语、举止、行为表现出来。
我敬重有学问的人。那些伟大的文字储存着我们生命的秘 密。你们应该读书。那些伟大的书教给你们生命的秘密。你们 将要读到一本大化之书。这是我说给你们的话。你们要借助这 本书来思。即使不识字的人也要学会思。思到心灵的底层,思 到人的眼前和背后,过去和将来,思到人之初,思到人之后,思到 无可思之处继续思。这样的人自己就是一本深奥的书,它承载 着一个人生命的秘密和宇宙大化的秘密。
你用一生活出一本书来,你就是把自己呈现出来。你把自 已虚化为一本书,这本书就是你活泼泼的一生。 一本活生生的 书出现在你自己的目光里,这目光就是神圣的光芒,它照管着你 自己,还有别的人.
什么是真实的事物?你眼前存在的事物,可以抓在手里的 事物是真实的吗?不是。如果它们匍匐在地上,如果你没有让 它出离其境,旋转起来。倒是那些可能的事物,你不可以抓在手 里的东西,你看不见的东西是真实的。你打到它的时候,它已经 朗然光明。它已经化身为千百种事物。
而神圣的光芒需要你用力去承受。把自己的胸怀空起来, 无是无非,无善无恶,无边无涯,世界万物日月星辰山河大地便 可进入其中,旋转运行。入而复出,出而复人。 一只鹅卵石接受 不了水分和肥料,发不了芽,结不出果子。你们要研究洒满阳光 的事物,迎接它们,牵引它们,接纳它们。它们在你们的思想的 犁沟里生长,并且散发出光芒。
有信仰的人应该向灾难抵抗。向满山遍野的蝗虫抵抗。向 冰雹和干旱抵抗。我们心中的神圣帮助了我们,我们活过来了。 树木抽出了新叶,庄稼又覆盖了土地,新生儿的哭声如乐。
面对痛苦,你不要逃避它,你逃避它你会更加痛苦,你逃避 不了它。你要面对着它,就像面对着一个敌人。然后你与它谈 话,你深入它,转化它,把它作为你的朋友,这时候它就会像做了 错事的孩子一样,接受你的教训,给你以适当的慰藉。你们携手 向远方走去。
我告诉你们,我的话不是--张床,你们不可以躺在上面睡 觉。因为你们要面对现实。现实是一块生铁,它常常以直接的 利害来晓谕你们。但我愿意你们相信。不信的人我将不给予通 常的惩罚:头上长出一个碗大的血球,双目为闪电击盲,黄牛和 白山羊突然发疯投水自毙,房屋为一把火所吞噬。我也不必要 让手杖化为一条毒蛇,穿过海水分裂出来的一条道路。人终究 要自己惩罚自己。
我会用我的手杖敲击岩石, 一泓清泉汩汩流淌出来,让你们 畅饮。
这是我要转告给你们的话。
因此这本大化之书是没有开端也没有结尾的。
我已经开始向你们传授这本书了。你们看到的,我执笔写 下它,是你们自己的历史。
我就要死了。我们每一个人都要面对它。我们不得不面对 它。我就要去了。我已经完成了我们之间的约会。你们要把我 葬在老人峰下。我遗留给你们的,惟有这一本书,它叫大化之 书。它比我更有生命。你们可以轻视它,如果它是虚假的话:那 是因为你们每个人都有自己的大化之书。它的真实性靠你们每 一个人去证明。我只是在这些文字后面复活。
我告诉你们,你们可以面对我,但不要寻找我。这本书每一 个字下面都隐藏着一个世界: 一朵花, 一棵树, 一只鸟,庄稼,房 屋,河水,高山,大地,天空,天空和大地之间的人生。