哈尔滨警察厅副厅长原田莞尔三等警监和小鬼子哈尔滨宪兵队队长岛本敬二大佐，以及大叛徒余震铎等人分乘两辆车，赶往警察厅。一路上，各揣心腹事，谁都没说一句话。
在沉闷得令人难以忍受的气氛中，两台车好容易来到了山街的警察厅。哈尔滨市保安局参事官影山善富贡一等警正和脑袋瓜子上缠着绷带，左胳膊吊在脖子上的保安局防谍课课长鬼谷操六三等警正早已等候在警察厅的大门前。见此光景，包括岛本敬二在内，所有小鬼子和汉奸大小头目无不皱眉。就连鬼谷操六都受伤了，看来是真碰上茬子了，行动不顺是铁定的了。包括余震铎在内，众人不管真的假的，纷纷走上前去嘘寒问暖，询问鬼谷操六的伤情。
小鬼子的穷说道就是多，有小鬼子做榜样，当走狗的就更不敢落下了。虚头巴脑的安慰了鬼谷操六一番之后，小鬼子和汉奸大小头目这才和吴秀英告别。众人目送山田警佐开着车拉着吴秀英一溜烟儿跑没影儿了，互相让着，来到警察厅的二楼原田菀尔的办公室。
众人按职务在原田菀尔办公室的会议桌旁坐下后，哈尔滨警察厅特务科科长“笑面虎”高胜寒三等警正看了一眼原田莞尔，见原田莞尔没什么反应，这才关上了房门，坐在鬼谷操六下首。但原田菀尔马上把他叫了过来，让他坐在余震铎后面充当翻译。见众人都已入座，原田菀尔微笑着对坐在首位的余震铎哈了哈腰，说道：“余特派员，可以开始了吗？”
余震铎所坐的位置恰恰是原田菀尔平时所坐的位置，他虽然感到如坐针毡，浑身不自在，但是也只能顺其自然了。见原田菀尔跟自己客气，余震铎伸出右手，含笑说道：“原田君请！”
原田菀尔这才坐的标板儿溜直的，面无表情的对坐在他身边的影山善富贡说道：“影山君，请你把抓捕GRU国际北满特科的负责人瓦西里和赤 匪北满省委秘书长刘劭燚的经过向余特派员和岛本君汇报一下吧！请影山君不必忌讳，发生了什么就汇报什么。”
“抓捕GRU国际北满特科的负责人瓦西里和赤匪北满省委秘书长刘劭燚？”岛本敬二和横田正雄对视了一眼，差点惊呼出声。横田正雄心中暗骂道：“他妈的！我说这个老瘪犊子怎么不惜放了老子的鸽子，原来是派影山那个老王八蛋抓瓦西里和刘劭燚去了！”
横田正雄的脑子比较简单，岛本敬二可不是省油的灯，他可是狐狸和猴配出来的，是长了毛比狐狸都精的老狐狸。听了原田菀尔的话，岛本敬二起初也是心中一震，只不过他没有表现出来罢了。出于一个职业特工的本能，在没有充分的证据之前，岛本敬二甚至就连原田菀尔所说的“抓捕瓦西里和刘劭燚”行动有没有这回事儿都值得怀疑。在尔虞我诈的官场中，在危机四伏的谍海中，什么事情都可能发生，原田莞尔就算制造出来一个抓捕行动也不稀奇。
高胜寒把原田菀尔的话翻译给余震铎后，余震铎点了点头说道：“嗯……瓦西里这个人我听说过！他不仅是国际北满特科的负责人，也是老毛子的GRU在北满最大的特务头子，十分狡诈难缠。既然能够和瓦西里相提并论，那个刘劭燚又是什么重要人物？”
见余震铎满脸的疑惑，非常认真的样子，高胜寒吃了一惊。他在翻译原田莞尔的话时，为了图省事儿，没有翻译瓦西里和刘劭燚的身份。高胜寒不敢胡说八道，赶紧把刘劭燚的身份简单向余震铎做了介绍。在介绍二人的身份时，高胜寒欺负余震铎不懂日语，先说了“据卑职所知”，暗示他翻译的是原田莞尔的原话，绝对没有贪污原田莞尔的话，不敢断章取义。
听了原田莞尔的话，余震铎也不由得大为吃惊，心中暗暗的嘀咕道：“原田菀尔这个不显山不露水的小鬼子特务头子当真不可小觑！他一边谈笑风生的陪着自己和宪兵队的岛本敬二、横田正雄在马迭尔吃西餐，另一边却派保安局的影山善富贡这个老特务去抓瓦西里和刘劭燚这么重要的两个人物。看起来，以后和这个城府极深的特务头子打交道要格外小心了！”
“哈伊！”影山善富贡站起身，双脚“咔”的一磕之后，在座的众人行了一个会釈礼，这才重新坐下“稀里糊涂嘎”、“马鹿马鹿哒”的讲起了发生在伊万酒馆惊心动魄的一幕。
离瓦西里和刘劭燚的接头时间还差十五分钟的时候，按照影山善富贡的部署，保安局所有参加围捕的特务都已经进入自己的指定位置。影山善富贡神定气闲的坐在柜台后面，把围脖放在礼帽里，用左手托着，放在膝盖上。围脖上，放着他心爱的那支柯尔特M1917型左轮手枪。影山善富贡身边站着浑身瑟瑟发抖的伊万酒馆老板安德烈，影山善富贡的两个警卫手持王八盒子蹲在柜台后面。伊万酒馆两个店小二，一个是老板安德烈的侄子，另一个是他的外甥。已经被保安局的特务毫不客气的绑了起来，堵住了嘴扔到了伊万酒馆厨房的角落。
影山善富贡看了一眼坐在靠门桌子上的鬼谷操六，鬼谷操六向他点了点头，表示一切准备就绪，就等瓦西里和刘劭燚入瓮了。影山善富贡缓缓闭上了眼睛。表面上影山善富贡是在闭目养神，准备迎接即将到来的客人。可是，影山善富贡的脑子里一点也没闲着，正在急速运转着，紧张地思考着整个抓捕方案还有什么漏洞。有了漏洞，现在马上弥补还来得及。
忽然，嘈杂的伊万酒馆外面一个大嗓门儿吆喝道：“嗨……卖电影票了！这一场电影马上就要散场，再有半个钟头就演下一场了！快来看贼拉好看，洋娃娃似的美国小妮子，要多好看就有多好看！没有几张电影票了，谁抢到谁得眼福了！快来抢呀，再不抢就没了！”
