奥卡森，拉丁语意为“日落”。这个小镇的西南端背靠山谷，每日下午早些时候，太阳便会被山挡住，让黄昏提前来临。小镇也是因而得名。
说是镇子，也无非是有那么二三十间看上去像点样的石砖建筑。刚过一人高的木栅城墙，装模作样地把这个狭小的镇子包裹了个大半。只留下东侧，纰漏着一条南北向的河流。
刚过午后，利昂娜和索菲便走出了森林。一条小路沿河铺就，穿过不到一英里长的麦田，通往奥卡森并不气派的大门。
两人进城前，早就在河边洗净了身上的血污。利昂娜的相貌标致得很，小麦色的皮肤光滑的不像个历经坎坷的冒险者。她扣上了短袍的兜帽，便和索菲一起随着人流混进镇里。门口的守卫，连正眼都没瞧这两个衣衫褴褛的女乞丐。
阿维偌进入巴斯克烹饪中心学习厨艺时，才十三岁。从那天起，这个年轻帅气的小伙子就再也没有听过一堂历史课。毕竟，面对那些美丽而考究的女士，五百年前那些老头子的故事，可远远比不上一杯主厨特制提拉米苏。因此，要是跑去问阿维偌，十五世纪的波西米亚，是个什么样子呀？他必然不会给你好脸色看。
所以，此时的利昂娜，仿佛一个没见过世面的小孩，见到什么都新奇。而走在她前面的小苏菲呢，则俨然一副小大人的样子，轻车熟路地就将她带进了镇子里。
“噫——这是什么味道？”
没人指望中世纪的小镇子能有个像样的排水系统。人类和牲畜的排泄物被肆意地泼在街道上和巷子里，任由来往的行人驮畜踩踏，再让雨水冲刷进河中。
而这里已经许久没下过雨了，那种发酵后的腐臭味，对这位曾经的明星主厨来说，无疑于嗅觉上的摧残。
索菲拽了拽利昂娜的衣角，说道：“嘿，你有办法用魔法变出点儿铜币来吗？”
利昂娜苦笑一下。
“嘁，走吧，那边有个酒馆。你昨天——”索菲压低了声音“——昨天杀人的时候，那个身手，我可看了个一清二楚。凭你这点儿本事，不愁找不到挣钱的路子。”
说完，她便拽着利昂娜进了酒馆。
镇子虽小，酒馆却算得上一间不错的建筑。地基垒的有半米高，钉着一排油光水滑的木墙。紧挨着的马棚里拴着一匹秃毛骡子。推开那扇晃晃悠悠的旧木门进去，里面的灯火倒是通亮。虽是午后，酒馆里却热闹非凡，酒客们伴随着鲁特琴的舞蹈，踩得地板嘎吱作响。
这是属于那个时代的平民娱乐。
索菲进了酒馆，便蹦蹦跳跳地跑到了吧台后面。一个身材丰腴的侍女站在其后，正用白布抹着手中的酒杯。这侍女约莫三十多岁，初见老态，身段却风韵犹存。身上只着了件米黄色的粗麻连衣裙，腰间裹着的短围裙上印着深深浅浅的酒渍。
“嘿！布兰卡姐姐！好久不见，有没有想我呀？”
索菲笑嘻嘻地贴上去，那侍女皱了下脸，白了她一眼。
“小倒霉鬼，怎么还没让红磨坊的那老妖婆打死？”
“她可打不死我。”索菲咧着嘴，拽着她的围裙，像跟妈妈撒娇的小孩儿一样晃悠着。“嗨呀，我就出来玩几天嘛。要不是我聪明机智，又得被那些强盗抓回红磨坊去了。喏，那边那个，是我救出来的小跟班。”
索菲指了指利昂娜。吧台后的那个名叫布兰卡的侍女扫了她一眼，又继续漫不经心地干着手里的活儿。
“这次来我这儿，想呆多久啊？”侍女依旧懒洋洋地说。
“呆不了几天，找到挣钱的路子我就走了。”
“嘁，除了那些呆瓜外国人，谁会雇你这么个小滑头？”
布兰卡擦完了酒杯，一手将它扣在吧台上，另一只手捏着白布，挡在腰间。她四下撇了几眼，便以十分迅速的手法从吧台下抽出一个盛了东西的小木碟，塞进索菲怀里。
“滚滚滚！”
“嘿，别瞧不起人，我来的路上吃过东西了。”
索菲虽然嘴上这么说，还是一把抓过了碟子上的食物，也不包裹，就油腻地塞进脏兮兮的裤兜里。利昂娜看清了，那是一碟黑乎乎的熏肠。
“滚蛋叭，小鬼。”布兰卡一脚踢在她的屁股上。
利昂娜直愣愣地杵在门口，即使是在真实世界，他也没去过这种下等公民的嘈杂酒馆。更不用说十五世纪的了。
酒馆里热闹非凡，没剩几个空桌子。桌上的木头酒杯里装着棕黄的液体，散发着粗酿大麦的酸腥味儿。坐在桌前的农夫正大声地用口音浓重的方言交谈，甚至听不出是在聊天还是吵架。更有甚者，喝的酊酩大醉，倒在地上不省人事。
索菲嬉笑着，一边咀嚼着熏肠，一边朝利昂娜走来。
“怎么，你去游历的东方，没有酒馆嘛？”
利昂娜仔细观察着眼前的一切，过了半晌，才意识到索菲在问她问题。
“啊——啊？我不记得了。”
“真麻烦。”索菲“咕噜”一口咽下熏肠，又掏出一片儿塞到嘴里，“咱们得想个办法，把你这个失忆治好。我可不想白救你出来，不学几手巫术，可不能把你放跑了。”
如果有镜子的话，真该让利昂娜看看她现在的古怪表情。
索菲拉着她，挑了个不那么显眼的位置坐下。
“咚——”
布兰卡在两人面前，摆了两个满当当的酒杯。
“算你欠我的，小鬼。”
“嘻嘻，姐姐最好了！”索菲毫不客气地接过来，仰脖就往肚子里灌。
利昂娜只瞧了一眼，那酒杯的黄色液体浑浊不堪，漂浮着大小不一的颗粒。发绿的泡沫接二连三地破开，将那种浓郁的腐烂面包气味顶到利昂娜的鼻腔里。
“臭”——可能是阿维偌目前对这个时代留下的唯一印象。
“这是……”
“啤酒呀？你连这个都能忘了？”
这和阿维偌习惯的那种慕尼黑麦芽精酿鲜啤，差了十万瓶日本一番榨。
利昂娜皱着眉头，搅动着杯中的泡沫。
“有了！”
“有什么了？”
“有挣钱的办法了。”
阿维偌深知，在这具他并不能完全掌控的躯体里，他唯一的优势，就是作为现代人的经验和智慧。
她“噌”地站起来，端着啤酒走向吧台。
“请原谅，这位亲爱的小姐。”利昂娜说道。
吧台后面的侍女布兰卡，一脸狐疑地看着她。
“请您带我去您的酒窖，小姐。我有办法，让你们酿出方圆百里最好喝的啤酒。”
利昂娜说着，把那兜装着松露的口袋解开，摊在吧台上。
“噫——”
布兰卡惊讶地捂着鼻子，连连后退。酒馆里的其他客人亦停下交谈，都以手掩鼻，眉头紧锁地看着她。
“这什么呀？臭死了！羊粪蛋吗？哎！你丫是来砸场子的吧？”
“臭？这不比你们那些肮脏的粗啤酒好闻多了？”利昂娜心里咒骂道，却并没说出口。
“快拿走快拿走。你再这样，我把你丢出去！”布兰卡吼道。索菲也赶忙起身，拦住傻愣愣的利昂娜。
“砰——砰砰——”
三声缓慢而有力的敲门声。不待屋内应门，一只戴着镶钉手套的大手便毫不客气地将门推开了。
门口站着个身材魁梧的男子，头戴一顶镔铁铸造的覆面盔，身着环环相扣的锁链甲，足蹬银纹装饰的牛皮马靴。胸口的罩袍上，绣着一只擒住毒蛇，展翅欲飞的雄鹰。
这位不速之客留着一把粗络腮胡，精细地编做几十绺小辫。腮上更满是横肉，鼻梁上还有一道吓人的刀疤，从眉骨直砍到嘴角。他一手按着腰间的短战锤柄，另一只手则提着一个西瓜大小的布口袋，在手上颠得哗朗朗作响。
阿维偌只在电影和博物馆里见过这身打扮。
酒馆内的顾客匆匆瞥了一眼，便扭过头去沉闷地喝着手里的酒，再不敢放声交谈。
他嗅了嗅，龇牙咧嘴地问道：“什么味儿啊？这么臭！”
“呦？这不是我们的巴隆大老爷吗？什么风儿把你吹来了？”
“明知故问。到日子了，这个月的税款，领主大人催得紧。”这个名叫巴隆的粗壮骑士说着，抖了抖手里的钱袋。
“哎呀，您也知道，这最近附近强盗闹得凶，我这儿生意可不好做呢。”布兰卡跟巴隆挤了挤眼，赶忙递了一杯刚打好的啤酒上去。“不要这么不近人情呀，一次税款就要我半个月的收入，我哪儿掏的出来嘛！再宽限几天呗~”
“布兰卡，这可由不得我。税款收不够数儿，领主大人是要怪罪的。”
“嗨呀，领主老爷有的是钱粮和土地，不差我这小店这一口嘛。你不说，他不会知道的。”
“糊弄不得，糊弄不得。”巴隆摇头道，“今天，怎么着也得把税款凑上来。”
“我们就是交不出来嘛！”布兰卡嗔道。
巴隆沉默了一会儿，把钱袋丢在一旁，抽出腰间的短柄战锤，捏在手上。
“这可是你说的，布兰卡。”
