先生们，你们想象一下我当时的处境是多么可怕啊！前面是鳄鱼，后面是狮子，左边是急流，右边是深谷，后来我听说深谷里到处是毒蛇。
我相信，就是古之恶来在这种处境下，也会像我一样吓得魂飞魄散。
我跌倒在地上，心里还能够想的只是等待恐怖的死，不是被狮子用利爪抓住咬死，就是被鳄鱼的大嘴吞下肚去。几秒钟后，我听到一声异样的巨响。我壮起胆子，抬头一看，你们猜是怎么回事？
我看到一幅惊人的奇景，心里说不出的高兴。原来狮子在激怒中朝我扑来的时候，正好我跌倒在地，它就从我头上窜了过去，掉进了鳄鱼张开的嘴里。一个怪物的脑袋正好卡在另一个怪物的喉咙里，两个怪物都用尽全力想挣脱开来。
这时我立即跳起身来，抽出猎刀，就那么一下子，砍下了狮子的脑袋，狮子的身子滚到我的脚旁。接着，我又赶紧抓起猎枪，用枪柄把狮子头深深地敲进鳄鱼的喉咙里，结果鳄鱼也给活活地憋死了。
等我完全战胜了两个可怕的敌人后，我的朋友回来了，想搞清楚我掉在后面的原因是什么。他看见我打死的猎物，大大地祝贺了我一番。
我们马上量了一下那条鳄鱼，发现它长达二十米。
我们把这个不寻常的冒险故事讲给总督听了，他马上派了几个人，用一辆大车把两头野兽运回总督府。当地的制革匠用狮皮给我做了一些烟袋，我把它们赠给了锡兰的一些熟人。剩下的狮皮，我在回到荷兰后作为礼物送给了市长，他想送给我一千枚金币，被我婉言谢绝了。
那条鳄鱼被制成了标本，现在它还是阿姆斯特丹博物馆最引入注目的展品之一。展出的人对参观者在讲述整个故事时，总要添枝加叶，在很大程度上歪曲了事情的真相。
譬如他总是说，那头狮子钻进鳄鱼的肚子，正想从鳄鱼的肛门里脱身时，那位自称是世界著名的男爵，砍下了它的头，连带也砍掉了鳄鱼三米长的大尾巴。鳄鱼失去了尾巴毫不在乎，在那位男爵正要离开时，从他的手里夺下了猎刀，使劲朝他挥去，然而挥偏了，正好击中了自己的心脏，当场死了。
现在你们应该知道了，我对这家伙的无耻的行径是多么的讨厌。不了解我的人，在我们这个喜欢猜疑的时代，会轻易受到这种明显的谎言的蛊惑，对我行为的真实性产生怀疑，这在很大的程度上损害和侮辱了一名骑士的荣誉。
