我一直是以拥有出色的马、狗和枪而出名，而且也以运用一切特殊的技能而出名，我可以自豪地说，在森林里、牧场上和原野里，我名声远扬。
我虽然不像那些地主老爷那样，对养马、养狗和打猎入了迷，整日围着马厩、狗窝和枪械库忙忙碌碌，但是，我养的那两条狗，在我打猎时表现得相当出色，使我永远也忘不了他们，因此我想借此机会，讲几件小事吧。
两条狗中，有一只是短毛猎狗，它从来不知疲倦，警惕性高，做事小心谨慎，凡是见过它的人，都羡慕我有这样一条好狗。无论是白天还是黑夜，我随时都可以使唤它。夜里，我在它的尾巴上挂一只灯笼，带它打猎时就像在明亮的白天一样。
在我成年的时候，有一天，我妹妹兴致勃勃地要去打猎。于是，我骑马先行一步，去搜寻猎物。没多久，我的狗发现前面有好几百只鹧鸪。我等我的妹妹跟上来，她是和我的少尉侍从以及马夫紧跟在我后面的，可是等了这么久还不见他们的人影。我有点不放心，回头去找。大概走了一半的路，我隐隐约约地听到一阵凄厉的哭泣声，声音好像离我很近，可四周却看不见一个人。
我下了马，把耳朵贴在地上，现在我听清悲伤的哭声是从地底下发出来的，而且听出这是我妹妹、少尉和马夫的声音。在这同时，我发现离我不远的地方有一个废弃了的煤井的井口。毫无疑问，我可怜的妹妹和少尉、马夫一起掉进煤井里了。
我急忙朝最近的一个村子奔去，向矿工求援。他们费了好大的工夫，才把三个遇难的人从九十英寻深的矿井里救了上来。先是马夫和他的马，然后是少尉和他的马，最后是我的妹妹和她那匹土耳其老马。
最令人不可思议的是，人和马掉到这么深的矿井里，除了擦破一点皮，肉体上竟没有其他损伤。然而他们由于难以形容的害怕，在精神上受的损伤要严重得多。至于打猎嘛，你们是很容易想象的，那当然打不成了。我猜想，在我讲故事的时候，你们把我的狗也给忘了，因此，等会儿你们可不要抱怨我怎么把它也给忘了呢。
