别人心情不好，吵架，我心情不好，写诗作文，心情越坏字越多。
诗非改不能工，大部分好诗都是改出来的。修改的过程，就好比把一块璞玉精雕细琢，慢慢打磨成一件精美的玉器，是一件非常有成就感的事。今天心情特别不好，就写一写我修改《粱祝·蝶恋花·结拜·初识》的过程，聊做排遣。
先放上它的初稿和定稿
梁祝·蝶恋花·结拜·初识（初稿）
好看当然多看看。赛雪欺花，映衬星眸灿。爱看斯文多腼腆，三言两语红晕绽。
偏我性情如炸弹。愿炸甘挨，炸罢春心乱。几度喜忧相试探，灵犀一刹容光焕。
梁祝·蝶恋花·结拜·初识（定稿）
好看当然都爱看。赛雪欺霜，映衬星眸灿。最爱温良多腼腆，三言两语红云绽。
偏我性情如炸弹。愿炸甘挨，炸罢芳心乱。悲喜几番相试探，思量一日百千转。
下面不着重说创作过程，就一句一句对比说一下我为什么要这样修改。
上阙：
第一句“好看当然多看看”，改成“好看当然都爱看。”
一是它改了以后读起来更顺口，二是因为词牌短尤其是小令，短小精悍，是一种非常精炼的语言艺术，一字都浪费不得，如非必要不能重字。
“好看当然都爱看。”虽然看字也还有重复，却是有意义的重复，“好看”是因，“爱看”是果，它表明了一种因果关系，因而也是必要的。
第二句，“赛雪欺花，映衬星眸灿”，改成“赛雪欺霜，映衬星眸灿。”
这句改动不大，只把花字改成了霜字，霜雪同性，都是洁白清冷之物，突出了肤色之白，也突出了清朗清冽的气质，很好。而花字，虽点明其美，却主次不分，杂乱眼目。况且第一句已是玩笑语气，第二句再用调笑的字眼就过犹不及了。说说是可以的，入诗则不宜。
第三句“爱看斯文多腼腆”，改成“最爱温良多腼腆”。
“爱看”改成了“最爱”，看字不再和第一句重复，爱字虽有重复，但是第一句是“爱看”，这一句是“最爱”，它存在递进关系。“爱看”是泛指，是爱美之心人皆有之的共性，“最爱”就是特指了 、单指了，所以也是有存在意义的。
“斯文”改成了“温良”，其实在这一句里“斯文”二字在文学性上是没有任何不妥的，只是它和作者想要描述的特质符合度不够。
为了改这个词，推敲来推敲去，费了老大的劲。“斯文”显得假和装，况且斯文还常和败类这个词连在一起，合称“斯文败类”，总之感觉不是很好；“温柔”稍嫌作和油；“温和”有些端着，岁月的痕迹有些重，缺乏少年感；“温雅”，未兔有些不接地气，高高在上高攀不起，“温厚”，则透出些土和憨，土倒无所谓，憨受不了。“温良”，温和善良，良人，良家子，符合度95%。世上没有什么100%完美的，不挑了，“温良”，就他了。
第四句“三言两语红晕绽”改成“三言两语红云绽”。
这个修改就很无奈了，因为根据词牌格律在“晕”这个字的位置必须用平声，而“晕”字是仄声。所以只能把“晕”字改成“云”字，“红晕”变“红云”。
本意是想描写因害羞而脸红，红色在脸上晕开，就像一朵红花绽放。也从侧面烘托其美。但是晕字出律，只能用云字代替。
用红云也能说得过去，但是一般说红云都是一下子就飞到脸上去的，红晕则是由脸本身的血色慢慢晕开。红云缺少了这种由内而外慢慢散发漾开的动态的美感。但受格律限制，也很无奈。所以说写传统诗词就是戴着镣铐跳舞。可能是我水平不够，找不到更好的词了。
下阙
第一、第二句“偏我性情如炸弹。愿炸甘挨，炸罢芳心乱”。这两句没做什么修改，两句三个炸字串联，层层递进，节奏明快，却快而不乱，始终聚焦，还留了一个转折悬念。
所以说写诗作词，字不能重复是原则，但也要具体情况具体分析。能不能重复，还要看这个字有没有具体的无法替代的意义和作用。
“芳心”开始用的是“春”心，第二遍重读的时候就马上改了，“春心”太不矜持含蓄了。
“几度喜忧相试探” ，改成“悲喜几番相试探”，悲喜放在句首强调了情绪，“喜忧”改成“悲喜”则更突出了情绪的强烈对比。
结句“灵犀一刹容光焕”，改成“思量一日百千转”，这是每个字都改了，意思也完全不同了。
“灵犀一刹容光焕”，说的是几番试探后，刹那间突然心意相通的欣喜，因而神采飞扬，容光焕发，然后就戛然而止，在最快乐的时候划下休止符。
“思量一日百千转”，则延续了上一句几番试探、意难测，心难定，忽悲忽喜，忐忑难安，思绪重重的心情，余韵悠长。
结句舍“灵犀”而用“思量”自然是因为作者个人的风格，我就喜欢含蓄、矜持一点的。
