康熙五十二年玄烨去畅春园办公，阿拉坦琪琪格和很多皇子也去了畅春园。
但是淑惠妃却住在宫里面，老年人是和孩童一样天真单纯的，于是她想去民间凑凑热闹。
他们来到一处茶楼听伙计说茶楼里面有说书人说书，淑惠妃翁琴就和她的随从柳叶同进茶楼的雅间听书。
这说书人说的是明朝人的《清平山堂话本》这话本开始的时候讲得不错，后面三个女人一起做妓 女赚钱养一个男人的故事，让翁琴听得有点惊讶：“啥意思这个故事不准再讲了这故事情节分明是叫女人拿钱倒贴男人这故事再讲下去那些闺阁女子如何好好生活下去？”
看翁琴如此愤怒茶楼老板解释道：“老夫人息怒，我们讲不是本朝的事情是前朝的事情。“
翁琴大声怼道：“前朝怎么了前朝的女子就能出钱倒贴男人了？你以为不是本朝的故事就可以胡来吗？这前朝也是皇帝掌权，皇后管理后宫，这民间读书人都是读书明理没事干才会妓院，三个妓女轮流给这男人温床，还给他送钱这男的这这种事情不合常理。"
旁边一听书的看客说道：“老太太这书不合常理才听得有味，要是按照子曰诗云地写书，这说书先生如何说得，儒家圣贤的书虽好却不是这茶馆里面说的书，你要看经史子集还是回家看看，这茶馆不是你该来的地方。“
翁琴大声说：“我何时说过这茶馆该讲什么经史子集，尔龌龊才爱听这下等书。”
旁边那个看客又说：“您要听上等的书当然要去皇宫或者畅春园听那大可听康熙擒鳌拜，平三藩不要在这宫外听嘛。“
本来这话本身没有什么错但是翁琴听到耳朵里面却觉得讽刺，自己本是来听书解闷倒于是这样的人算是她倒霉，出门没看黄历，好我走
一群起哄地人说；“好，再来一个。”
翁琴是老年人最不能被激，替他们着想反倒被他们讽刺一个不留神就晕过去了。
汪柳叶紧张地蹲下来叫道：“你们别再看热闹了快速扶我们老夫人回去，否则我家主人知道了大家都吃罪不起。“
茶馆小二说：“这老太太自己晕倒了也不能怪我们呢。“
茶馆老板说：“先别说了先把老夫人送回去。“
淑惠妃回宫没多久这事情就传递到了玄烨和阿拉坦琪琪格耳朵里面
玄烨对阿拉坦琪琪格说：”汗额涅放心，儿臣必然会派最好的御医给淑惠妃额涅治疗。“
阿拉坦琪琪格说：“我要回去看看妹妹。”
太医院御医刘德芳给淑惠妃治疗之后，淑惠妃醒了过来她对刘德芳说：“我要见皇上，我要皇上替天下百姓惩处写淫词艳曲的人。”
刘德芳说：“太妃娘娘您是因为市井的淫词艳曲而气病的吗？”
淑惠妃说：“是的。”
刘德芳说：“好吧，臣帮您写奏折禀告皇上。”
淑惠妃说：“不，这奏折我自己来写，你帮我送去畅春园给皇上就行，我......柳叶，莲叶你们帮我准备文房四宝。”
刘德芳说：“好，我答应您。”
于是太监搀扶淑惠妃走下床榻她披着衣服坐下来写了一封奏折：“皇帝亲启，吾于今日去民间茶楼听书，不曾想如今的茶楼讲的书居然是有伤风化的淫词艳曲，不管恐深，吾之疾病皇帝吾担心博尔吉济特翁琴书于康熙五十二年七月。”
刘德芳把奏折送去畅春园给玄烨看，玄烨问：“太妃的身体真的不要紧吗？”
刘德芳说：“回皇上，太妃的身体不太好，可是如果细细调养是可以改善的。您还是看太妃给您的奏折吧。”
玄烨看了淑惠妃字字珠玑句句真诚的奏折热泪盈眶吩咐礼部王世贞去市井核查这淫词艳曲
王世贞查了之后回奏玄烨：“皇上这市井当中果然有艳俗小说。有部分八旗子弟也买了这艳俗小说并且还呼朋唤友地争相传阅这种淫秽小说，不少人还学小说当中的淫秽行为。”
阿拉坦琪琪格问：“什么八旗子弟也有人读淫秽书籍，那么蒙古子弟当中有人读这种书吗？”
王世贞说：“嗯，臣不敢欺瞒太后。”
阿拉坦琪琪格说：“皇帝此事不可姑息如果满族或者蒙古族子弟阅读此淫秽小说应该严加管束这汉人若是读此淫秽书籍也应该从严处置。”
王世贞说：“太后这汉人当中的有部分本来对大清的统治相当不满若是连小说都不让读就会让他们更加不满。”
阿拉坦琪琪格说：“王大人，这大清不是不许人写小说读小说而是不许人贩卖传播淫秽小说，这小说如果是讲孝悌忠信的可以读，如果是讲风花雪月的也可以读，但是这污秽不看的黄色小说就禁止读，否则人人都沉迷于色情作品那国家风气该如此调整，你看这蒲松龄先生的《聊斋志异》陈端生的《再生缘》就是很好的小说，为什么要读淫秽小说呢？不仅仅是我妹妹被这等淫秽小说气病了更重要的国家的发展应该弘扬社会正气，我看这《隋唐演义》《杨家将演义》就好的很以后让你的朋友蒲松龄多写些有趣的故事等妹妹身体好些再和她一起读《聊斋志异》。”
玄烨经过思考之后下令再次严禁淫词小说，无论是官是兵是民只要刊印售卖淫秽小说一律处罚官员革职，官员革职，兵，民杖一百徒三千里，出售者杖一百徒三年，这官员失察者降级。
在调查淫书的过程当中胤禟弹劾了昌泰和人有奸情的事情，玄烨和阿拉坦琪琪格最忌讳这男人和外室私通的事情，于是这昌泰就被玄烨罢免了官职。
秋风瑟瑟，夏天就过去了，秋高气爽的秋天了而博尔济特翁琴的生命却只剩下最后一个月了，她不知道人死后会怎么样，不知道后世会怎样评说她，不过这个对目前的她来说都不重要，此刻她有个心愿就是玩一玩小时候玩的风车，还有吃一顿蒙古族的大餐见一见十七阿哥胤礼和她小时候的小伙伴。
玄烨忙里抽空地让人把北京城最好看的风车给买了回来
玄烨说：“翁琴额涅这是你想要的风车。”
翁琴勉强地看着她眼前的风车说：“我希望这些风车能永远地陪着我，我好我好想和你们一起再去街上走一走。”
玄烨说：”那您好起来再去吧。“
翁琴说：“别安慰我了，我这次是不行了。”
在翁琴生命的最后两天胤礼陪她去吃了一次蒙古族大餐
翁琴说：”蒙古，我的家乡我来不及回去了但愿我翁琴辞世之后我可以魂归故里姐姐姐姐我要走了你不要过分难受，你要活活下去。”
就这样翁琴离开了她生活了52年的皇宫，永远地闭上了眼睛，阿拉坦琪琪格深思那一年是她们姐妹从蒙古科尔沁坐着马车来到大清皇宫，一来就是五十多年，她做了皇后妹妹也随之成了妃子但是却没有自己的亲生儿子女儿陪着玄烨度过了一年又一年
淑惠妃离世玄烨辍朝三日，胤礼哭泣了。
