此后,一帆风顺,我进入了俄国境内。
在俄国不时兴冬天骑马旅行。我按照“入乡随俗”的一贯原则行事,在那儿买了一架小雪橇,套上我的马,兴冲冲地朝圣彼得堡驶去。
现在我记不清是在爱沙尼亚还是在曼兰特,但我清清楚楚地记得是在一座阴森可怕的树林里,我看见一头可怕的饿狼,张着血盆大口,飞快地朝我的雪橇追来。很快它就追上了。最糟糕的是,我无法把它甩掉,只好机械地躺在雪橇上,让我的马为我们双方的利益单独行事。
我预料要发生但不希望发生的事,终于发生了。那头狼对我瘦小的身子根本看不上眼,一下子从我头上窜了过去,疯狂地扑到马身上,把它撕开,一口就把整个马屁股吞了下去。
那可怜的马,由于惊恐和疼痛,跑得更快了。我总算保住了性命,偷偷地抬起头来一看,不禁大吃一惊,那头狼几乎把整个身子钻进马肚里,在吞食马的内脏。等它勉勉强强把整个身子钻进了马肚,我就飞快地挺起身,扬起鞭子,狠狠地朝它抽去。
钻在马肚里的狼,遇到这种意外的的袭击,吓得非同小可,它竭尽全力向前冲去。这一来,马的尸骨被撞倒在地上。瞧,狼到了马原来的位置上,代替了马,套上了马具。
我仍然不停地用鞭子使劲抽它,它拉着雪橇往前飞跑。我们精神饱满、相安无事地到了圣彼得堡。完全出乎我们的意料之外,市民见了一个个惊讶得不得了。