高胜寒从来没有听说过原田菀尔引用的《管子·乘马》中的这句话，但是他人前人后总是自诩对小鬼子绝对忠诚。他为人忠诚能干、工作作风扎实、不怕死不爱钱、没有不良嗜好、能团结带领手下屡屡立功的最完美敬业的工作狂。高胜寒既然对小鬼子绝对忠诚，怎么能够听不明白原田菀尔的中国话呢？高胜寒情急之下，猛然想起他在傅家店北市场听《三国演义》评书时，评书艺人曾经说过诸葛孔明自比管仲乐毅：“亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身高八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。”原田菀尔说的那个“管子”不就是管仲嘛。
还得说高胜寒的脑子快，他心中有了答案之后，转脸低声对昭仓树仁说道：“昭仓君，原田厅长说的这句话是诸葛亮的师傅说的。这句话的意思是说，干大事的男子汉大丈夫，就应该生长在险恶的环境中，成长在为帝国效忠的事业中。要是骄傲了的话，人生就会八嘎！”
高胜寒能听明白原田菀尔说的中国话，横田正雄和鬼谷操六一点也不意外。但是，他们对高胜寒知道原田菀尔引用的这句话是诸葛亮的师傅说的，却不由得打心里由衷的佩服。
“有替身利于成大事！” 这是原田菀尔十分欣赏的中国一句老话。高胜寒对这句话的解释，声音虽低，原田菀尔却听得清清楚楚，他不由得哭笑不得。原田莞尔还需要高胜寒卖命，为了不使高胜寒过于难堪，也就没有解释管仲和诸葛亮不是一个朝代的人，差了上千年。
原田菀尔时常把自己比作《水浒传》中的梁山泊好汉宋江宋公明。他虽文不能安邦，武不能定国，但是，却有一百单七条好汉心甘情愿的给他卖命。昭仓树仁也好，高胜寒也罢，和横田正雄这个外人比起来，都是替他卖命的人。这个胳膊肘子岂能向外拐？
原田菀尔不愿意自己的部下在横田正雄面前出洋相。他说道：“横田君……”
横田正雄闻言，立刻“唰”的一下站起，大皮靴的脚后跟儿一磕，发出“咔”的一声。
“横田君请坐！”待横田正雄坐下后，原田菀尔接着说道：“战机稍纵即逝，岂能苦等军令？横田君能够不失时机，在第一时间内做出派人去北平核实刘天佐身份的决断，十分难得！我认为我们不能等刘天佐的身份核实之后再采取行动，不能贻误战机，现在就应该有所作为！”
一直没说话的鬼谷操六本来就对原田菀尔忠心耿耿，一切唯原田莞尔马首是瞻。他急忙抢着向原田菀尔表忠心：“请原田长官下令！鬼谷一定干冒矢石，鞠躬尽瘁，死而后已！”
这种事昭仓树仁和高胜寒岂能落在鬼谷操六后面？纷纷表达对原田菀尔的忠诚。就算是横田正雄，在权势熏天的原田莞尔面前，虽然不能像昭仓树仁和高胜寒说的那么肉麻，但是，态度还是得有的。横田正雄就像宣誓般表达了对天皇陛下，以及“大东亚圣战”无比的忠诚。
原田菀尔听得得意洋洋，心中暗暗想道：“嘿嘿……此乃君子驭人，惠而不费也！”
原田菀尔卖弄精通中国文化，笑眯眯的对众人说道：“子曰‘惠而不费，劳而不怨，欲而不贪，泰而不骄，威而不猛，不教化而杀，不告诫而罚，缓令致期，达者兼济天下。’子张曰‘何谓惠而不费？’子曰‘因民之所利而利之，斯不亦惠而不费乎？择可劳而劳之，又谁怨？欲仁得仁，又焉贪？君子无众寡、无小大、无敢慢，斯不亦泰而不骄乎？君子正其衣冠，尊其瞻视，俨然人望而畏之，斯不亦威而不猛乎？’子张曰‘何谓四恶？’子曰‘不教而杀谓之虐，不戒视成谓之暴，慢令致期谓之贼，犹之与人也，出纳之吝，谓之有司。’呵呵……”
原田菀尔这一通“之乎者也”，横田正雄、鬼谷操六、昭仓树仁和“笑面虎”听得脑袋都大了。原田菀尔料想高胜寒也听不懂，不愿意高胜寒给他来个歪批三国，笑眯眯的用日语自己给自己给自己解释起来：“这是《论语尧曰》中的一段话。翻译过来的意思就是……”
横田正雄、鬼谷操六、昭仓树仁和高胜寒耐着性子听原田菀尔就像大学教授在讲坛上作报告一样长篇大论的白呼完，原田莞尔用中国话说听不懂，用日语解释却反而能听懂的高胜寒连连点头，谄媚的说道：“原田厅长真是名副其实的中国通！‘大满洲帝国’幸甚……”
“不！”满脑子优越感的鬼谷操六打断了高胜寒的话，非常不客气的说道：“胜寒君说得不对！中国和满洲是大日本帝国的属国，就像父亲和儿子一样。父亲了解儿子那是必须的！原田长官学富五车，学贯古今，这个……这个才高八斗，出类拔萃，是我们学习的榜样！”
横田正雄见鬼谷操六说得肉麻，下去了，不由得“哼”了一声。但是，高胜寒听了鬼谷操六的话，却是面红过耳，感觉到浑身不自在。他见原田菀尔虽然满脸堆笑，可是阴森森的目光却在死死的盯着自己。高胜寒被吓得心惊肉跳，急忙又对原田菀尔左弦拍、右弦拍：“原田厅长的智慧当真前无古人后无来者！文有诸葛之亮，武有关羽之长！卑职和横田君、鬼谷君、昭仓君加起来也不及原田厅长之万一，这辈子就是骑上赤兔马也赶不上呀！”
横田正雄见鬼谷操六和高胜寒越说越肉麻，就差一点没吐了。横田正雄只觉得浑身的鸡皮疙瘩起了一层又一层，再也忍不住了，打断高胜寒的话说道：“卑职听明白原田长官的意思了，一定未雨绸缪，在余震铎的身份确认之前做好应该做的准备工作！卑职回去之后，立刻向岛本敬二大佐报告，请求帝国在重庆的谍报人员收集余震铎的资料。”
