第一百四五章.睡觉
听到庸子不同寻常的声音后，我的心头倏地一惊，急忙起身赶往位于吉祥寺的长医邸。
我急急忙忙地狂奔了一个小时，终于到达那个小屋的门前。庸子呆呆地站在那儿，脸色煞白，一副惊恐的样子。
庸子心神不定地对我说：“回到家后，看到芽子正躺在我的床上睡觉，所以很放心，自己也躺在芽子的身边睡着了。还不到十一点的时候，珠宝商来了。我终于想起这事，急忙起身去叫姐姐。谁知她不在房间里，于是就到处寻找，庭院和浴室都不见她的人影，这个小屋又锁着，我拿了共用钥匙去开门，无论怎样都打不开，看来屋里连辅助锁也锁上了。”
我看了看锁孔，看不清楚，又使劲地转动着门把手，确定是里面上了锁。我敲了敲门，屋里没有一点儿反应，又用身体撞了几次门，那扇沉重的房门依然纹丝不动。
我说：“小屋只有这个出入口，除了破门而入别无办法。”
庸子点点头，“我去仓库看看，也许有什么可用的工具。”
不一会儿，庸子拿来一把生锈的柴刀，设法用它撬开了能容一只手伸进去的缝隙。我把手伸进门缝，果然发现锁孔下面有辅助鎖。我赶紧转动辅助锁，终于顺利地开锁进入了小屋。
小屋里亮着灯，像外面一样明亮。“玩偶之家”的庭院里横躺着一位穿着蓝色连衣裙、背对着我们的年轻女性。上前一看，我不由得愣住了。她的腹部插着一把菜刀，刀柄露在外面，下面淌着一大摊鲜血。死者的脸色惨白，露出了毅然决然的表情，原来是陶子。我碰了碰她的身体，感到早已冰冷了。
这时候，躲在身后提心吊胆地窥看的庸子突然一声不吭地昏倒在地上。
我走到两手紧握着菜刀的陶子对面，发现她的身边掉落着一把钥匙和一张纸片。纸片上有一行字“Mein puppenhaus Will mich tten”，字是用钢笔写的，虽然笔画纤细，但很有力。
我立刻抄下了那行字，又把纸片翻过来，查看有无指纹，结果没有发现，也没看见任何文字。
我背着庸子进入大厅，让她躺在沙发上。这时候，原本在二楼午睡的芽子醒来后也从楼上下来。刚开始还算老实，但趁我打“119”呼救电话时，突然直奔那间小屋。
这时候，小屋里的情况很乱，摇柄已向上摇起，“玩偶之家”的屋顶和二楼正处于悬浮的状态。我慌慌张张地紧追芽子，芽子进屋后也不朝陶子方向看上一眼，而是直接抓起“玩偶之家”的凸窗朝里面窥望着。
“啊，不可以！”我大叫一声，一把抱起芽子，但已经来不及了，那块临时修补的小木板掉了下来。
我知道，救护车到来的时间没有想象的那么快，即使迅即赶到也为时已晚，因为陶子已经倒在“玩偶之家”的庭院里死了。
打了“119”呼救电话后，我又直接和熟识的神门警长通了电话。
不一会儿，神门穿着淡茶色的肥大裤子和半袖的开襟衬衫赶到现场。他有点儿驼背，头部向前突出，两只手臂格外长，和上身不成比例。市面上有一种猴子敲钹的玩具，他和那只玩具猴十分相像，所以我暗地里不叫他神门，而是给他起了个“猴子警长”的绰号。
根据神门警长的现场调查，陶子的死因是拿厨房的菜刀刺入腹部直接死亡，抑或菜刀刺入腹部后失血过多而死。家里没有胡乱翻动的痕迹，现金和黄金珠宝也都未被盗窃，更没有歹徒侵入的迹象。鉴此，警方不排除自杀和他杀的两种可能性。若是他杀，外部流窜作案的可能性很低，凶手极有可能是死者的家人或朋友。
傍晚，庸子的叔叔婶婶闻讯从千叶县的木更津赶来，庸子也已经苏醒，情绪稍稍稳定下来。我把庸子交给叔叔夫妇看护后，离开了长医邸。
回到家，我仔细地查阅了字典，确认纸片上的外文句子是用德文写的。并得知德文中的“will”和英文的意思完全不同，它不表示未来时态，只表示人的意志。那德文句子翻译出来的意思就是“‘玩偶之家’要杀我”！
如果这句德文句子的笔迹是陶子的，也许就是她的遗书吧？
三
一个月来，我从这个岁数比我大的女人身上知道了不少情况。庸子问我，被芽子弄坏的凸窗有地方可以修复吗？我就带她去了一个熟识的专门制作微型器具的木匠家里。那个木匠姓常，是个擅长制作江户时代器物的名匠，由于他很忙，无法在家细谈，只能请我们到他的工场见面。
常木匠工场里的摆设异彩纷呈。那些充满着江户时代风情的风物及荞麦店、寿司店、玩具店、鞋店等微型架构琳琅满目地排列在狭窄的空间里，旁边还放着几百根独特造型的微型铁堑。据说，那些屋瓦等凹凸造型的花纹就是先用画纸淋湿后糊在材料上，然后再用微型铁堑慢慢地雕琢出来的，这种传统的工艺我以前也听说过。常木匠的作品都收存在浅草仲见世的江户趣味小玩具专卖店里。
常木匠左手拿着制作中的道具房屋，右手拿着小钳子，边加工边接待我们。
“这金鱼虽然是冰凉的，但看上去特别可爱。”庸子凝视着放在木桶里已经完工的金鱼说道。
常木匠不置可否地回答：“把这儿做的金鱼排放在木桶里看，好像都显得大许多，如果按实际的比例缩小反而会失真。我死去的父亲生前一再告诫我，不论做什么微型器物都要比按比例缩小的原物大，越是小的器物制作时越是要大一点儿，这句话虽然没有讲明，但我觉得有很深奥的禅理。”
庸子若有所悟地点点头：“你的店也很有禅理，虽然没有客人，但感到四处都是人影。”
常木匠赞叹道：“你年纪轻轻的就懂这么深的道理，真不简单。”
也许庸子的谈吐引起了常木匠的兴趣，他详细地询问了要修复的凸窗事宜，双方谈得十分顺利。离开常木匠的工场后，我们来到附近的小酒店，举杯庆贺此行的成功。
庸子拿着筷子的手指纤秀柔美，她一边眼波流转地看着我的眼睛，一边左手护着嘴巴用筷子优雅地搛菜进食。用餐时，灵巧地使用筷子;停顿时，娴静地把筷子搁在筷架上，这种雅致的用筷方式更显露出纤指的妩媚。
长医家，正如姓氏显示的那样，其姓应出自医学世家。她的曾祖父和大伯父都是医生，祖父和父亲却是专攻英国王室历史的学者。父亲在母亲怀有陶子的时候就单身赴英国留学两年。这对夫妇共生了陶子、庸子两个女儿。为她们起日本名字的是祖父，尽管他也在西洋待过一段时间，仍然怀着浓厚的日本情结。
庸子对瑜伽很有兴趣，曾专程去印度学习过几年，掌握了这门古老的健身术。她精通按摩疗法，先后获得了整骨、整体师的资格证书，在文化中心开设瑜伽教室从事专业的教育培训工作。庸子今年三十三岁，比四十三岁的姐姐陶子小十岁，比我大五岁。
“姐姐和我是不同的妈妈生的。生我的妈妈没有进入父亲家的户籍。”庸子进一步说起了自己复杂的成长经历，“父亲亡故后，过了几年，我的妈妈也追随父亲而去。所以姐姐特别照顾我。”
我不善于谈论苦涩的往事，故意转换话题：“芽子在家你不担心吗？”
庸子说：“有姐姐照顾着一点儿都不担心。”她沉默了一会儿，终于忍不住说出下面的话来。看来是下了很大的决心，所以谈及的内容使我大吃一惊。
“芽子在户籍上是我的孩子，其实她是三年前和我离婚的前夫与姐姐生的私生女。姐姐去德国留学十几年，直到三年前才回来。我的前夫在外资的制药公司工作，经常出差去德国……确实，姐姐小时候一直很照顾我，但是她有坏脾气，只要想要的东西就一定要占为己有。所以，她像从我手中夺走玩具那样夺走了我的丈夫。”
说到这儿，庸子往白兰地里兑了冰块，一口气干了杯里的酒。
“姐姐有这样贪婪的性格，结局你也看到了。她到现在还爱着我的前夫。”
我问：“你的姐姐没有结婚吗？”
庸子叹了一口气：“她的身边始终有人在，就是不结婚。不过，最近姐姐恋上了青山一家服装店的服装设计师。那人名叫佐藤，比姐姐要小近二十岁。他们是经人介绍认识的，姐姐看到对方比自己年轻那么多，心里很高兴。最近，那人要向姐姐公开求婚，他的目的很明显，就是冲着我家的财产而来。姐姐知道他的想法，所以没有马上同意……”
她晃着手里的空酒杯，冰块在酒杯里发出神经质的响声。
庸子继续说下去：“外人看来，我家似乎很富裕，其实内情并不是这样的。外面早有传言有人要买我家的房产，但是至今还未出手，主要是姐姐不让卖。我家的房产名义上是姐姐的，但要维持日常的开销，卖房产也是早晚的事。”
我問：“买主是什么样的人？”
“他是个珠宝商人。其先祖曾经在银座打理包袋以及江户小器物的生意，现在他在镰仓从事收购微型建筑和珠宝饰品的工作。第一次来的时候，他的兴趣很高，盛赞我家庭院里的花树长得好，还说自己买下后要好好修剪一番。他的目的很明确，姐姐起初也很当回事。渐渐地，他似乎改变了态度，先是对那个‘玩偶之家’看不上眼，最后对整个建筑都失去了兴趣。不过姐姐无所谓，没把他放在心上。对于这种变化我是有疑问的，至今还忘不了他第一次看到‘玩偶之家’时的眼光，那种生意人的贪婪暴露无遗。没过多久，他又陪着一个美国小老头儿来到我家，两个人一边看，一边偷偷地用英语交谈。据说那个美国人是‘玩偶之家’的收藏家，在全世界都很有名气。现在一看到‘玩偶之家’就会想起父亲，我们每天都看着它生活，如果哪一天失去了，该是多么痛苦的事啊！”庸子说着，不无凄凉地哭了起来。
在下一周的星期天下午，我和皮坎再次去了多次拜访的长医邸，因为皮坎说还需要办理相关文件上的手续。正好也在这一天，常木匠预定到现场来看一看。由于陶子不在家，所以出来迎接的只有庸子和芽子。我们是常木匠回去后才到的。这个脾气倔犟、以严格著称的匠人今天是特意来测量尺寸的，听说他看了看损坏的凸窗，用手拍拍临时修补的小木板，不满地嘀咕道：“不能这样随意糟蹋啊！”
测量完尺寸后，他很有把握地拍着胸脯说：“放心吧，我一定会根据尺寸恢复原样的！”
庸子听了脸色开朗了许多。
这一天，我随身带了一个微型瓷器。那是一个佐贺县出产的有田烧花瓶，上面绘着红色的蔓藤花花纹，是二代满松雄山在二战后制作的精品。
雄山在昭和二十九年，也就是佐贺县当地人说“土一升，金一升”的时候，在银座地铁的通道上设店经营，专门出售磔斋和科拉博的作品。昭和初期的雄山比磔斋小四十多岁，两人都是酒量惊人的胖汉，而且都有一双大手。他们工作时不用放大镜，也不打草图，对着制作的材料直接下手，速度非常快。他们从早到晚地坐在工场间里勤奋创作，许多精美绝伦的微型作品就在大手里诞生了。
清少纳言的《枕草子》中曾有“小物件都是美丽的”一个章节。我并不是引经据典，而是想问，自古以来，人们为什么都喜欢那些精致的小物件呢？我带去的那只小花瓶是祖母的遗物，和祖母瘦小的身体很相配，一直珍藏在祖母小屋里的那只大玻璃装饰架上。
装饰架的下层还排列着许多如小手指大小的蔬菜、果物的蜡制精品和大拇指那么大的瓷器，红色的花瓶只不过是其中的一个。
当我从口袋里拿出那个小花瓶时，芽子开心地两眼放出光来。这是个红色的小玩具，具备了小孩子想触摸的所有条件。芽子很想伸手去拿小花瓶，但她看了看庸子的脸色，不得不强忍着不去拿。
见此情景，我从另一只口袋里掏出一只火柴盒给了芽子。那是德国产的小玩具，盒子里没有火柴，塞满了色彩鲜艳的小积木。芽子立刻兴致勃勃地玩起“搭积木”的游戏。
我把带来的小花瓶偷偷地放在“玩偶之家”里，准备下次来的时候再带一个样式相同的原版大小的花瓶作为礼物送给庸子，还可托词说：“只有小花瓶没有原版的花瓶是不可思议的。”这样一来，定然会使庸子大吃一惊。
那天傍晚，庸子给我打来了电话：“突然打扰实在抱歉。我想晚点时候到你家来。”我当即表示欢迎。
“这次像是来正式求婚了。姐姐经常像小孩子一样爱闹腾，最近她的精神状态还比较稳定，直到不久前还有点儿神经质。我一直在偷看姐姐的日记。日记是用德文写的，所以姐姐很放心，通常就随意地放在自己的房间里。”
听庸子说她偷看姐姐日记的事我非常吃惊，而且第一次知道她也懂德文。
今天晚上，庸子喝酒的速度很快，一瓶白兰地不多会儿就喝光了。
“他今晚就住在我们家里。”庸子幽幽地说道。也许因为这个原因她才不想待在长医邸，特意来我家“避难”的。
我问：“那个佐藤真的那么令人讨厌吗？”
庸子皱起眉头：“那个人的确太讨厌了，我真不想看到他的脸。只要不见到他，就是和蜘蛛待在一起也可以。啊，不说了，还是喝醉酒最痛快。”
我知道蜘蛛是庸子的天敌。
庸子用手机给姐姐打了电话，得知芽子已经睡着后，就放心地过来和我依偎在一起。“我们还是一起痛快地喝酒吧！”庸子豪爽地嚷道。
我一口干了杯中的酒。这时我已经处于大醉的状态。
喝到一半发现酒瓶里的酒没了，我又去厨房取酒，这时突然感到双脚不听使唤，随即倒在了地上。所幸手里的酒瓶没有掉下来。
我俩整整喝了一个晚上的酒，好像在比赛谁喝酒醉得厉害。
“已经早上五点了，要不要睡一会儿？帮佣的大娘很快就要来了。”庸子睡意蒙眬地说道。
“不，不，五点还早呢，我们再喝一点儿吧！”
这时，庸子有些清醒了：“现在可是休息的时间了，我的玩具侦探！”
说着，她用手扳过我的头，拿起一杯纯正的白兰地猛灌我。
我感到一股甘美又带着苦味的泉水不停地进入喉咙，宛如一群激情燃烧的法兰西士兵聚集在喉部，然后一鼓作气地直接攻入我的胃中。这种怪诞的奇袭战竟然轻易地攻陷了貌似坚不可摧的城堡，我沉沉地睡了……
不知过了多久，收音机播放的音乐和庸子的热吻终于使我醒了过来。按照约定，庸子还在我的身边，她听到七点钟的报时后才回去。我决定钻进被窝舒舒服服地睡个好觉。四个小时后，房内突然响起了电话铃声。我昏沉沉地接起电话，听到了庸子非同寻常的声音，立刻起身赶去长医邸，成为看到陶子尸体的第一个目击者。
四
陶子死后的第二天，天气晴朗，白色的小洋楼却笼罩在黑色的哀痛之中。
庸子虽然还比较镇定，但她眼窝深陷，全身颤抖，充分显示了哀伤之情。
我问：“芽子的情况好吗？”
庸子回答：“很好！昨晚是嬸婶抱着她睡的，现在正在庭院里玩耍。”
看来芽子和那对老夫妇的关系非常融洽。
庸子说：“把婶婶介绍给我的人就是我的生母。她是母亲的好友，知道母亲的事情。这对老夫妇待人非常好，由于和他们住在一起的儿子儿媳没有小孩，所以就把芽子视作自己的亲孙女那样疼爱。”
