山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且（ju1）。
山有乔松，隰有游龙，不见子充，乃见狡(jiao3)童。（原文及注音均来源于网络）
米氏非专业赏析
先来讨论一个问题，文中的“隰”字，是不是广义上的水，隰大概意思是低洼的湿地。
但在我看来，这个意思要结合具体的篇目来进行分析，有时候它的意思只能表示地势较低的地方，如《秦风·晨风》中，“山有苞栎，隰有六驳。”“山有苞棣，隰有树檖。”这里的隰表示的就是地势较低的地方，
我为什么这么说，因为句子中的“六驳”指梓榆之属的树木，有人翻译为赤李树，“树檖”指山梨树，这两种树对水的需求不太过强烈，所以句子中的隰并不能代表水。
在《邶风·简兮》中，“山有榛，隰有苓。”这里“苓”的译法不同，有甘草的译法，还有译为卷耳的。不管译为什么，这种植物的生长环境和水也不太沾边。
《唐风·山有枢》中，“山有枢，隰有榆。”“山有栲，隰有杻。”“山有漆，隰有栗。”榆、栲、栗三种树也不是非生长在水边不可，其实绝大部分树都不一定要生长在水边。
但是，在其他一些诗篇中隰可以代表水。比如在《卫风·氓》中，“淇则有岸，隰则有泮。”我认为这里的隰就可以代表水，可以译为沼泽、湿地，至少就和水很靠近，硬说它是水也可以。
还是回归本诗，“隰有荷华”，“隰有游龙”，荷华也就是荷花，生长在水中，游龙多数认为是荭草，可以生长在水边，也可以生长在别处，这里把它归到荷花一个阵营，就默认它是生长在水边的植物，所以这里的隰我理解为水，广义上的水。
来看文章的具体内容，这篇文章和之前我分析的《郑风·褰裳》有一些类似，《褰裳》是女子埋怨男子在恋爱关系上不够主动、热烈，全诗的氛围也是较为轻松的，表现出了女子的俏皮活泼。
说本文像《褰裳》主要是因为本诗的整体氛围感也是轻松的，女子同样的俏皮活泼，我愿戏称《山有扶苏》和《褰裳》是《郑风》中的爱恋俏皮姐妹花。文章的内容可以一句话总结，女子以嫌弃口吻向男子示爱。
怎么嫌弃的呢？女子说男子不是子都子充样的美男子，而是轻浮，坏坏的样子。这是主人公责骂来约会的对象吗？当然不是，这是一种小女儿家独有的打情骂俏，她嘴上嫌弃男子，其实看到男子心里可美了。
我们看本诗是如何起兴的，“山有扶苏，隰有荷华。”“山有桥松，隰有游龙。”扶苏、桥松不就是男子吗，荷华、游龙不就是女子吗，山不就代表男子吗，水不就代表女子吗，
其实可以发现女子虽口上嫌弃男子，可她早已心许男子，在她心中男子就是山，她就是水，已经是一体的了，男子就像扶苏和桥松一样伟岸，正直，具有阳刚之美，而自己就像荷花、游龙一样美丽，有灵气，一个词来讲就是天造地设，好，很好。
这是文章的内容，这里的水象征着“酸腐”的爱恋，这里的水是女子满满的幸福感，这个就是爱情，美满的爱情象征。
文章启示：祝他们幸福。山水象征着男女的爱恋关系双方。还有一点，嘴里说出来的不一定是心里想的哟，还要结合说话人的性格，表情，语气等诸多方面进行综合分析。前提是说话人对你很重要，如果关系一般，那他说什么就是什么，不用费心分析。
（补：还有另一种说法，说是本篇女子并不是在和心上人打情骂俏，而是在抱怨找不到如意郎君，碰不到好人，碰到的都是“狂且”“狡童”，当然了，这个说法都是把这两个词译为不好的意思，把 “狂且”译为疯狂愚蠢的人，把 “狡童”译为狡狯小儿。但是，两者在翻译时添上一些戏谑、调侃的味道就是另一个故事了。我暂时不能说明认同哪一种说法，我没有支撑的地方。）
