“执子之手,与子偕老”
不知道你能否明白这句话的意思,从开始到现在,还是一样的想法吗?
老人家,我确实见过很多对,可是在五六十岁的这个年纪牵手走在大街上互相扶持的老伴却不多。
年纪尚轻的我们可以手牵手,依偎在对方怀里;而老人家这样做却会觉得不妥。
说实在的,又有何为不妥。
我问过爷爷奶奶,他们怎么不一起出门一起去散步呢;爷爷的脸色许是想起了往事,不过他不爱表达,奶奶带笑着说,“老了啊,不需要。”
难道奶奶从前就没有腻歪过吗?我且没有这样问她。
二十年来,我们家从不曾说过“我爱你”这些话语,就连我的妈妈也是这样。
也许是语言不好表达,又或是我们都是一个喜欢把表达埋藏在心的人。
翻译里可意为“拉着你的手,一起老去。”
我的理解为“与你在一起,我们再慢慢到老。”